Ili:
Y
¡'' i " 7 r ■
■ t i ’H 3
■'k
■ Í-
Y '
rii
i J À
'. r
S.""
•Í I' -Im
Y
ii '■ ■ ■
planes et non arquées, à peine dentées, bien soutenues su r des pétioles
courts, bien redressés. — Caractère saillant de l ’arbrc : teinte générale du
Iouillagc d'un vert clair un peu ja u n e ; aspect lisse do la vég étatio n ;
toutes les feuilles plutôt petites ; pousses d ’été un peu Hexucuscs, à peiné
lavées de rouge à leur sommet, lisses su r toute leur longueur.
S t a s .
Catalogue Bivorl.
Dans lo Catalogue Van Jlons, page 57, n» 252, on lit : l'orino do Jlarquiso ;
très à propager. Depuis Marquisc-Stas. — S erait-ce la même et dès lors un
gain de Van Jlons?
l'euillos raoyennos, obovalcs-clargics, so terminant cn une poinlo très-
fine, un pou concaves et non arquées, liordécs de dents larges, pou profondes
et obtuses, liion soutenuos su r des pétioles bien longs, de moyenne
force ot assez raides. — Caractère saillant do l’arbro : teinte générale du
fouillago d ’un vort bleu peu foncé et mat ; feuilics des pousses d ’été remarquablement
obovales ; tous les pétioles cxtraordinairomont longs.
S t u ic k .
Fleurs moyennes ; pétales irrégulièrement olliptiquos-arrondis, souvent
découpes ou ondulés dans leu r conlour, pou ooncavos ; divisions du c.alioc de
moyenne longueur, liien épaisses, peu recourbées on dessous ; pccliccllcs de
moyenno longueur, assez forts, un peu duvclcux. — Feuilles moycnnos,
ovales-clliptiqucs, so terminant cn uno pointe longue, pianos ou Irès-poii
repliées su r lour nervure médiano jau n â tre teintée de rouge, liordees
do dents fines, pou profondes et aiguës, tombant à l'oxtrémité°do pétioles
longs, forts, horizontaux, colorés do ronge. — Caraclère saillant de l ’arbro :
couleur rouge intense du fruit lorsqu'il est a rrê té ; toulos les feuilles
fmcmcnt dentées et finement aeuminées. — F ru it gros, conique-piriforme.
— Peau épaisse, d’un jau n e paille à la mataritc, SepLembre, et le côté du
soleil so lav e d ’uno légère teinfc de rougo sombre, semée do points apparents
ccrn csd o jau n o . — Chair blanche, demi-cass.anlo, abondante en eau sucrée,
bien vineuse, hautement parfamcc, eonstiluant un fruit do seconde crnalité’
(Fig. 12.) '
S u c r é e d e Z u r ic h .
jViidré L ero y .
Feuilles m oyennes, ovalos-lanccolées, bien atténuéc.s à leurs doux extrémités,
so terminant cn une pointe finomont aiguë, liordécs do den ts larges,
profondes, un pou aiguës, s’abaissant bien su r dos péliolos moyens!
horizontaux, peu nexiblos. — Caraotèro saillant do l’arbre : leinto générale
du feuillage d’un v e rt vif et gai; toutes les feuilles rcmarquablomont allongées
et étroites, s ’abaissant régulièrement su r leurs pétioles grcics.
S u l t a n .
Feuillos poli les, ovalos-olliptiques, so terminant on uno pointe un peu
longue et liicn fine, creusées ot non arquées, liordécs do dents fines, peu
profondes, oouohèos ot bien aiguës, bien soulcnucs su r des pétioles courts,
grêles ot raides. — Caraclère saillant do l'arlire : sommet des pousses d’élé
îiicn rougi ; toutes les feuilles bien creusées cn gouUièrc ot bordées do
dents aiguës.
T a l m o n t .
Fleurs presque moycnnos ; pétales ovales, un peu concaves, un peu roses
avant l’épanouissement; divisions du calice moyennes, très-étroites et recourbées
; pédicellos courts, forts et cotonneux. — Feuillos moyennes, ova-
les-élargics, sc terminant cn uno pointe courto, â peine repliées ou presque
pianos, irrégulièrement découpées plutût que dentées, presque entières par
leurs bords garnis d ’un duvet cotonneux, s’abaissant su r des pétioles très-
oourts, très-forts, recourbes. — Caractère saillant de l'arbro: teinte générale
du feuillage d'un vert d’eau pou loncé, oomnio voilé do grisâtre ; toutes les
feuilles plulôt largos; tous les pétioles remarquablement forts et courts,
T e a .
Downing.
Fleurs grandes ; pétales irrégulièrement elliptiqucs-élargis, souvent atté nués
brusquement en une sorte do pointe à leur sommet, concaves; divisions
du calice courtes, à peine recourbées; pédicclles loiigs^ grêles et cotonneux.
— Feuilles moyennes, ovales bien allongées, s'atténuant longuement
pour sc terminer en une pointe bien recourbée, bordées de dents un peu
larges, profonde.^ et aiguës, so recourbant su r des pétioles longs, peu forts
et redressés. — Caractère saiilant de l'arbrc : teinte générale du feuillage
d’un v e rt clair vif et gai; toute,s les fcuiilcs bien allongées; tous les pclioles
remarquablement longs.
T h é o d o r e K ô r x e r .
Tlîéodor IvAriicr. Jahn.
Oberdieck.
Theodor Kerner. Liegel.
Oberdieck a reçu cette variété sans nom de Van Mons ; il l’a dédiée à
M. Kôrncr, dont les qualités nous sont inconnues. — D'après Liegel :
Theodor Kerner ; mauvaise orthographe qui l'oblige à étalilir la différence
entre cette variété et Kcrncr d'hiver reçu par lui de Van Mons, cn l82-i.
T h o o r is .
2\yma lc s beiges. Bivort.
Do L iro n d 'A iro le s.
Semis dn ja rdin de la Société Van Mons. Premier rapport cn 1854.
Dédié à JI. Thooris, Receveur des contributions à Bruges.
Fleurs moyennes ; pétales ovales-arrondis, concaves, un peu lavés de
rose avant l'épanouissement ; divisions du calice longues, élargies à leur
base, un peu recourbées ; pcdicellcs longs, grêles, couverts d ’un duvet lai-
¡î