POIRE D'AOUT ALLEMANDE
(N" 513)
DEUTSCHE AUGUSTBIRNE. Illu str ir te s Uandbuch der Obstkunde.
J a h n .
OESEnvATiONS. — Cette v a rié té e st bien rép an d u e d an s la Saxo.
— L ’a rb re , d ’uno v ég é ta tio n insuffisante su r co gnassier, se m o n tre
d une v ig u eu r moyenne s u r fran c ; il s ’accommode des formes
re g u lie re s , mais il convient m ieux à la h a u te tige. Sa fe rtilité e st
précoce, g ra n d e ot soutenue. Son fru it, d ’assez bonne q ualité bien
coloré de rouge du côté du soleil, e st d ’un jo li aspect.
DESCRIPTION.
Baincaii« grêles, presque unis dans leu r' contour, presque droits, à
entre-noeuds de moyenne longueur, d ’un gris ja u n â tre ; lentieelles blanoliâ-
trcs, petites, rares et apparentes.
Boutons à bois petits, coniques, eourtement aigus, à direction écartée
du rameau, soutenus su r des supports pou saillants dont l’arête m édiane no
se prolonge p as ou à peine distinctement; écailles d ’un marron presque noir
et brillant.
Pousse s d'été grêles, d ’un vert clair un peu jaunâtre, un peu rougics
à leur sommet presque glabre.
Feuille s des pousses d’é té petites, elliptiques-arrondies, se terminant
très-brusquement cn uno pointe extrêmement courte, concaves plutôt
que creusées cn gouttière, bordées de dents extraordinairement fines, peu
Tome ’VU. —Poires. g
513, POIRE D'AOÛT ALLEMANDE. 5 U , S Al NT-FLO REN T .
P e i n g e o n , De)
lm p P r o t a t i r è r e a ,Ma t