■ I )
'ì ' :
POMOLOGIE GÉNÉRALE
.^ tlg> c ilc» c o u rlc s , cn a lên e s rc co u rlié e s.
F e ts S U e » fréq u en te s .
B S o .sio .s s il ÎV hU mo y en s, é lra n g lc s à le u r b ase, c o u rls , co n iq u e s , sc
re liT c is san l su l)ilo raen t on uno p o in te co u rte ; c c aillcs b ru n c la ir, rccouvci--
les d un fin d u v e t fau v e ro u g e â tre .
F i e r s p c iiie s; p é ta le s a rro n d is , p re s q u e p lan e s, ré g u lie rs , o n tic rc ra c n t
b lan cs a v a n t 1 é p a n o u is sem en t; pédicclles co u rts , d u v e teu x .
F c i s iU c s «lins |> ru iIi> rS i»H S ÎV u S i i è r r s p lu s g ra n d e s q u e celles des
p o u sse s d o te , o v a le s -a rro n d ie s , p la n e s ou oonoaves, b o rd é e s de d en ts p eu
p ro fo n d e s ot in é g a le s ; n e rv u r e m éd ian e la rg e , v o rt Id a n c h â tre ; tr è s d o n - s
petiole s g rê le s , la is sa n t tom lic r les feuilles.
« 'n r n t - É è r c .« » ü l.- in t ,Sc l ’a r b r e : to u te s le s feu ille s des p ro d u c tio n s
Iru ilie re s tom b an te s e t re c o u v ra n t lo fru it.
S 'i'H it petit OH assez petit, turbiné-sphérique, presque toujours bosselé
dans sa surface, atteignant sa plus grande épaisseur au milieu do sa hauteu
r; au-dessus de ce point, s'atténuant par une courbe largement convexe
pour so terminer cn uno pointe très-courte; au-dessous du même point,
s arrondissant par une courbe plus oonvcxo pour s'aplatir ensuite souvent
un pou au to u r de la cavité de l’oeil.
S -fH !! forme, c ro q u an te , san s p o in ts, d 'u n v e rt b la n c h â tre p a s s a n t au
ja u n e p âle e t ray é e de ro u g e u n p eu s a n g u in d u côté d u soleil à Icp o tiu o
do la m a tu rité , H ii J s iim e t e c jism is c n e e iiie !« * i l c js s S îie t.
«Sl-îl p re sq u e g ra n d p a r r.ip jio rt à la g ro s s e u r d u fru it, d cm i-o u v e rl à
d iv isio n s c ah emalo s c o u rte s , sc a rie u se s , d rossé es, p la ce d an s u n o c a v ité
irre g u lic ro d an s scs lio rd s, m a is c e p en d an t la rg e e t éva sée de m a n iè re
q u e le fru it p e u t so te n ir dcixmt. C o u v erch el d it q u e lè c il e st p re s q u e à
llo u r d u fru it, il e s t v ra i q u e s a c a v ité e st p eu p ro fo n d e , m a is c e p en d an t
lo p lu s so u v e n t il no fa it p a s saillie .
Q i ic h c assez fine, c a ssan te , lig n eu se , v o rt pâle, bien d ro ite et in sé rée
bien p o rp o n d io u la irem cn t d an s q u e lq u e s g ib b o s ité s in é g a le s fo rm a n t lo
som m e t d u fru it.
C h a i r Idauoho, dcmi-fino, c a ss an te , su c ré e et lé g è rem e n t a c id u lé e ay a n t
q u e lq u e s co n c ré tio n s a u to u r d u coe u r.
FONDANTE DE BREST
(X- Wl)
■ à;-.,.
-7 ■
Diciionnaire de pomologie. A x d u é L k i i o y .
A Guide lo the Orcliard. L i x d l e y .
INCONNUE OIIENEAÜ. Traité des arbres fru itie r s . Dvitxmu..
CASSANTE DE EUE3T. TraUé complet su r les p ép in iè re s . C a l v e l .
SCIULVEZDIRNE VON BREST. Versuch einer sgsleinalischen Beschreibung
der Kernobslsorten. D i e l .
JLlustriiies Handbuch der ü b stkiu id e. J .a m n .
System atisches Handbuch der Obstkunde. D i t t r i c h .
h/-'
qii.SEnvATtoxs, — Ce tte v a rié té e st d ’orig in e tr è s - a n c ie n n e ,__
L ’a rh rc , d ’uno v ig u eu r contenue su r cognassier, e s t p ro p re à la
forme p y ram id a le ; sa fe rtilité e s t précoce e t g ran d e . Sou fru it e st
se u lem en t de tro is ièm e q u a lité .
V;'
DESCRIPTION. A'
S e a n i c a u x do m o y en n e force, b ien a n g u le u x d an s le u r co n to u r, d ro its,
à e n tre -noe u d s assez c o u rts , d ’u n b ru n ja u n â tr e p o u fo n cé; le n tie e lle s b la n c
h â tre s , p e tite s, a ssez p eu n om b ro u so s, a ssez p e u a p p a re n te s .
Bontuiis à liois m o y en s, o oniquos, u n p o u c o u rts , ép a is ot courto-
m c n t a ig u s , à d ire c tio n p a ra llè le ou p re s q u e p a ra llè le a u ram e a u , so u te
n u s s u r des s u p p o rts s a illa n ts d o n t l ’a rê te m é d ian e so p ro lo n g é bien
d is tin c tem e n t; é c ailles d ’u n m a rro n ro u g e â tre e t p re s q u e cn tic rcm e n t r e co
u v e rte s tic g ris b la n c h â tre .
ris
■If"
â.
■%
i :
y i