T aB. XVI 11. — CIXCRONA PURPVRASCENS.
Feuilles provenant de la province d’Enquisivi, dans la Bolivie.
Tab. XIX. — c ix cn o x 'A c a r a d a y e x s i s .
Rameau fructifère, de Carabaya.
Tab. X X .— c in c r o n a a s p e r i f o l i a .
Rameau fructifère, recueilli près d’Apolobamba, en Bolivie.
Tab. XXL — A , c in c r o n a g l a \ d i i u f e r a .
Rameau florifère, figuré d’après un échantillon authentique conservé
dans la-collection de ¡VI. Dclessert.
B , CINCRONA HIRSUTA.
Rameau florifère, d ’après un échantillon de la collection de
Pavon au Muséum de Paris.
Tab. XXII. - cixcuoaa ihutisii.
A, var. | crispa ;
B , var. a microphylla. Rameaux florifères, figurés d’après des
échantillons de l’herbier du Muséum de Paris provenant de
Tab. XXIII. — c a s c a r i l l a r i y e r o a n a .
Rameau florifère, d’après un échantillon de l’herbier du Muséum
provenant d ’une collection d e Pavon.
Dans les figures a 1 et b 2 , a' e t b 1’, qui représentent la
corolle e t les organes reproducteurs des variétés a e t p de cette
espèce, on retrouve ces variations dans la grandeur relative
des étamines et du pistil que j ’ai signalées plus haut dans un
Cinchona.
Tab. XXIV. — A, c a s c a r i l u d o o k e r i a k a .
Rameau fructifère, dessiné su r un échantillon recueilli par
M. Purdie dans la Nouvelle-Grenade.
B , CASCARILU MCZONENSIS.
Feuille isolée e t ramuscule florifère, figurés d’après un échantillon
rapporté par Goudot e t formant partie de l’herbier du
Muséum de Paris.
Tab. XXV. — c a s c a r i l l a c a r i a .
Rameau florifère, recueilli sur les montagnes de Tipnani en
Bolivie.
Tab . XXVI. — A , l a d e n r e r c i a d i c h o t o h a .
Var. calycina. Rameau fructifère des forêts de Mapiri, dans la
Bolivie.
B , c om p h o s ia cm .o R A v n it .
Rameau florifère, de San-Juan dcl Oro, dans la province de
Carabaya.
T ab. X X V II . — A , l a s io n e b a c ix c h o x o id e s .
Rameau fructifère, de la vallée de Tambopata, dans la province
de Carabaya. — a 2’, corolle ouverte longitudinalement et
grossie du l.asionema rosea Don.; A l ’, calice e t pistil grossis
B , PIVIEXTEI.IA U I.O,VI EH ATARameau
fructifère. — h, bourgeon terminal d’un rameau, fendu
longitudinalement pour montrer la masse gommo-résineusc sécrétée
par les glandes stipulaires et dans laquelle sont plongés
les jeunes organes.
Obs. Les écorces de Cinchona (■) représentées dans les trois planches
suivantes ont été recueillies par moi-même, presque sans exception,
su r les arbres mêmes qui les produisent ; d e sorte que
s’il peut y avoir du doute dans l’esprit de quelques personnes
sur l’origine de telle ou telle d’entre elles, elles ne pourront
s’en prendre qu’à quelque* e rreur commise dans la détermination
botanique de l’espèce qui me les a fournies : critique
d’autant plus facile que j ’ai presque toujours donné la figure
de l’individu même dont j ’ai représenté l’écorcc.
Ces figures auraient pu être beaucoup plus multipliées. Diverses
circonstances m’ont cependant empêché de prolonger, quant
à présent, ce travail, malgré l’abondance des matériaux qui
sont restés à ma disposition. J e m e suis contenté de figurer les
types les mieux caractérisés de mes espèces, en remettant à
une autre occasion le soin de représenter leurs variétés, de
même que les écorces de plusieurs autres espèces de Cinchonas
qui ne me sont pas encore suffisamment connues. J e pense que
c’est surtout au moyen d’une iconographie Bien entendue que
l’on arrivera à fixer avec ccrliludc l’origine des écorces sans
nombre qui pullulent dans le commerce.
Tab. XXVIII.
/ Fig. 1. — Quinquina - Calisaya p la t : face
externe recouverte en partie de son péri-
1 derme.
c . c a u s a i a . I Fig. 2 . — Face interne du même.
Fig. 3. — Quinquina-Calisaya roulé.
Fig. k .— Ecorce roulée de C. Calisaya, var.
\ Josephiana.
/ Fig. 5. — Quinquina-Scrobiculata p la t : face
I extérieure recouverte en partie de son
1 périderme.
C. SCRURICI CITA / ,
\ l*ig. 6. — Face interne du même.
I Fig. 7. — Quinquina-Scrobiculata roulé.
\ Fig. 8. — Le même privé de son périderme.
/ Fig. 9. — Qu in q u ina-Amygdalifolia p la t :
l face extérieure en partie recouverte de
C. AMYCDALIFOL1A | 8011 Périderme.
Fig. 10. — Face interne du même quinquina.
Fig. 11. — Quinquina-Amygdalifolia roulé.
I1} Désireux de simplifier autant que possible la nomenclature des quinquinas,
tout en évitant de recourir à des mots nouveaux, j’ai pris, comme
on l’a vu, le parti de désigner les écorces par les mêmes noms spécifiques
que les arbres qui les produisent. Ainsi, j’ai appelé quinquina-Scrobiculala
toute écorce produite par le Cinchona scrobiculata, quelle que fût d’ailleurs
sa forme ou sa couleur ; quinquina-Pubcsccns, l’écorcc du Cinchona pu-
bescens, et ainsi de suite. Celle alliance d'un mot latin avec un mot français
(si l’on veut que le mot quinquina soit français) est sans doute un
peu forcée, mais on ne pourra nier qu’elle n’atteigne le but proposé,
qui est surtout d’éviter la confusion ; et puisqu’il est admis que l’on dise :
quinquina-Calisaya, quinquina-Loxa ou quinquina-liuanuco, pourquoi
ne dirait-on pas quinquina-Condaminca, quinquina Cordifolia ou
quinquina-Ocata. — J'ai omis de faire plus tût ces remarques; mais elles
I peuvent encore trouver place ici.
C. PVRESCENS.
r Fig. 12. — Quinquina- Ouata roulé provenant
| de lavar, rufineruis d u C. ouata.
I Fig. 13. — Quinquina-Ouata roulé ordinaire.
I Fig. l i t .— Quinquina-Ouataplat (quinquim-
I Carabaya) fourni par la var. rufineruis
1 du C. ouata : face extérieure revêtue
1 d’une partie de son périderme.
IFig. 15. Face interne du même quinquina.
ÍFig. 16. — Quinquina-Ouata p la t : face
externe entièrement dépouillée de son
périderme.
Fig. 17. — Quinquina-Ouataplat ordinaire :
face interne.
Fig. 18. — Quinquina-Ouata p la t de la var.
erythroderma du C. ouata : face externe
revêtue d’une grande partie de son périderme.
/ Fig. 19 et 20. — Quinquina-Pubesccns roulé.
I Fig. 21. — Quinquina- Pubescens p la t revêtu
] de son périderme.
ÍFig. 22. — Le même quinquina avec le périderme
rficlé.
V Fig. 23. — Le même vu par sa face interne.
Tab. XXX.
/ Fig. 2 lt^M Qu in q u in a -Boliviana roulé.
V Fig. 25. — Quinquina-Boliviana p lat : face
c . b o l i v i a n a . < extérieure recouverte en partie de son I périderme.
\ Fig. 26. — Face interne du même quinquina.
t Fig. 27. — Quinquina-Cordifolia plat-: face
externe recouverte de son périderme.
l Fig. 28. — Face externe du même quinquina
C. CORDIFOLIA. aV(¡c SQn p£r¡,]ermc râclé.
[ Fig. 29. — Face interne du même.
\ Fig. 30. — Quinquina-Cordifolia roulé.
f Fig. 31. — Quinquina-Micrantha p la t : face
I externe recouverte de son périderme.
J Fig. 32. — Id ., ibid. -
C. MICRANTHA. '
1 Fig. 33. — Face externe du même quinquina
[ privé de son périderme.
' Fig. 34. — Face interne du même.
27