S P E C ME S E X C E V S Æ .
C. ACUMINATA Poir. = COSMIBUBNA ACUMINATA Rz. et P. C. Lambertiana Mari. p Cascarilla Lamrertiana Wedd.
- j ACUTI FOLI A RZ. Ct P. = CASCARILLA ACUTIFOLIA Wedd. LINEATA Valli. 1 Exostemma lineatum Róm. et Sch.
1 Afro- Inda Willem. = Danais fragrans Comm. longiflora Lamb. = Exostemma longiflorum R. et S.
- ANGUSTIFOLIA Swrtz. = EXOSTEMMA ANGUSTIFOLIUMR.ClSc. - LONGIFLORA RIUt. = Cosmibuena obtusifolia Rz. ct P.
- Bergeniana Rlart. = Remijia Bergeniana f . - Luciana Viim. = Exostemma floribundum R. et Sch.
I BRACHYCARPA SwrlZ. = EXOSTEMMA BRACHYCARPUM R. et Se. lutescens Ruiz. = Cascarilla magnifolia Wedd.
- Bitasiliensis Hffmsg. = JUachaonia brasiliensis Cli. et Sch. MACROCARPA Vahl. = Cascarilla macrocarpa Wedd.
CADUCIFLORA II. et B. = CASCARILLA UAGNIFOUA Wodd. - HACROCNEMIA Rlart. = Remijia macrocnemia
- CAPENS1S Burnì. = BURCHELLIA PARV1FLORA Lindi. ■ - MAGNIFLORA Pav. = Cascarilla macrocarpa Wedd.
- Cari basa Jacq. = Exostemma Cariimeom Rita. et Sch. - MAGNIFOLIA Ruiz Ct Pa\ Cascarilla magnifolia Wedd.
- CAROLINIANA Poir. = PlNCKNEYA PUBENS Rlicll. MONTANA Radd. = Exostemma floribundum R. ct Sch.
- cava Pav. = Cascarilla Payonu Wedd. RIuzonensis Goudot. - Cascarilla RIuzonensis Wedd.
B China Lopez. = Coshibuena obtusifolia Rz. et P. - nitida Benth. = Cascarilla nitida Wedd.
_ CHLORORRHIZA Bory. _ OBLONGIFOLIA Laillb. == Cascarilla Riveroana Wedd.
> = Danais rotundifolia Poir.
_
CLADORRHIZA Bory. ) - OBLONG1FOLIA Riut. = Cascarilla magnifolia Wedd.
- coriacea Poir. = Exostemma coriaceum Rom. ct Sch. ■ ~ OBOVATA Willd. = HYMENODICTYON OBOVATUM Wall.
CORYMB1FERA Forst. = EXOSTEMMA CORYMBIFERUM R. Ct Sch. - OVAUFOLIA II. et B. g Lasionema Humboldtianum Wedd.
- crassifolia Pav. = Cascarilla calyptrata Wedd. - OVALI EOLIA RlUt. = Cascarilla macrocarpa Wedd.
_ Cujabensis Rianso. = Remijia Cojabensis - PARVIFLORA Riut. • -
— DICHOTOMA Ruiz et Pav. = Ladenbergia dichotoma Kltzsch. - PAVONI! Don. Cascarilla Pavonii Wedd.
M D1SS1M1L1FI.ORA RI Ut. = EXOSTEMHADISSIMILIFLORUMR.CtSc. M PERUVIANA Poir. ' = Exostemma peruvianum il ct B.
a â EXCELSA Roxb. = HYMENODICTYON excelsum Wall. - Philippica Cav. - = Exostemma Philippicum R. ct S.
ferruginea Saint-Rii. = Remijia ferruginea DC. - Quina Lop. = Cosmibuena obtusifolia Rz. ct P.
— firmula Rlart. = Remijia firmula -{-. P RACEMOSA Schrk. = Exostemma Caribìeum R. c( Sch.
— FLACCIDA Willd. = HYMENODICTYON FLACCIDUM Wall. - Remuiana Saint-Hil. = Remijia Hilarii DC.
H FLOR1BUNDA SwrtZ. = EXOSTEMMA FLORIBUNDUM R. et Sch. - Remyana Spr. = Remuia Hilarii DC.
H FUSCA Ruiz. = Lasioneua rosea Don. E RlEDELlANA Casarcllo. =■Cascarilla RiedelIana Wedd.
■ÄGLOBIFBRA Pav. = NAUCCEA ? CINCHONEA DC. B Ron aim.e Benth. Cascarilla Roraim/e Wedd.
é - GRANDIFLORA Rz. et P. = COSHIBUENA OBTUSIFOLIA Rz. et P. l i Rosea Ruiz et Pav. fi Lasionema rosba Don.
1 G BANDI FOLI A Poir. = CASCARILLA MAGNI FOLLA Wedd. i : - Sanctìe-LucivE David. - Exostemma floribundum R. ct Sch.
_GRATISSIMA Wall. = LUCULIA GRATISSIMA Swect. L- spinosa Vavass. = Catesb/EA ? Vavassorii Spreng.
_ Haenkeana Bartl. = Palicourea Haenreana DC. E stenocarpa Lamb. = Cascarilla stenocarpa Wedd.
hexandra D. Dietr. = Cascarilla hexandra Wedd. B THYRS1FL0BA Willd. HYMENODICTYON TIIYRSIFLORUM
— HUMBOLDTIANA R. et Sdì. = Lasionema Humboldtianum Wedd.
Wall.
- Jamaicensis Wright. = Exostemma Cabibjeum Rom. et Sch. i g Timorensis Spanoghe. = HYMENODICTYON TlMORENSE Kitsch.
Kattukambar Retz. = Uncaria acida Roxb. 1 TRIFLORA Wriglll. i Exostemma triflora Berg.
! laccifera Tafalla. = ? Condaminea ti notoria DC. Æ Vellozu Saint-Ilil. = Remijia Vellozu DC.
AP PENDICE
A L’HISTOIRE DU GENRE CINCHONA.
tV. / j . D a n s les p a g e s p r é c é d e n te s , il n ’a é té f a it m e n tio n q u e d e s é c o rc e s d e q u in q u in a s q u e j ’a i c ru p o u v o ir r a p p o r te r a v e c
q u e lq u e c e r titu d e a u x e sp è c e s b o ta n iq u e s c o n n u e s . I l e x is te c e p e n d a n t d a n s le c o m m e r c e , e t l’o n tr o u v e d é c r its d a n s le s o u v
r a g e s u n g r a n d n om b r e d ’a u tr e s v r a is q u in q u in a s q u i, p o u r n e p a s ê t r e r a tt a c h é s a v e c to u te la p ré c is io n v o u lu e a u n e e sp è c e
p a rtic u liè r e d e C in c h o n a , n ’en o n t p a s m o in s le s m êm e s v e rtu s q u e la p lu p a r t d e c e lle s d o n t l’h is to ire e s t c om p lè te . C e s t ici
q u e la d e s c rip tio n d e c e s é c o r c e s a u r a it p u tro u v e r p la c e ; m a is c om m e j e n e p o u r r a is a jo u te r q u e t r è s p e u à c e q u e d a u tr e s
o n t d é jà d i t s u r le m êm e s u je t , j ’a im e m ie u x r e n v o y e r m e s le c te u r s a u x so u r c e s q u e d e m e liv r e r à d e s ré p é titio n s q u i n ’a t te
in d r a ie n t p a s le b u t d e c e t o u v r a g e . O n p o u r r a , a u r e s t e , se fo rm e r u n e id é e d u n om b r e d e c e s q u in q u in a s p a r le ta b le a u
s u iv a n t , d a n s le q u e l j ’a i r é u n i , à q u e lq u e s e x c e p tio n s p r è s , le s n om s d e to u te s le s é c o r c e s d e C in c h o n a q u i s e s o n t r e n c o n tr
é e s à d iv e rs e s é p o q u e s d a n s le c om m e rc e ( ') . C h a q u e so r te y e s t d é s ig n é e p a r s e s n om s c om m e r c ia u x o u p a r c e u x q u ’e lle
d o it à M. G u ib o u r t, e t j ’a i n o té a v e c so in le s e sp è c e s b o ta n iq u e s a u x q u e lle s c e t a u te u r a c ru p o u v o ir le s r a tt a c h e r .
i QUWJVQVIXAS H MS.
§ I. QUINQUINAS DE LOXA. (Crown bark Angl. — .Cliina-Loxa, Kroii-Cliina Allem.)
Q u in q u in a d e L o x a g r is c om p a c te .......................................................................... C in ch o n a C o n d am in e a I I. e t B.
Q u in q u in a d e L o x a b r u n c om p a c te . — D u n k e le T e n (*) -C h in a (A llem . ) .— (C h in a pseu d o - J
l j t x a B e rg e n .) ....................................................... ! c - n r o U a ila la H . e t B.
Q u in q u in a d e L o x a r o u g e m a rr o n . — C a lis a y a l é g e r ........................................................................... J
Q u in q u in a d e L o x a ro u g e fib reu x d u ro i d ’E sp a g n e ( Q u in a estoposa P a v . in c o lle c t.
L am b , m u s b r i t . ) . . .. . . ,.v .
Q u in q u in a d e L o x a ja u n e f ib r e u x .....................................................................................................................C . m a c ro c a ly x P a v .
(•) Les matériaux de celle énumération ont été puisés surtout dans un travail étendu su r les quinquinas que RI. le professeur Guibourt est su r le
point de publier dans le troisième volume de son Histoire naturelle des drogues simples, e t qu’il a bien voulu me communiquer au moment d’en
terminer l’impression. L’auteur y divise les quinquinas, comme précédemment, en gris, rouges, ja unes, blancs e t fa u x ; e t il donne de ces classes
(que je conserve ic i, sauf la dernière) les définitions suivantes :
« Les quinquinas g ris comprennent, en général, des écorces roulées, médiocrement fibreuses, plus astringentes q u ’amères, donnant une poudre
d ’un fauve grisâtre plus ou moins pâle, contenant surtout de la cinchonine et peu ou pas de quinine.
u Les quinquinas rouges tiennent le milieu pour la texture entre les gris et les jaunes ; ils sont à la fois très amers et très astringents ; leur poudre
est d’un rouge plus ou moins vif; ils contiennent à la fois de la quinine et de la cinchonine.
» Les quinquinas jaunes peuvent offrir un volume plus considérable, sont d ’une texture très fibreuse, c l d’une amertume beaucoup plus forte et
plus dégagée d’astringcncc. Ils donnent une poudre jaune-fauve ou orangée, e t peuvent contenir une assez grande quantité de sels à base de chaux
et de quinine poiir précipiter instantanément la dissolution du sulfate de soude.
» Les quinquinas blancs se distinguent par un épiderme naturellement blanc, uni, non fendillé, adhérent aux couches corticales. Ils contiennent,
soit un peu de cinchonine, soit un autre alcaloïde plus ou moins analogue ; ils sont peu fébrifuges, e t ne peuvent guère compter au nombre des
quinquinas médicinaux.
u Les fa u x quinquinas sont des écorces produites par des arbres étrangers au genre Cinchona, ou qui en ont été séparés (Cascorilla, Exostemma,
Port hindi a , Condaminea, etc.). On n’y rencontre ni quinine, ni cinchonine, e t ils ne diffèrent pas moins des véritables quinquinas par leurs
propriétés chimiques cl médicales que par leurs caractères botaniques. »
(?) Corruption du mot Jaèn.