H I S T O I R E ET CULTURE.
HU N qu'il soil ét:ilili qvic la planio CONNUE des aniatoirs sous le nom ci'Epùlendnini vilstlimiin ni;ijvis soit iiv mime que l'Rpidendrum
vitclliimm lit Lindltíy. on a loutcfois considcri pendant cjuclqucs temps la vnr¡¿E¿ petite et maigre du Guatemala commc le ty]X. Je suis
<ra\'is tju'il faut autant que possible laisser aux amateurs leur nomenclature, et c'était ¿Riilement celui de Lindloy ; vollil pourquoi nous avons
consirrvé la dénomination Je vitellimmi " niajus." Déjà en iS66 (Beiira:gc zu einer Orcliideenkunde Central Amcrikas, pag. 34) je faisais
allusion aux deux variétés. Je puis ajouter que dans los Epidendruni vitellinura niajus il y a quelquefois des fleurs vraiment petites cl
maigres, bien qu'elles aient les pétales et sépales plus larges. Si l'on désire être éclairé sur les immenses progrès réalisés pendant ces vingt
<lerniiirc.s années dans la culture des orchidées, qu'on compare les anciennes planches avec les produits des bons cultivateurs d'aujourd'hui.
/ / . G. RM./.
Il n'est pas probable que la grande i)0|iular!té dont cette plante jouit aciuetlement diminua jamais. Le coloris de ses Peurs la place
hoi-s du paire [xmni toutes les orchidées cnltivée.5. Introduit en 1S40 il re-ste longtemps bien r.uv, mais les grandes imporlations de ces dernières
années ont |>ei-mis de le cultiver par ceniaines dans les grandes collections. Il croit sur les arbres dans l'Amérique centrale, son pays
tl'origine. La forme type k petite.-! Peurs nous vient du Guatemala, tandis que la variété majus, à grandes fleurs, a pour patrie le Mexique.
On peut Vai>pelor une orchidée alpine puisqu'il croit " sur des monts dont les sommets se perdent dans les nues et qui sont en tous temp.s
enveloppés par les brouillards." Il atteint 9000 et jusqu'à 10,000 pieds d'altitude supramarine, IK où règne une température basse. 11 faut
donc à certaines époques de l'année le traiter entièrement comme orchidée de serre froiile. Sa façon de croître, son port trapu, le tissu épais
de ses feuilles et de ses fleurs, et le velouté tout-i-fait spécial qui recouvre son feuillage, tout indique une plante qui aime une atmosphère
fortement chargée d'humidité. 11 en résulte qua certaines parties des lies Uritanniques sont plus favorables que d'autres k sa culture et îi
celle d'autres orchidées montagnardes de l'Amérique occidentale. Nous avons toujours remarqué (¡ue c'est <lans les contrées les plus
luraiides comme celles de l'ouest de l'Angleterre et de l'Écossu que l'E. viiellinum croit diuis la perfection et subit le moins <le dégâts.
bien cultivé cet Epidendrum n'est pas difficile, surtout quand on possède une serre h Odontoglossums, car il lu! faut une atmosphère
froide, humide, et imifornie. S'il aime au moment de la pousse beaucoup d'humidité il faudra toutefois lui assurer une période de repos. La
l>iirtie d'une serre à Odontoglossums exposée au couchant lui convient admirablement ; il peut y trouver tout l'air et toute la lumière dont il a
besoin. Il donne sa pousse d'août jusqu'en décembre, on lui donnera alors beaucoup d'eau. A partir de décembre jusqu'en mars on le
laissera reposer sans toutefois le priver entièrement d'humidité, sinon sa lloniison en souffrirait. Puis, il est bon après le repos de le tremper
vlans le bassin pour le saturer d'humidité. Il lleurit en juin juillet, et dans une atmosphère froide et sèche ses Heurs se maintiennent en
parfait état pendant plusieurs semaines. Il se plait bien en |>ot, mais on [>cut également le cultiver en terrines ou en corbeilles suspendues.
Le composte ordinaire de fibres et de sphagnum lui convient parfaitement.
Notre planche es te d'lipr65 ui .1. Dorraan, Esq., de The Fir.i, i n. Londres.
S u
B E S C H R E I B U N G l.'ND KULTUR,
Es IST sicher dass die den Liebhabern als Epidendrum vitellinum majus bekannte Pllanze mit Epidendrum vitellinum Lindl, identisch ist,
obgleich eine Zeit lang die kleine Pflanze, welche aus Guatemala stamme, als der Typus betrachtet zu sein scheint. Ich halte es Air richtig,
den Liebhabern ihre eigene Namengebung so viel wie möglich zu lassen, und ebenso dachte auch Dr, Lindley, Andeutungen über beide
Pflanzen habe ich bereits 1866 (BeitriEge zu einer Orchideen künde Central Amerikas, p, 3+!) gegeben. Ich will hier nur noch beifügen,
dass sich von Epidendrum vitellinum "majus " einige sehr kleine Pflanzen mit w i 11/igen Bluten finden, doch haben sie offenbar stets viel
breitere Kelch- und BlUtenblätter. Sollte irgend jemand wünschen sich Uber die ungeheuren Fortschritte aufzuklSren, welche man in den
letzten zwanzig Jahren in der Orcliideenzucht gemacht hat, so braucht er sich nur alte Abbildungen von Blumen anzusehen und diese daim
mit dem zu vergleichen was unsere bedeutendsten Züchter heutzutage liefern. H- G. RcM.f.
Es ist nicht wahrscheinlich, dass die grosse lieliebtheit, deren sich diese Pflanze augenblicklich erfreut, bei dem augenscheinlichen
Vorzüge den sie in so hervorragender Weise vor allen übrigen in Zucht befindlichen Orchideen in Bezug auf ilie Farbe
ihrer KlUten geniesst, jemals wieder abnehmen wird. Eingeführt wurde es 1840, doch war es viele Jahre hindurch in den Gärtnereien
eine äusserst seltene Pflanze, In den letzten Jahren ist es jedoch in reichlichen Mengen eingeführt worden, und gegenwärtig ist es nichts
ungewöhnliches mehr, es in grossen Sammlungen zu Hunderten gezogen zu sehen. Es is heimisch in Mexiko und in Guatemala in
Centralamerika und wächst wild auf Eichen, Die kl(^inc schlanke Form konmit stets aus Guatemala, wahrentl tlie grossblHtige Grundform
aus den mexikanischen Fundorten stammt. Man mag es als eine Alpenorchidee bezeichnen, wenn man findet, dass seine Heimat auf
" wolkenlwdeckten Bergen, von Nebeln rings umgrenzt" ist. Es gedeiht bis zu einer Höhe von 9000—10,000 Fuss Hber dem Meeresspiegel,
wo natürlich eine niedere Temperatur vorherrscht. Daher muss es zu gewissen Zeiten genau wie eine Kalthausorchideo
behandelt werden. Die Natur des Wuchses der Pdanze, ihre zwei^hafte Gestalt, das dieke Gewebe ihrer Hlätter und Blüten, und der
eigentümliche wachsartige Glanz mit welchem ihr L.aub bekleidet ist, alles dies zeigt an, dass es eine Pllanze ist, welche in einer mit
Feuchtigkeit stark geschwängerten Atmosphäre zu wachsen liebt. In Folge dieses Umstandes sind einige Teile des britischen In.selreiches
günstiger als andere für das Gedeihen dieser imd anderer Gebii^orchiili:en aus dem westlichen Amerikii. Wir kommen stets zu
dem Resultat, dass auf einem feuchten Terrain, wie dem der westlichen Teile Englands uml Schottlands E, vitellinum mit dem geringsten
Aufwand an Mühe zum vollständigen Gedeihen gebracht werden kann.
Die erfolgreiche Zucht dieser Orchidee ist nicht schwierig, besonders da, wo ein Odontoglossumtreibhaus existiert, da sie in einer
kühlen, feuchten und gl eich massigen Atmosphäre gezogen werden muss. Wllhrend des raschen Wachstums sollte sie Ueberilus.s an
Feuchtigkeit erhalten, und es sollte für eine besondere Ruhezeit Sorge getragen werden, Trefilich passt fUr die Pflanze die Westseite
eines Odontoglossumtreibhauses, <la sie dort Luft und Licht in Fülle bekommt. Die PHanze befindet sich in raschem Wachstum von etwa
August an bis December, und während dieser Periode muss sie gut bewässert werden un<l sich einer mit Feuchtigkeit gesiittigen
Atmosphäre erfreuen können. Von December bis etwa Mitrz sollte man ihr eine entschiedene: Ruhezeit gewähren ; doch darf ihr das
Wasser nicht gänzlich entzogen werden, sonst leiden die sich entwickelnden 13 Hl ten sc Heiden, Von Mürz an und weiterhin darf sie
niemals trocken bleiben, und es ist nach der Rastzeit zulässig, den Boden gründlich zu durchnässen, intlem man die Pflanzen in Wasser
taucht, Sie blüht im Juni und Juli untl bleibt in einer trockenen, kühlen Atmosphäre mehrere Wochen hindurch in liUlte, Am be.sten
gedeiht sie in Töpfen, obgleich man sie auch ganz gut in freischwclxmden Schalen oder Am|X;ln ziehen kann. Die gewöhnliche I"Llllung
von Torf unil Torfmoos sagt ihr vollkonimen zu.
Unsere AbbilcIunR stellt cinc im Besitz von Herrn Chas. Dormán, The Firs, Sydcnhain,