TABLE GÉNÉRALE
DES
GENRES E T ESPÈCES DÉCRITS OU MENTIONNÉS
DANS CE VOLUME.
¡Vola. — Lesnoms imprimés en grondes capítoles sont ceux des genres. —Les noms imprimés en petites capitales sont ceux des espèces admises dans cet ouvrage; les
synonymes de celles-ci sont en gros texte courant— Les noms désignés par un astérisque appartiennent à des espèces transférées à d'autres genres.— Les noms français ou
francisés sont en petit texte roma n. — Les mots oppa tenant ù d’autres langues vivantes sont en italique.
............... 96
Arbol do cora. . . . . . 96 -bobo de hojas moradas. . . 55 roja verdadera Laub................ . . . 74
Calisaya . . .
Beno-bono . . . . . . . . 95 -canela...................................... . . . . 85 con hojas de ro b le................... . . . 69
. r .
blanca ^ pardo id
Cargua-cargua. . . . 5 5 ,8 8 China fibrosa Bergen.......................
T, ’ ..
neg b Lgxti
colorad delCu-co ñ
caduciflora id . . . . . . . . 79 con hojas de Lucuma................ . . . . 39 regia id. . ................ . . 1 74
CALYCINA id . . . . . . . . 87 de la Cordillera....................... . . . . 49 CIIRYSOXYLON Wcdd................ . . . 15
CALYPTRATA id . . . . . . . . 90 de las lom a s............................ . . . . 68
Carua id . . . . . . . . 88 delgada...................................... . . . . 70 CINCHONA L in n ...........................
CITRIFOLIA id . . . . . . . . 86 delgadilla.................................. . . . . ib. acumin a ta Po ir........................ . . . 72
Gacdicoaudiana id . . . . . . . . ib.
OETEROPITYLLA id. . . . . . . . 84 72
Hookbriana id . . . . . . . . 91 de Santa Cruz déla Sierra. . . . . 49 angustifolia Ruiz e t Pav. . . . . . 38
Laubertiana . . . . 85 -Echenique................................ . . . . 46 * angustifolia Swrtz ................ . . . 72
id . . . . . . . . 79 ü
*B M t " 72
P avoni! id . . . . lagarlijada Laub.................... . . . . 74 Bonpiandiana Kllzsch. . . . . . . 37
Rivbroana id . . . . . . . . 82 — ordinaria....................... . . 53, 62 * brasiliensis Iiflinsg. . . . ib.
Rohaim.e id . . . . . . . . 89 -motosolo.................................. . . . . 52 * caduciflora H. e t B............... . . . 79
ro strata id . . . . . . . . 79 -muía......................................... . . . . 58 Ca lisaya Wcdd....................... . . . 30
STBNOCARPA id . . . . . . . . 81 n egrilla................................... . . . . 68 ■ Cttpensis B urnt...................... . . . 72
UNDATA id . . . . . . . . 88 parecida á la Calisaya Laub. . . . . 74 Ca raray b n sis W cd d................ . . . 67
Cascarilla............. . . . . 22 -pala de gallareta................... . . . . 61 * Caribica J a c q . .................... . . . 72
Cascarilla amarilla . . . . 55 — gallinazo................... . . . . ib. \ * Caroliniana Poir. . . . . . . ili.
amarilla del rey Laub. . . . . . . 74 peluda...................................... . 67, 100 * cava Pav.................................. . . . 85
Chahuarguera Pav........................... . 37
* China Lopez.............................. . 72
* chlororrhizu Bo ry ................... ;h ib . '
CnoiiELiANA W ed d ...................... . 64
* cludorrhiza Bory. . . . * . . . 72
Condauinba Lamb....................... . 37
Condaminea Humb . e l Bonpl. . ib.
CORDIFOLIA Mlitis.......................... 57
* coriacea P o i r . ........................... . 72
* corymbifcra Forst. . . . i • . ib.
* crassifol ia P a v ., DC................ . 90
* Cujabcnsis Manso.................... . 72
Delondriana W edd...................... . 42
* dicholoma Ruiz e t Pav. . . . 92
d isc o lo r K llz s c h ........................ , 71
• dissimiliflora Mut.................... 72, 96
* excclsaRoxb.............................. . 72
* ferruginea Saint-Hil................ . ib.
* ftrmula Mart............................... . ib.
* flaccid a W illd ........................... . 72
* flo ribunda Sw rtz .................... . ib.
* fu sea Ruiz................................... 98
g la n d u life raR u iz e t P a v . . . .
•g lo b if e ra P a v .. ........................ , 72
* grandiflora Ruiz e t Pav. . . . . . ib.
* grandifolia P o ir....................... . . 79
* gratissima W a ll....................... . . 72
* Haenkeana B a rtl....................... , . ib .
* h e x an d ra D. Dietr.................... . . 83
h ir su ta Ruiz e t Pav................... . . 70
IIu u d o ld tian a L am b .................. . . 67
Humboldtiana ROm e t Scliult. . . 71
* Jamaicencis W rig h t............... . . 72
Josephiana W ed d ....................... . . 32
* K attukambar Retz................... . . 72
* laccifera T afalla........................ . . ib.
* Lambcrtiana Mart................... . . 85
lanceolate Ruiz e t Pav............... . . 43
lanceolate Rent It........................ . . 38
lancifolia Mutis....................... . . ib.
* lineata Yah l............................... . . 72
* Lucian a Yitm........................... ib.
lucumajfolia P a v ., Lin d l. . . . 38
* lutescens R u iz .......................... 79
macrocalyx P a v ., DC. . . . . . 38
*„macrocarpa Yaltl..................... . . 89
* macrocnemia M art................... . . 72
* magniflora P a v ........................ . . 89
* magnifolia Ruiz e t Pav. . . . 79
MICRANTIIA Ruiz e t Pav................ . . 52
* mo n tan a R ad d.......................... . . 72
* Muzonensis Goudot................. . . 90
n itid a Ruiz e t Pav................... . . 47
* n itida Benlh........................... . . 80
* oblongifolia Lam b ................... . . 82
* oblongifolia Mutis................... . . 79
* obovata W illd........................ . . 72
officinalis Lin n ........................ 37, 54
* ovalifolia Humb . e t Bonpl. . . 71
* ovalifolia Mutis........................ . . 89
o v a ta Ruiz e t Pav....................... . . 60
* Pavonii Do n ., L am b. . . . . . 85
P b la lb a Pav. DC...................... . . 71
Pelletieriana W ed d ................ . . 54
•P e ru v ia n a Po ir....................... . . 72
• Philippica Cav.......................... . . ib.
pubescbns Vahl....................... . . 54
TABLE GÉNÉRALE. t<>7
purp u re a Ruiz c l Pav.................. . 54 * Cujabcnsis id ................ . . . 93
quercifolia P a v ............................... . 69
• racemosa Sclirk........................... . ib. * Dissimiliflora id . . . . . . . . . 95
• Remijiana Saint-Hil................... * ftrmula id ................ . . . . ib.
• Remyana S p r............................... . ib. * hex an d ra id ...............
* Riedeliana Casaretto................... . 84 * Lambcrtiana i d ............... . . . . 85
* Roraintse Rettili........................... . 89 • macrocarpa id ............... . . . . 89
* rosea Ruiz e t P a v ....................... . 98 • macrocnemia id ............... . . . . 93
rotundifolia P a v ., Lamb. . . . 57 . . . . 79
rufinervis W ed d .......................... . 60 * Moritziana id ............... . . . . 93
* Sanctm-Lucite David............... . 72 • n it i d a id ............... . . . . 80
* spinosa Vavass............................. . ib. 1 ovalifolia id ............... . . . . 99
• stenocarpa Lamb.................... . 81 • Riedeliana id . . . . . . . . 84
clnnBA Pav
Taran taro n P a v ........................... * Schomburgkii id . . . . . . . . 93
* thyrsiflora W illd....................... . 72 •s te n o c a rp a id. . . .
* T imorensis Spanoghc. . . . . ib * tenuiflora id . . . . .
• triflora W rig h t........................ . ib. • u n d a ta id . . . . . . . . 88
Urilusinga P a v ............................ . 37 Laplacca Quinoderma Wcdd . . . . 33
* Vellozii S a in t-Hil................... . 72 LASIONEMA Don.................. . . . . 97
villosa Pav. L in d l....................... . 67 cincuonoIdks Wedd. . . . . . . 99
cens Bcnth
acumin a ta Ruiz e t Pav. . . . . 72 GRANDIFLORI»! Wedd. . • . . . . 98
obtusifolia Ruiz e t P a v ............... . ib. Humboldtianuh id . . . . . . . 99
COUTAREA Au b l.............................. PUBESCENs Bcnth............... . . . . ib.
CROSSOPTERYX Fenzl................... . ib. ROSEUH Don........................
Croion-bark........................................... LUCULIA Sweet.................... . . 16, 80
16, 80 Machnonia brasiliensis Ch. c tS c li. . . 72
MANETTIA Mutis................... ...............16
Mula-cascarilla........................... . . . . 58
j. « « m China pj... tiellow bark
EL/EAGIA Wedd.............................. 16, 94 Palicourca Haenkeana D C .. . . . 72
PIMENTEL1A W edd................ . . . 16, 9
EXOSTEMMA L. C. Rich................ . . 16 PINKNEYA L. C. Rich. . . . . . . 16
angustifolium Rom e t Schult. . . 72 p u b en s................................
bracliycarpum id . . . . . . ib. Poudre do la Comlesso............... . . . . 41
corymbiferum id . . . . . . ib. — du cardinal do Lugo. . ................ib.
dissimiliflorum id . . . . 72, 97
floribundum id. . . . . . 72 Quina...........................................
Ion " illorum id
Peru v ian um Humb. e t Bonpl. . . ib. blanca
Ph ilip p icum R. e l Sell............... . . ib.
triflora B ergen.............................. . . ib. do campo.............................. ................ 5
Faux quinquinas................................... 22, 78 de Rio de Janeiro. . . . • ...............84
FERDINANDUSA Pohl................... . . 16 cstoposa.............................. ................73
Gardenia Chiquitensis Wedd. . . . . 5 naranjada............................. ............... 41
G0MPH0S1A id . . . . 16, 95 primiliva.............................. ................ 39
CHLORANTDA id . . .. . . 95 ...............................................
Goudotiana id . . . . . 97 Quina-Quina............................
Hard Carlhagena bark....................... . . 75 Quinquina Condam...............
IIILLIAJa cq ..................... Quinquina-Amygdalifolia . . . ............... 46
HYMENOD1CTYON W all.............. . . ib. -Aus tralis........................... ................49
excel su in i d ............... . . 72 bico lo re ............................... ............... vu
blanc de Loxa.................... . 56, 58, 75
thyrsiflorum id ................ . . ib. blanc fibreux de Jaën. . . ................75
-Boliviana........................... ................57
HYMENOPOGON W all................... . . 16 bran de Carlhagèno. . . .
-Calisaya.............................. . 31, 36, 74
— léger du commerce.
Kina-Kina humilis Jos. Juss. . . . . . 31 -cannelle.............................. . . . . . 74
Königs China.......................................... . . 74 Ca raïbe............................... ................v"
Kron-China............................................ . . 73 -Carthagène........................ ............... 75
LADENBERGIA Kllzsch.................. 16, 92 ' ' j aunc orangé.
• acutifolia id ....................... . . 81 — jaune pâle. .
* B ergeniana id ....................... . . 93 — spongieux. . .
* cava id ....................... . . 85 -Condaminea.......................