H I S T O I R E .
Le Glayeul effilé est originaire du Cap de Bonne-Espérance. Il est probable
que c’est à M. Boos, directeur des jardins de Schoenbrun, que nous sommes
redevables de cette jolie Liliacée. Je dois à l’amitié de ce naturaliste un grand
nombre de plantes sèches qu’il a ramassées dans son voyage au Cap de Bonne-
Espérance en 1786 , et parmi lesquelles j’ai reconnu le Gladiolus gracilis.
O B S E R V A T I O N S ,
Le Gladiolus gracilis a fleuri à Malmaison dans le mois de février de 1809,
où nous l’avons vu et décrit pour la première fois. Cette plante est distincte du
Gladiolus iristis ( 1 ) , dont Jacquin a pensé qu’elle pouvait être une variété, et elle
se rapproche plus du Gladiolus biflorus (2 ) , trouvé parThumberg au détroit de
Magellan.
Le Gladiolus Irislis, figuré et décrit par Jacquin, diffère du Glayeul effilé par
son port, ses feuilles constamment plus étroites et plus longues que la hampe,
et par les divisions des fleurs beaucoup plus petites. Nous avons donné, à la
planche 35 de cet ouvrage, un Glayeul sous le nom Gladiolus tristisj aujourd’hui
nous pensons que cette plante diffère de celles publiées par Jacquin sous ce
nom, et nous croyons qu’elles doivent former des espèces différentes.
( 1 ) Jacq. icon. tom. a , tab. 243 , a4 4 . a45. Collect., tom. 4 > p- 107 , i 58. Collect. suppl. 20. Redouté, Liliac.
tab. 35.
(2) Willd. spec. p l., tom. 1 , pag. 209.
A. B O N P L A N D .