( 42 ) ( 43 )
oiiomen is of a fine yellow, having four
l)lack bars croITing it from one fide to the
other, and another of the fame colour,
jc.iching from the fcurulum acrofs the reft,
down to the anus. They are taken in July,
fitting on flowers, appearing remarkably
neat and beautiful.
d'une belie couleur j aune , ayant quatre barres
noires qui le traverienl d'un coté à l'autre &
un' autre de la meme couleur qui ie tend du
fcutulum a travers les autres jufques à
l'anus. Elles font prifes en Juillet fur les
fleurs, & paroiffenc remarquablement propres
& belles.
F u s c u s . Fig. 3. Minfures eight Unes. Fuscus. Fig.
T h e thorax is of a dufl<y brown, covered
•with brown hair; the ahdomen is black, covered
with hair, but toward the ,anus the
,'iair is white. They may be taken in
June, fitting on flowers by bank fides.
3. Htiit lignes di longueur.
L.e thorax eft orcen morne couvert de
poil brun ; L'abdomen noir couvert de poil,
mais vers l'anus le poil eft blanc. Elles
font prifes en Juin fur les fleurs qui croiiftnE
aux bords des champs.
LINEATUS. Fig. 4. Aleafures near feven Unes, lAViv.Aiv%,Fig.Âf.Frés df.fept lignes dehngueiir.
L e petit front ttlt »^z font couverts de
poil d'une couleur jaunâtre, avec une marque
noire reluifante le long du milieu. Le
thorax eft olive obfcur, garni de poils
courts. Vahdometi &c couleur d'or ; le
premier anulus ou jointure à une tache
couleur d'orange à chaque coté, le milieu
étant noir les autres anuli font noirs &
feparès l'un de l'autre par une ligne mignonne
& etroite. Le thorax du maie eft de
couleur olive brune, avec une marque double
le long du milieu, et une tache ronde
fur chaque epaule, ces marques font de
couleur olive brune obfcute diflcilement
vifibles. Toutes les efpeces de cett'
ordre peuvent etre prifes en abondance en
Juin & Juillet. Elles fe trouvent ordinaireinent
fur les fleurs de la grande jacobola.
T h e frontlet and v.ofe are covercd v/ith
hair of a dirty buff colour, having a black
fiiining mark down the middle. The thofax
is dark olive brown, clothed with fliorc
hair. The abdcnun is black and gold col
o u r ; the firft anuhis hatli an orange
coloured fpot on each fide, the middle
part being black; the other anuli are black,
and feparated from each other by a neat
narrow line. The thorax of the male is of
an olive brown, having a double mark
down the middle, and a round fpot on each
I h o u l c e r ; thofe marks are of a dark olive
brown, not eafily fetn. All the fpecies of
this order may be taken in plenty in June
and July ; they are ulually found fitting
•vn the flowers of the greater ragv,ori.
LYRA. Fig. 5. Meafures f:x lines.
T h e frontlet and nofe are of a dirty buff
t o l o u r , and hairy, but on the top of the
head, black and fliimngwhich appearance
extends fome way behind the larger eyes.
T h e thcray. is of a dirty brown, covered
with fhort hair ; the fcutulum is more on the
©range call: i the ahdomen is of a velvec fur le teint d'orange;
b b c k j
LYRA. Fig. 5. Six lignes de longueur.
L e petit front et le nez font d'une couleur.
jaunatre fale, & garni de poil, mais lur le
fommet de la tete, noir & reluifantj laq
u e l l e apparence continue ufqu', au dela
des grands yeux. Le thorax eft fale brun,
couvert de poil court; \tfcutidum eft plus
noir de vel
o u i s .
black, except the hips, which are of a yell
ow orange ; each anulus is adorned with
a cream coloured line. The male hath
more yellow on the abdomen, fo that the
black part appears like a broad interrupted
ftripe or lift down the middle. Taken iii:
June.
lours, excepté les hanches qui font orange
j a u n e ; chaque anuJus ou jointure, eft ornè
d'une ligne couleur de creme. Le male eft
plus jaune im -Tabdomen, de fort que la partie
noire paroit comme une large bande ou
raye interrompue le long du milieu. Prife
en Juin,
CiNCTUs. Fig. 6. Me aftire s above fix Unes-, CINCTUS, Fig. 6- Au delà de fix lignes de
longueur.
L e coloris de la tete, du thorax & de Y ahdomen
comme la derniere ; il ne faut pas le
rneprendre pour le maie de celle, VL;e dans
la fig. 4. ou fig. 5. on en vera la diOlrence,
en les comparant enfemble ; la femelle n'eft
T h e colouring of tlie head, thorax and
abdomen, as the lait, defcribcd : This muft
not be miftaken for the male of that, feen
at fig. 4. or fig. 5. the difference will be
feen by comparing them together;. the
female is not yet difcovered.. point encore découverte.
PARRELLELI. Fig. 7. Meafures ahnofi-five
lines.
T h e head is fimilar to the laft defcribed ;
the thorax is of a dirty afh colour, covered
-with fhort hair; the abdomen is black, having
three neat alh coloured lines laying acrofs
f r om fide to üde.
P.ARRALLELI. Fig. 7. Prefque cinq lignes
longueur.
L a tele reiTem.ble à la derniere decrite ; le
thorax eft couleur de cendre fale, couvert de
poil, cour t ; l'abdomen noir avec trois jolies
lignes cendrées mignonnes de detravers d\in
coté a l'autre.
T A