2 i4
p e u t'ü iic o o t p e u b r i l l a n t ; t o u t e s l e s f o u i l l e s p e t i t e s , p e u l a r g e s , b i e n
a t t é n u é e s à l e u r s d e u x e x t r é m i t é s , b i e n c o n c a v e s ; f o rm e p y r a m i d a l e n a tu *
r e l i e ; b r a n c h e s b i e n é r ig é e s .
I v e s ' A u f iu s ï .
Downing.
F l e u r s p e t i t e s ; p é t a l e s o n t r u e l l e , p e u c o n c a v e s , d 'u n r o s e t r è s - v i f e t
c a r a c t é r i s t i q u e a v a n t l 'é p a n o u i s s e m e n t ; d i v i s i o n s d u c a l i c e d e m o y e n n e
l o n g u e u r , p e u r e c o u r b é e s c n d e s s o u s ; p é d i c e l l o s d e m o y e n n e l o n g u e u r ,
a s s e z f o r t s , l i s s e s o t c o l o r é s ; o v a i r e s b i e n c o l o r é s a u s s i . — F e u i l l e s m o y o n n
o s , o v a l e s - e l l i p t i q u e s , s o t e rm i n a n t c n u n e p o i n t e c o u r t e , u n p o u c o n c a v e s ,
i r r é g u l i è r e m e n t b o r d é e s d e d e n t s p e u p r o f o n d e s o t é m o u s s é e s , b i e n s o u t e n
u e s s u r d e s p é t i o l e s l o n g s , g r c lo s e t d r o s s e s . — C a r a c t è r e s a i l l a n t d o
l 'a r b r e : t e i n t e g é n é r ix l e d u f e u i l l a g e d 'u n v o r t j a u n â t r e ; t o u t e s l e s f e u i l i c s
u n p e u c o n c a v e s e t t r è s - p e u p r o f o n d é m e n t d e n t é e s .
I v E s ’ V m r .A i.iE u .
Downing.
F o u i l l e s a s s e z p e t i t e s , o v a l e s - a l l o n g é e s , s e t e r m i n a n t o n u n o p o i n t e c o u r t e ,
u n p e u o n d u l é e s , b o r d é e s d e d e n t s u n p e u p r o f o n d e s e t a i g u ë s , p o u
s o u t e n u o s s u r d o s p é t i o l e s m o y e n s , g r ê l e s o t s o u p l e s . — C a r a c t è r e s a i l l a n t
d e l 'a r b r o : t e i n t e g o n é r a l o d u f e u i l l a g o d ’u n v o r t b l o u a s s e z i n t o n s o ; t o u s
l e s p é t i o l e s p l u s o u m o i n s l o n g s , g r ê l e s e t flc .\il3 lc s .
I v E S ’ Wr.NTER.
Downing.
F e u i l l e s p e t i t e s o u m o y e n n e s , s c t e r m i n a n t e n u n e p o i n t e t r c s - c o u r t c o t
f in e , p e u a r q u é e s , p r e s q u e e n t i è r e s p a r l e u r s b o r d s , s ’a b a i .s .s a n t p e u s u r d e s
p é t i o l e s c o u r t s , g r ê l e s e t u n p e u s o u p l e s . — C a r a c t è r e s a i l l a n t d e l ’a r b r e ;
l e s p l u s j e u n e s f e u i l l e s d ’u n v e r t t r è s - p â l e , c o l l e d e s p r o d u c t i o n s f r u i t i è r e s
d 'u n v e r t d ’e a u d o n t l a v i v a c i t é e s t v o i l é e d ’u n l é g e r d u v e t a r a n é c u x ; t o u s
l e s p é t i o l e s p e u l o n g s e t g r ê l e s .
JACQUEM.àlN.
J a c qm a in . A n d ré Lero y .
P o ir e Jac q iiema in , A lb um Bivorl,
D ’a p r è s B iv o r t , o b t e n u e p a r M. S im o n B o u v i e r e t d é d i é e a u d o c t e u r
J a c q u e m a i n .
F l e u r s m o y e n n e s ; p é t a l e s o b o v a l e s - é l a r g i s , c o n c a v e s ; d i v i s i o n s d u c a l i c e
a s s e z c o u r t e s , r e c o u r b é e s ; p é d i c c l l e s t r è s - c o u r t s , p e u f o r t s e t c o t o n n e u x . —
F e u i l i c s m o y e n n e s o u a s s e z g r a n d e s , o v a l e s a s s e z a l l o n g é e s , s e t e r m i n a n t
o n u n e p o i n t e f i n e e t r e c o u r b é e , b i e n c r e u s é e s , o n d u l é e s e t a r q u é e s , b o r d é e s
d e d e n t s l a r g e s , p r o f o n d e s e t é m o u s s é e s , s ’a b a i s s a n t s u r d e s p é t i o l e s l o n g s ,
f o r t s e t a s s e z f i c x i b l e s . — C a r a c t è r e s a i l l a n t d e l ’a r b r o : t e i n t e g é n é r a l e d u
f e u i l l a g e d ’u n v e r t b l e u f o n c é e t p o u b r i l l a n t ; t o u t e s l e s f e u i l l e s r e m a r q
u a b l e m e n t c r e u s é e s e t o n d u l é e s ; f e u i l l e s d e s p r o d u c t i o n s f r u i t i è r e s d e
c o n s i s t a n c e t r c s - f c r m e e t b i e n a r q u é e s ; t o u s l e s p é t i o l e s r a i d e s e t a s s e z
f o r t s .
J a c q u e s M o l l e t .
F ru it petit ou moyen, exactement ovoïdes, uni dans son contour. — Peau
fine, cependant un peu ferme, passant au jaune citron à la maturité,
mi l ieu d ’hiver, et le côté du soleil est chaudement doré su r les fruits bien
exposés. — Chair d’un blanc un peu verdâtre, bien fine, fondante, abondante
en eau douce, sucrée, relevée d’un parfum agréable, constituant un
fruit de bonne qualité.
J a l v é e .
J a lv y . A n d ré L e ro y .
Fleurs presque moyennes ; pétales fortement rétrécis à leurs deux extrémités,
bien écartés entre eux, presque blancs ; divisions du calice moyennes,
étalées; pédicelles de moyonno longueur, forts, peu laineux. — Feuilles
moyennes ou grandes, ovalcs-allongées, so terminant cn une pointe ferme
et souvent recourbée, bordées do dents larges, profondes et émoussées,
s ’abaissant su r des péliolos moyens, de moyenne force et un peu souples, —
Caractère saillant de l’arbre : teinte générale du feuillage d ’un vert dos
plus vifs et bien b rillan t; feuilles des productions fruitières remarquablement
arquées et recourbées p ar leur pointe ; serraturo de toutes les feuilles
large et profonde.
J a s k e l A s c h r a p a i .
Fleurs très-grandes ; pétales arrondis, concaves, veinés de rose avant et
après l’épanouissement ; divisions du calice longues, fines et aiguës, recourbées
cn dessous; pédicclles longs, forts et presque glabres. — Feuilles
grandes, ovales, sc terminant en une pointe longue et finement aiguë, très-
largement ondulées ou contournées, bordées de dents inégales, très-peu
profondes, émoussées souvent peu appréciables, et leurs bords* duveteux,
souvent colorés de rouge vineux, soutenues su r des pétioles courts,
de moyenne force ot ilexiblos. — Caractère saillant de l'arbre : teinte
générale du feuillage d ’un vert bleu intense ; feuilles des productions
fruitières très-amples et très-épaisses; toutes les feuilics à peine dentées et
longuement aeuminées.
J e a n -B a p t i s t e B iv o r t .
A n n a le s belges. Bivort.
L e s F ru its du J a r d in V an J lo n s .
Rameaux de moyenne force, d'un jaune clair, un peu teintés de rouge du
côté du soleil, unis dans leur contour; lentieelles blanches, petites, peu
app aren tes.—Boutons càbois moyens, coniques, un peu épais et peu aigus,
à direction peu écartée du rameau ; écailles rougeâtres, largement recouvertes
de gris argenté. — Boutons à fruit moyens, coniques-allongés et
finement a ig u s; écailles d ’un rouge b run brillant, largement bordées do
gris argenté. — Fleurs assez grandes ; pétales ovales-élargis, concaves, à
peine roses avant répanouissomont; divisions du calice de moyenne longueur,
bien recourbées en dessous ; pédicclles courts, forts, un peu duveteux.
— Feuilles à peine m oyennes, ovales-elliptiques, se terminant en une pointe