mm
ì k ^
( J 8 •)
ill a few minutes after changes to a perfeit
black. The female in laying, difeharo-es
theni from the ovarie with great force,
as a pellet is difcharged from a pop gun. The
caterpillar feeds on the roots of the burdock,
IS of a cream colour and ibmcwhat glolTy.
I ' h e head is nut brown, on the back clofe
behind the head is a brown iliining mark of a
hai d callous fubftance. It changes in May to
a dark brown chryfalis, as feen in the plate at
6, and the moth appears in June. It flies in
the dufli of the evening playing in fome one
particular fpot, over which it hovers up and
down a long time together in kind of motion
like a gnat. They particularly frequent
church yards, where they may be found in
plenty. It is called the Ghoft. See Lmu
fha. nocl. (Humuli)
Fig. e Expands an inch and one eighth.
Upper fide. The antennse are like fine
threads, and about three eighths of an inch
in length. The head and thorax are regularly
fprinkled with red yellow and black.
The fuperior wings are of a fine deep blood
colour inclining to crimfon acrols them
from the feilor to the flip edge run feveral
irregular and broken bars of a yellowifli
white, particularly one near the fan edge
which runs parrallel with it in a ferpentine
form. About the middle of each wing is a
imall round fpot of white, in the centre of
which is a black one. The inferior wings
are of a golden yellow colour, having a
broad border of black which covers almoft
half the wings. The fringes are yellow.
The abdomen is of a dark dufky brown, the
edges or fringes of the annuli being yellow
appear like rings. The fringes of the fuperior
eit ecorree d'un oeuf très petit, & tout a fait
rond, et eft d'un blanc trifte comme le ris
ou la cire vierge, quand elle fort de la coque ;
mais quelques minutes après fe change en
beau noir ; lorfque la femelle les pond elle
les defcharge de l'ovaria aucune grande force,
femblable a une baie qui eft dechargée d'iin
carabinne. La chenille fe nourrit lur la racine
du bardane ; elle eft d'une couleur de
crème et un peu luftrée. J.a tête eft brun de
noix. Sur le dos exaftement derriere la tête
de trouve une -marque brune kiifante d'une
fubftance calleufe dure. Elle fe change dans
May en chryfalide brune qu'on peut "voir a
la planche 6, et la phalene paroit en Juin et
vole a l'obfcurité du foir, jouant dans "un endroit
particulier fur lequel elle voltige allant
et venant pendant long temps ; d'une efpece
de mouvement femblable a un moucheron.
Elles frequentent particuliéremert les cimetières,
ou on peut les trouver en abondance.
On l'appelle the Ghoft, ou l'efprit. Le dejjotis.
Ce coté eft d'une couleur brune iale. Voyez
Lin.phal. noEi. Humuli.
Fig. e, déployé fes ailes un pouce tf un huitième^
Le dejus. Les _ antennes font comme de
petits fils, et environ trois huitièmes d'un
pouce en longeur. La tête et la corcelet font
régulièrement arrofès de rouge, de jaune &
de noir. Les ailes fuperiéures font d'une
belle couleur de fang, portant fur le cramoife.
A travers depuis le fefteur jufqu'
au bord, il y a plufieurs barres irregulières
qui les traverfent d'un blanc jaunatre ;
particulièrement une parallele près du bord
devantail, en forme ferpentine. Vers le millieu
de chaque aile on trouve une petite
marque ronde blanche, dans le centre de laquelle
on en trouve un autre noire. Les
ailes inférieures font d'un couleur jaune d'or,
et ont une bordure large de noir qui couvre
prefque la moitié de l'aile. Les franges font
jaunes. L'abdomen eft d'un brun obfcur
foncée, les bouts ou franges des anneaux font
jaunes.
( 19 )
rior wings are yellow alfo, having feven black
fpots on each. I confider it as a non-defcript.
i ' h e caterpillar is green and feeds on heath.
The moth appears in June. Under fide.
Tlie body is of a pleafant light brown. The
legs fpoted brown and white. The tongue
•is brown. The fuperior wings are of a deep
brown, having a white fpot on the bar tendon.
The inferior wings are marked faintly
like the upper fides. It is called the beautiful
iVellow under wing.
Fig. f. Expands ahout one inch and an half.
•Upper fide. The antennae are about one
eighth of an inch in length and thinly peftinated.
The head and thorax are of a dark
orange. The abdomen is of a dufky brown.
The fuperior wings are of a deep gold colour
having a bar of a yellowifli hue, edged with
brown, reaching from the tip to the flip-edge,
from whence turning fuddenly runs up to the
flioulder ligament, forming an angle whofe
point is on the middle of the flip edge: within_
this is another fmall angle, the limbs of
which proceeding from the feftor edge meet
in the middle of the wing. Along the fanedge
clofe to the fringe are feven fmall dufky
fpots. The inferior wings are of a pale
duflcy brown. Under ftde. This fide is totally
of a pale duiky brown, the edges of the
wings being rather lighter than the parts towards
the-body. It flies in the evening in June,
and is called the golden fwift. I have not
fetn it any where delcribed. This defcription
is taken from a female.
Fig. g. Expands one imh and a quarter.
Upper fide. The antennse are like fine
threads and are about a quarter of an inch
in
jaunes et paroiíTent comme des bagues. Les
franges des ailes fupérieures font au.Ti jaunes
et ont fept marques noires fur chaqu' une.
Je la confidere comme non decrite. Cette
defcription eft prife d'un maie. La chenille
eft verte et fe nourrit fur la bruyere. La
phalene paroit en Juin. Le dejfous. Le
corps eft d'un brun clair agreable. Les jambes
marquées de brun de blanc. La trompe
eft brune, et eft en iorme fpirale entre les
antennules. Les ailes fupérieures font d'un'
brun couvert, et ont une marque blanche fur
le tendon de la barre. Les ailes inferièures
de ce cote ont une foible refemblance du
defllis. On l'appdle the beautiful yellow un-
•der-wing, ou le beau jaune fous aile.
Fig\ f, déployé fes ailes environ Un pouce et demi.
L e dejfus. Les antennes font environ urt
huitième d'un pouce de long médiocrement
peclinees. La tête et le corcelet font d'une
couleur d'orange obfcure. L' abdomen eft
d'un brun obfcur. Les ailes fupérieures font
d'une couleur d'or foncée, et ont une barre
de jaune bordée de brun, qui commence depuis
le bout jufqu'au bord, et delà fe tournant
fubitement va jufqu'au ligament de Vj>
epaule, et forme un angle qui a la pointe
au milieu du bord. Dans le dedans de celle
ci il y a un autre petite angle ; les membres
duquel procèdent du bord feèteur, et fe rencontrent
au millieu de l'aile. Le long du
bord devantail près de la frange fe trouve
fept petite marques obfcures. Les ailes inférieures
font d'une couleur brune pale et obfcure.
Le dcffous. Ce coté eft entierèment
d'un couleur brune obfcure, les bouts des
ailes font plutôt plus claires que les parties
vers la corps. Elles volent le foir dans Juin,
et on l'appelle the golden fwift, ou 1' hirondelle
doré. Je ne l'ai vue nulle part decrite.
Cette defcription eft prife d'une femelle.
Fig. g, Beploye fes ailes un pouce et Un quarts
Le dejfus. Les antennes font comme de
petits fils, et font environ un quart de pouce
de
x^"" Sï ^^