HISTOIRE NATURELLE
D E S
OISEAUX DE PARADIS.
L' É M E R A U D E.
P L A N C H E I.
Plumes subalaires plus longues que la queue, deux longs filets ou pennes naissant
au-dessus du croupion, dépassant la queue de plus d'un pied; gosier d'une belle
couleur d'émeraude.
L'Oiseau de Paradis. Brisson , Ornith. Buflon, Ois. — Paradisea apoda. Linné.
Ginelm, Syst. nat. — Greater bird of Paradise. Edwards , Av. — Greater
Paradise bird. Latham, Sjnop. — Great bird of Paradise from aroo. Forrest
Voy. 3
CETTE espèce ne se trouve point dans l'île Key, mais dans celles d'Arou,
qui sont plus éloignées de Banda d'environ 15 milles du côté de l'est \
Elle y passe la mousson sèche ou de l'ouest, et retourne à la Nouvelle-
Guinée au commencement de la mousson pluvieuse ou d'est, époque où
ce vent, très-favorable pour leur retour, commence à souffler. Les bandes
1 Lu figure représente l'oiseau réduit à moitié de sa grandeur.
' Les Portugais les nomment Passuros lia sol ( oiseaux du soleil ) ; les habitans de Ternatc Burong
papua (oiseaux des Papous), Manuco-dewata (oiseaux do dieu), dont Montbeillard a fait
le nom de Manucode , qu'il u donné à plusieurs espèces. D'autres les nomment S o f f u ou S i e f f u :
ceux d'Amboine, de Banda, Mami-Key-strou ( oiseaux des îles Key et Arou), parce qu'ils y sont
apportés par les natifs de ces iles, qui les appellent Fanaan.
3 Valeutyn, dans le Voy. de Forster.