mi P R O L E '
ftitutas fuiffe dicendum eft, quando omnibus
ille mortalibus precibus fuis adeft. Scriptis
itaque in ejus Imdem carminibus hymni/que,
fui doloris acerbitatem utcumque lenire cona-
tus eft . Non folum itaque Grace 8c Slavo-
ntce , fed etiam Syriace encomium hujuf-
modi exftitiflc, certum eft : id quod rede
colligit Tillemontius tom. 8. not. 13. ex
charadere , feu fcribendi modo a Gracis
audoribus prorfus diverfo.
Poft Bafilii itaque obitum , qui anno
Chrifti 378. contigit, Ephramianum iftud
encomium exaratum fuit : cui idem Audor
8c aliud fubjunxit in fanBos gluadraginta
Martyres Sebaftenos , qui fub Licinio pafii
funt : de quo vide Surium , 8c Ada San-
C'corum die 9. Martii. Fabricius Bibl. Grac.
lib. y. affirmât, encomium iftud haberi in
Bibliotheca Concionatoria Combefifii Tom.
8. illudque ipfum efle , de quo Lambecius
lib. 4. pag 74. Vcrum fallitur vir dodus :
nam Combefifius 8c Lambecius loc. cit-
non hune laudant Ephrami fermonem, qui
incipit, ÙKoya fj.aprveir.rtv [4k-
Ao,u,<q , Imaginem fanBorum Martyrum de-
feribere cupio ; fed alterum in omnes Chrifti
Martyres , qui per totum terrarum orbem
pajft fun t, cujus initium : (fidjJ'ga rjt} èité-
gtjjços viTçcÇ^Et 2^7rav'n)? ct.yptA.cis 353 <xv-
àg«7r«î, llluftris & peramabilis eft femper
Angelis at que hominibus : de quo vide edi-
tione m VolFanam Colonienfcm Tom 3.
pag. 740 8c Romanam Tom. 3. p. 240.
Gracam Oxonienfem pag. 411. 8c Graco-
Latinam hoc Tom. 2. pag. 308. Primus
âutem illé in fandos Quadraginta Martyres
Sebaftenos , a Voflio primum Latine
editus eft Tom. 3. pag. 230. 8c a nobis
Grace Sc Latine hoc Tom. pag. 34t. ex
ms cod. Vat. 579. pag. 34. Ephramum
vero effe hujus fermonis Audorem, per-
fpicuum fit, non modo ex iis, quæ fupra
de encomio in S. Bafilium notavi ; fed
etiam ex fequentibus verbis, quibus Syrus
dodor Sc nomen fuum exprimit , Sc quas
antea promiferat iftorum martyrum laudes,
fe aggredi fignificat. Non enim, inquit ,
pag. 341- oblitus fum met promifft, quo
•nobis de egregits pollicitus fum viBoribns ,
O M E N A
qmndo ex qua fanBi ac fidelis fimt ’Bafilii,
eleBi uiri Dei , enarrabam. Et pag. 355,
Jntercedite 0 Triumpbxtores Chrifti pro mini-
mo ac miferabili Epbrstm, ut mifericordtam
imieniam, Chriftique gratia falvus fiam •
Id feribendi genus, encomia videlicet in
Sandos texendi , Ephræmo familiare fuit. 1
Nam in ejus vita, prater laudes Bafilii !
Magni 8c Martyrum Sebaftenorum, de qui- ,
bus fupra didum eft , fcripfifle etiam dici- j
tur de S. Jacobo Nitibeno : de Martyribus ,
Niftbenis ; de Martyribus Ede/fenis Samona, '
(3 Curia , C3 Abibo : de omnibus Chrifti j
Martyribus : denique de Edeffènorum laud!
bus, qui fortiter Juliano Imperatori refti-
terunt : Tom. 1. Bibl. Orient, pag. 50.
Philoxenus in libro de mo ex Trinitate in•
camato & paffo, citât fragmentum ex encomio
S. Ephrami in Julianum Sabam ,
Tom cit. pag. y 8. 8c ex libro de Martyribus
Niftbenis , ibid. Exftat autem fermo
Ephramianus de Juliano mmacho Greece ,
in cod. ms. Otthoboniano 1. pag 381.
8c Medic. Laurentiano 87.8c 68. Initium:
vine o «ceiços ATS ci<ntrToTv : Arabice Tom. r.
Bibl- Orient, pag 134. Incipit : Isoi
^> 1___fia__v- 3 'V :------------- a_5a_Sx
Latine demum prodiit per Volfium T o 3.
pag. 284. Initium : Optimus hie atque for-
tijftmus inter pietatis pugiles ■
Habentur praterea Greece fermones Ephra-
miani de Abraxmio E9” Maria ejus nepte : a£sA-
• q>ol fhvAofjbOj vfxi v- c nnyrtrixiiS/cii. In Patres
qui temporibus fnis cmfummati funt, n*
xap'S'icot (m àhydS. Alius in eofdem : cr
Tcurrn t>j r)fA,cpx f t -npftrv.. In cos qui m
Chrifto obdormierunt, r l tv to ciip-epm . In
fratrem defunBum, bmv à-itoça.An dyyeAoc.
In eos qui •valedixermt, Js I Ssûos ho/ms •
In omnes Chrifti Martyres, tpajlpcc x, ine-
peuros. De laudibus fanBorum Martyrum •
ttVuVroc a/nsiSris . In mulierem peccatricem
(3 Pbarifeum , TroMav oWu» . In fanBai
Parafceven, & in Latronem, ragum P’ejbér--
x«s ■ In SS- Petrum & Paulum Apoftohs ,
•Xdfgyre Xesçù. Item in Sandos veteris
Teftamenti videlicet, in Noe, & de con-
tinentix, ctM* iitetS'-n <xAi'<ntovTdj ’lives. In
Lot, (3 de fecuritaie, i-neiS’-n ol qnA.n'l'ovai ■
In
I N O P E R A S. E P H R A E M S Y R I . ini
I n Abraham & Ifaac, ’èÙmmiÇu d Sreo's . De A Homiliam S. Ephram in mulierem Pecca-
l.iudibus J'jiph Patriarchs: , 0 Sleds tv
Mpi’lipaafj- ■ In Eliam propbetam , & in vi-
Wduxm Sareptanam . ■ hrv^ica fd-n , In Danie-
Mem (3 tres pueros. tpepe :<fij. Vofihus La-
tinè edidit fermones Ephrami , I . I n Jo-
Mntim propbetam , 8c de poenitentia Ninivi- I brum , Init. Jonas hebreeus. I I . De lau- I Bibus fandiifimæ VirginisDcipara Mariæ, I Wnviolata , integra. I I I . Lamentationes I ciuldem fuper paffione Domini : Stans juxta
I Crucem. Demum Arabice halrcntur, I.Ser-
■ jiio de mutiere peccatrfte , Initium : J__»
J__sa Jot_î f—s/o Ja.—8.2a_£o/ e>)a—s/
_fia—« 1— — fia Of—e a -— So y»—
lo,l-^v3—Sx Fratres , audite , (3 oàdete ,
Mquanta fit Domini noftri Jefu erga peccor
Mtorei dileBio I I . De Ëlia propheta ,
ov_al_a/ v-o> ot_sa__— é>-
eft qui timorem . Dei pqfftdet.
Tillemontius in notis ad feripta Ephra-
tneem, quæ a nobis hoc Tom. pag. 297.
édita eft, mutilam elle 8c mancam. „ Ex-
„ flat, inquit, hæc homilia etiam in cod.
„ ms. Theologico Græco C X V I . num. 9.
,, ut lib. 4. horum commentariorum pag.
,, 6p. videre eft. Sed integris fere duob us
n foliis in principio mutila , incipitque ibi
B „ perperam ab his verbis, TtoMoSv 0»ruv
Im i , Tom. 8. pag. 757. , indigna fanâo
Bdodore, adeoque Ipuria exifthnat, quæcum-
■ que nomen ejus pra fe feront , de Noé ,
9 de Abraham , de Lot , de Jofip h , de Da.
Wmele-, de Jom , Sc de Elià » Eandem cen-
Hfuram fert in fermonem de Transfigurattone
M Domini , quem Tphramo Antiocheno Par
■ triarchæ potius adjudicat 3 8c in fermones
H de Pafftme Domini, de Cruce, de laud’bus
■ Ö threnis B . Virginia M v i e , deque mu-
B Here peccatrice : Elogium enim B . Virginis
HDeipara , àd monachum quendam Hiero-
Bfolymitarum refert : estera verb omnia ,
Bab Ephrami ftylo prorfus abhorrere affir-
roat. Multis verbis opus non eft , ut
Boftendatur , quàm immerito Tillemontius
Blaudatos Ephræmi fermones rejiciat , quos
Bin vetuftiffimis codicibus mss. Groecis, Ara-
Ubicis, Slaruonicis reperiri jam monui. Con-
fer Tomum Secundum ac Tertium Syriaca
pliphræmi feripta conplecientes, Sr plura de-
■ prehendes eorum quæ fupra memorata funt,
En Syriaco textu reprsefentari, quæ Gra-
■ cus Interpres in compendium redigenda eflè
cenfuit.
I Cafimirus Oud nus Tom. 1. de Scriptor.
E :cclef. ex Lambecio lib. y. Bibliotheca: Cæ-
Eareaj Vindobonenfis pag. 143. obfervat ,
„ dotas xj cd^/as » SeS 8cc. Æque imperfe-
,, de eadem quoque exftat oratio inter
,, opera S. Fphram a Gerardo Voflio Tun-
,, grenfi Præpofito Latine^ édita , editionis
„ Colonienfis Quentelianæ Tom. 3. pag.
„ 711 . ubi incipit hoc modo . Inter multos
,, viros fanBos & dignos Dei &c. In hoa
C „ autem pofteriori codice ms. Cærareo non
„ legitur fimpliciter, -noShAs orras Scc. Sed
,3 7roMûiv -mtvvv 0 s t a v ; ita videlicet ut per
,, infertam to'tov particulam, clare fignifice-
„ tur verba ilia non efle iflius homilia:
„ principium : fed epilogum, five claufu-
■ „ lam fimul exordii, 8c nexionem ejus cum
„ ipfa fubfequenti tradatione propofiti the-
D „ matis. n Hxc eadem homilia, uti Latine
per Volîium, Greece in edit. Oxonienfi pag.
405. 8c Cresco Latine in noftra editionehoc
Tom. 2 pag. 297. prodiit: fie habeturm
mss codicibus Gracis Va.icanis 438. 5 60.
3<5"4. 12 r 8. r833. 1841. Palat. 384’ Ba-
filianis 13. 87- Barberinis 248. 249. Am-
brofian. 4 Paffion. ferm. 122* Quamobrem
E Lambecio quidem Sc Oudino libenter con-
ccdo, mancam banc efle 8c mutilam homiliam
: quod poftea collatione cum Syriaco
textu fada clarius demonflrabitur : verum
earn integris duobus foliis in principio mutilam
efle y ibique perperam ab iis verbis inet-
pere -nol/icSt orras ; id- vero conftanter nego :
quidquid de codice Caefâræo dicatur, cujus
F initium , 7xotOidSv -mlvvv orras : nam a ven
fpecie abhorret, codices omnes Gfæcos quot-
quot in Gracia inventi funt, 8c in Euro-
pa fervantur, ab uno eodemque exemplari
deferiptos fuifle, ex quo integra duo excidë-
rint folia : nec vel unum nobis exemplar
fupcrfuiflè , quod facrilegam lacerantis ma-
num evaferit Oüum igitur Græca exem-
plaria omnia adamuffim conveniant, indicio
eft,