Tßl-13 *
1 4 2 S . E P H R A E M
a D e o . Déclina ergo a ma lo, & fa c bo- A f\SGJ0 © f â
num : inquire pacem ■, & perfequere earn , UC momirov
a f f e q u a r i s : quoniam oculi Domini Juper # ■ rfy TM v1 OTT61
flo s J
vultus autem
Domini Juper facie
mala
, ut perdat de
terra memoriam eor.
’ntes
um . •Tnuyvs, 1 \ T~ »
N e f im u l a c r i s & <^ p in io n ib u s lu i ju s f e - Xct, V O
g XXAtVOV *^7n» XctXoJ,
Q XU®/V 6 1 tt 'ETOlVVTO?
cult abftrahamur : nihil enim ab.umbra_>
diftcrC. Nam multi quum obdormiflcnt
opulcnti, furrcxcrunt paupcres . Et qui
liociie princeps , eras magiftratu priva*
tur : & qui hodic rex, eras morietur. B
Bcat’i autem qui fuftinent Dominum--,
& fallaciam feculi hujus abominantur :
nam revera gloriam hituram hærcdita-
te poflidebunt . Ille enirn Dives inducbatur
bylfo & purpura , & qiiocrdie_>
cpulabatur fplendidc j ipfumque felicera
prædicabant filii iftius feculi; : at non_>
Angeli Dei . Lazarus vero mendicus,
ulceribus plcnus jaccbat ad januam_*
divitis , cupiens faturari de micis , C
qua: cadcbant de menfa divitis : fed
& canes ad ventantes lingebant ulcéra
ejus . Lazarus ergo non cupiebat
aliud ab ipfo divitc , neque ex fer-
culis menfa: ipfius , fed neque ex qui-
bus comedebat dives : verum tenuia_>
& abje&a petebat , ex quibus ve-
feebantur canes. Et quantum quidem_>
dives fufpiciebatur & magnificabatur
ab
pturd] cm, y x s o iu,VYi/Jco<ruow
cbtjrftf. M n ' rrdjs <puvmoteijs Ml So'^ctjs & ouoJvo^
t Vt v ffiLUoLiuxy'^scSfxCM • Circus y$ 2Jg.<pepsi <nuSs-
T I oMoi' y) mAvmot xotfxn^rEvrssy aveVwrav 7flu.
X01 • *£/ 0 <rrifA,e(}OV ccpXov, cw&ov **7rap Vcoii
yiVETcij. Ml 0 <n{[ASpov ■ (ictoiXflJs, ctocfiov TtX(h-
'r»<r<l. Mctxac«o/ q 0/* VTCo/u^joVTes tco Kug/co,
Ml (iSBXvoxofxovoi T a ir a T leu V <*)cSvos TVTy *
o n u s yS thv /u^Wctv tTo^ctv xAwpoi/o/arjVvatv.
Exgtvos y ) 0 TJAveto? g’vg<f/cf J<rx£7D f&vocro* j||
T3TOp(pl»pofcV , M l 70 Xtt*d’< l?|U.g£aV Act|U-
‘®f(*)S. BfiAaXcCtZA^OV cU>7VV 01 IjOt V CljcSvOS TVtv
- ccM’ v* i' a^/gAoi v ©gv . O' q Act?a-
po? , o Tm<j^o? 9 wXxo/ufyuos fibeQAtitd r
-TO-yAoTi/ot 5" riAVotv , ?(5*/ Elte&VfAEi ^opTOoS'rj’vrtj
>k7Td ^/XtU'V rrfS mnfldvTCdv a* Tpairefa
V td-Avoiv • c Ml oi. xvves EpXofJtEvot eAu*
X ov nx, ffAxi? «wry • O oizy Aafexpos Gfle gVe-
et7r # r iA v a tv , G&V'e c/c t ^ g’<Ft<rfxaTtov
t* TpcG7 re£ns a</iV, aM* CJ^g dv
yjo^/gv o LlAvcitos • <xA\ gTTg^v^agt to <$UteAi i ,
hoc le c u lo , propter gloriam de—> ® o | 6>v Ml ot* x vW yt&tov. 3(51) o<ycp (jl 0 ITAvoto?
f^ew^oot^gTD ?tsq e fj,eyoLAvveio kjztro 7n/v 5 " cq<uTvo?
TV TV ) . CtoVoJ cTo^CtV. TO«TVTa 0
TTt W^O? C^V^evetTD Ct7 r* ctUTcJv y m ] £G>$eAvoje-
7b • A m ’ 0/ ocyyehoi x ©gv g’^ct^t^^ov cu/zl/*
«m'v vtto/JjOvIu) . O ' te q t^^ewgv W H H B i l b
7gAo? ) g>€Vg7D ajTCeveX^HVOj T n T a )V oV 9 <VJ^T3
T^f ctV^AaiV, gtV / r . XO Altov A bpcCctjU. • T 5'
IlAvotoV g’/a^Ayj^yjvcq £tV tu'v , xo'Actotv . Kctj fcV
to» occTri gVocpotf TV? otp^ctA/xv? ccJt v 9 VTtaP-
X 0** g>v Qaecaois y opa. t A ’Gpctot^a /U,ot)tpo-
^ Xj Act^ctpov CV this xoAllots c u t ff. Ml aJm
IDS (poVxjVct? £t7Tg • rictTEp A ’GpcCtt-V j g’AfTjirdv
3(jt) UrB/u^ov Ao^ctpov , 1 vet 70 Otxpov . TV
«TttXTuAv ctviQ v S itu s y Ml xctTO^d^o r •yA«V-
ect'v (UV ,6 V to* (pAoyi toi/t a OTl oSuVobfAdl •
E t 7 rg 5' coma A ’Gpcu/jU* • texvov9 iuvyi'oS'yiti on
cc7teAct(»£s 7zx ftya,&cc <rv ,£v t>7 ^6>ri <rv 9 tcJ A^-
Fcwos . ofxolus TO XotXct* v Jv 5' dSB i^QftXclAEilt*l)
<ry q dcTzzc»(X<rci/. Xj' £ lti tvao i TV70/? ? fxem^v
«Tjttct (xeya, g^r?€/XTc^ 9 o7rco? ot ^gAo»-
CA^Gyjvrt/ gv^gv fGr£^? J/U.a? ,
ol €KH&ev <&£fs rlftocs ^^Trgp doiv.
• iponztf ouo <ye , Flcurp , * vet. 'zvg/a.Xn?
fA
ipfo conceptam : tantum ab 11s mendicus
fpernebatur ac refpuebatur . An-
gcli vero Dei, patientiam ipfius admi-
rabantur. „ Quando autem utriufque jam
5, advenit finis, fadum eft , ut depor-
„ taretur mendicus ab Angelis in fi-
„ num Abrahæ ; dives autem in fup-
3, plicium injettus eft : & in inferno
3, fuos elevans oculos , quum effet
3, in tormentis ,, videt Abraham a_j
3, longe 3 & Lazarum in finu cjus :
„ & ipfc damans dixit : Pater Abra-
3, ham , mifererc mei , & mitte_->
33 Lazarum , ut intingat extremum
3, digiti fui in aquam , & . refrige-
3, ret linguam mcam , quia . crucior
3, in hac flamma . Dixit antem_.
3, Abraham : fili , rccordare , quia_j
3, tu bona tua recepifti in tua. vi-
3, ta 3 & Lazarus fimiliter . mala_» :
3, nunc autem hie confolatur 5 tit
33 vero cruciaris . Et in omnibus
3, his 3 inter nos & vos chaos ma-
33 gnum firmatum eft , ut qui VO-
3, lunt hinc tranfire ad vos ,. . non
3, polftnt 3 neque inde ad nos tranf-
33 meare . Dixit autem : . Rogo . er-
3, go te 3 pater , ,ut mittas ipfum
P A R Æ N E S 1 S
t oTxov i v itc c rp o s , a v . g v w y ) ite'vre c t J ^ A (p y ? . A
q UQS uoTDtSy I Vet /an m ) c tvm e h *
$o)Jiv sv Tij 'Icw'ln . Aey<( :j d A'Gpcta^t • lyv<rt
hlwfrgot- Xj rar£^(pnTO? , ctXU<retTC0<rcai cw i t fv . E<7 rg
tf/iTCt) * v^\ctM* ietv Zs cm, vexpcSv ctVctçct? 7 ropA>^rt
ctüTV? 3 AtgTOvowo’V o t v . g t7Tg • fit M w t r g 'o )? M l
1 (urÇytyfl'T&fv Cio c c t x v v a i v , QnPe ietv t is cm* vexpcSv
uvctçï) y rnnçA'<risot. X < co^Ano-e t ivAvoiov gVfitvov
oy to Oipct C^CflVTl O 7TAV7D? 3 OV 3 Xj r) ^bÇ)po(ruvn 3
•n ^(ppcLjveTO Xct9* exctçku A a ^ o 'O f c J s j X Otÿàpüy e n r v -
a fc t7 T v n t f' aSeAtyot, CMstyuyetv t o ? xoAotorgi?
<7WS yiTOlA&rtfytXf 904f XCt7Vt(ppoVYITCtJS M l Ctfjtap'TU-
A o ts, t&C? S ’ v t ^ t ? /7n W 'o & A î ï c ^ fit? t to i t ov oX/fit-
vov ßcttrctvü . K r t | tote xArtdo-w/i^v 'w / x p a T ? 3 ^u.ri
OVID? V7D? , 17 f^O^JtXctAV V7D? * ctXVOVTE?
4^ AS4/ ^ VT6JV 3 O 3 T / ^fitpov TVTWV ,
ci£/o( fiçfi * V/U/ft? 7b auTots tcujtix eitordo'ot-
71. cfw^ct^tgvo/ ^b' cT/ct j^pet^go? vpoW S’ 'lifyeAS o'vTOS
xoV/U-v t xc/o-gw? Returns extyufeiv chet /uemvotusy rijuoe-
AYitctre. e’azrctmAyo’ctTe , e^pe^etre tus xaptTtotç
3 ai? bv uVxfipa a-cp« fl7? . IIv fitaiv ct/ ^ttoAcourts
V /?H>gA<3'oV7o? vPovv, ITv n' d i t a m cu r f f y M l d
ycAus 3 cfot / c fv b x . f it v a w y n A S c v , J ? <rx ta 3 cJ?
o / a t^ A i) «n^ cto AcqAc t7 ro ? cT /w v^ g ïtr c c Ag7r?iî 3 >(5^
wç xai tvo s r^jzjo civg j a v «Ti6^Jâr^ j N t â î ,
ûis fi7rg(S'uiau<r<x7T , ‘dmActua-cen . V j b ' ijp x g cô 'r j-
7ï Ê7Ti TVTO/? • OTl » fAiOVOV ft? jSo^gOV XaydÇj
firfOTV? eppt-^are y aM a M l iiép o iS fitA xd c r c tT î
<ruv vfAtv. m i n^xe'od'me £irt t v 't v 3 o t i t *
«T/oeç N^y^/ii? rti^eAtno-aie 3 <tM«t 3(5«) e i ip a v *f,u-
^cov cTlgç-Çg'-vf, c t 7 ï • ÏT o i c t v v a p s i x , motet v v
cvtoA ij Sv<yeo7 tvi<r<l T ©go'v y7 rg '^ v/ud^'y A i
•vpu^c«) y <t $ f éfAiteitAYitrfiAdcii vitripX0V £ d X v t o i -
1 aW eeA&eictç, m i < p^ o vv 3 m i i^cttrns xc c-
* M l SfVfAOV &YI£JLO>V OLVYlfJte'oCeV 'nycLlt'do’CLTE.
S «ro^UfixuxAcc><rôüi d /M * mctvict to' x c tx c t '3 et
XcL'Mpya.ff-çcoS'e cv tco It-fysA&dvTt fêdvc* • Xv
ôev AotAvv70? y (toi v, d y la v YpettycSv t
HaTE(pçovu<rctTg 3 éyeAcurctTe , £fj,erna>ed<&nTE. Kct)
0<rw ^ ct'yctâ’V ©gv icrÇ^? dfi&S. /t&XQoÿvimtcL , 7 o«rv-
't® Ml UfijdfifdLj dfÂ/ctpTtcLl SitAeova^ov. Xv Ku&/h
fit7T0 V70? , M ï) UyeCTTuTe T Hotr/j,ov, /U,w Q 7k g V 7âJ
c f e t cTo'Evs xs4 < p iA < y y u e / « f iv-at')£e<&e,
T« Kve/« £t7Tom? , Mc&jtotexo/ 0 / •ra-gvä'oJsTTS v Jl' J
ÛT- etüTTit its^jEXÀïïâ'îîfl'ov^ • /ngLHaçaoi ot 7rj<o%oi 'rat
f'I&Jtfg.Tt , OTI aimSl tëll « ß aol À t t'a, Trjl x’oct-
• u/Agtff v'zFf'it'pcttt;! 7 gri y^i ctAufovee yvyo-
*a7î > W TijT yi\</K 0 ngt) 'm aTictVii U^d atKtxrv
eat/rits. T s Kue/» tin o m s , Motxaûtoi 01 Trpa-
X X X IX . *43
in donuim patris mei : habeo cnim quin-
„ que frati-es : lit teftetur illis , ne & ip(i
„ Reniant in hauc flammam. Ait illi Abra-
„ ham: Habent Moyfen & Prophctas, au-
35 (liant illos. At ille dixit : minime, ied
„ fiquis ex moituis refuegens ad eos ierit,
3, poenitentiam agent. Ait autem iili : Si
,, Moyfen & Prophctas non audient, nc-
„ que fiquis ex mortuis refurrexcrit, cre-
3, dent „ . Quid profuerunt diviti illi i:i_»
B hora ilia diviciæ, quas habuit, & oble-
(üatio, qua cxhilarabatur quotidie fplcn-
dide ? Conemur igituc, fratres cariifimi,
effugere lupplicia, contcmtoribus & pec-
catoribus parafa ; antequam nos in ilium
tormenti locum tradamur. Et tune plange-
mus a mare, j quum non fit qui pro nobis
interpellet, aut nos confolctur : audientes
fimul & ab iis, qui. tormenta inferunt,
quod pejora his fupplicia promeriti fitis :
C nam ipfi vobis hæc feciftis. Quum cnim
per modicum tempus tranfeuntis feculi ,
judicium hoc per poenitentiam effugere_>
poffetis , neglexiftis : deliciis indulfiftis ,
corda veftra nutriviftis , velut in die oc-
cifionis . Ubi funt obleâamenta temporis
præteriti ? ubifallacia ejus & rifus ? nonne
ecce ilia, umbra: inftar, ptoiterierunt ? &
tamquam nebula gracilis, quæ a procella
impellitur, & tamquam fumus, qui a ven-
D to diffufus eft ? nunc ergo quantum tulit
defiderium, perfruimini : non enim iftis
contenti eratis: quoniam non loluin in_>
tantorum malorum foveam yos iplbs con-
jeciftis, verum 8c alios vobifeum pertra-
xiftis. Nec eo contenti fuiftis, quod pro-
priam neglcxeritis animara ; fed aliorum
quoque animas pervertiftis. Qu* i»itur
virtus, ac quale praceptum teddet Dcum
vobis placatum ? Anima: enim veftra: ama-
E rulenta æmulatione , contentions, invidia,
atque omni malitia replet* erant. Furo-
rem fevai um beftiarum dilexiftis : nunc vero
univerfa mala, quæ præterico tempore
operati eftis, circumdederunt vos. Deum
loquentem vobis per facras Scripturas fpre-
viftis, irrififtis, & in fublime vagati eftis.
Et quantum in vos benignifltmi Dei lon-
ganimitas intendebatur; tantum 8c veftra
p peccata redundabant. Domino autem di-
cente: nolite diligere mundum, neque i]U£
in mundo J'unt 1 vos de gloria, & avaritia
contenditis . Domino dicente : Beat! qui lurent
nunc, quoniam ipfi confolabuntur : Beati
pauperes fpiritu , quoniam ipforum eiï re-
gnum coelorum : vos fuperbi $c arrogantes
evafiftis , & rifui atque fallaciis
dediti . Domino dicente : Beati mites
, quoniam ipfi terram pojfidcbunt : vos
iinnu-
Jacob. 5 ,
Sap- 5.
i. fom.
Mattb.’ÿ.
Ibid.