i l 11'
: i 'H | !
ü i ;; |.
! '
!i|
;; ■
■i" 1
f h,
jy T
••.vani. 1 apanou.sscDiont ; divisions du oalicc moyennes, un peu rénéchios on
dessous ; ped.oeiios courts, loris, un pou iaineux. - E„;!ii,es moyYYY
dY Y Y Y '" “ "’ "à P"!'"« p«" recourbée, bordées dF
Y Y 7 7 ‘ P™'“; " ’“" ’ P“" “ ¡8-«Ss, bien soulenues su r des pétioles
noj ons,_ do n oycnne force, un peu redressés. -C a r a c tè r e saillaut de l'arbre •
tmnte generale du fcuilla.oo d'uu vort clair, vif et g a i; toutes les feuilles
rcgulieiomout ovales, peu largos, fermes su r leurs pétioles bien raidos.
R e in e d es Iîe l g e s .
Rcsscmlilc au Beurre gris ancien.
Fleurs presque petites ; pétales ovales, trcs-concavos ; divisions du oalicc
moyennes, lincmeul aiguës; pédicclle.» très-oourts, torts, pro.squo lisses _
l'cmllcs petites ovalcs-allongées, so terminant cn une pointe souvent bien
iccourlK.e, bordées de dents lines, très-peu profondes, à peine apprcciablos.
bien soulcmies su r des pétioles courls, très-grêlos, redressés ot fermes. -F
( arae ero saillant do 1 arbre : tciato générale du feuillago d'un vort bien
Y ’“ " '" " “ to toutes les feuilles polites ot
allongées, ce les des productions fruitières cordiformes, presque planestous
les petioles courts, redressés ot fermes. pmiics ,
K e in e des P a vs-D a s .
Q'ioon of llio Low Couiilrles. D,)vvnini-
Fleurs moyonnos; pétales ovales bien allongés;' divisions du calice de
moyenne longueur, lincment aiguës, étalées; pédicellos do moyenne 7o
p ic u r , grcics et presque lisses. - Fouilles petites, o.vactement ovales Y
terminant en une pointe longue, concaves, bordées do dcnls lanms ¿eu
7-^ F "
77 d’: . ; “ p “ -■ ■■“ " t e a u Y z ; :
R ig iia d d so n 's n » 1.
Downing.
H eurs assez grandes; pétales ovales-allongés, souvent aiwus y
sommet, peu concaves; divisions du calice moyennes, épaisses ¿eu V o Z
becs, pcdicollos moyens, un peu eotonueux. - Fouilles assez petites ovales
un pou élargies, sc terminant en «no pointe courte, irrégulièroment borcÎéoF
u lon„.,, „ 1 dos, fermes et redrc,sso.s. — Caraclèro saillant de i'-,rbrc ■
ta n te genorale du feuillage d'un vert herbacé peu foncé ; fcuiiles des nro '
i777gYTgYl"s.‘'“' ' ‘' “ ' ‘'° ' ‘° " ' q"0hiu7
R o b e r t T r e e l .
H eu rs bien petites; pétales ovales, concave.» ; divisions dn calice longues.
fines et bien aiguës ; pédicelles longs, grêlos, peu duveteux. — Feuilles
moyennes, obovales, un peu arrondies, so terminant en une pointe courte et
aiguë, concaves, bordées de dents larges, très-peu profondes ot obtuses,
assez bien soutenues su r des pétioles do moyenne longueur et redresses. —
Caractère saillant do l'arbro : teinlo générale du feuillage d'un vert blou ;
diffcronco de forme Irès-rcmarquablc entre les feuilles des pousses d’été et
colles des productions fruiticrcs ; rameaux bien colorés cio bonne heure.
R o b ix e .
Fouilles moyonnos, cordiforine.s à leur base, so terminant en uno longue
pointe, un peu repliées su r leur nervure médiano, fine, verdâtre, bordées
de dents très-peu profondes, inappréeiables ou entières dans leur contour,
soutenues horizontalement par dos pétioles longs, grclos, redressés. —
Caractère saillant do l’arbre : teinte générale du feuillage d ’un vort fonce ot
cependant brillant, comme vernissé; feuilles des productions fruitières
planes; pousses d ’été bien droites, d'un vert assez intense mélangé de rouge
brun, peu duveteuses à lour sommet.
R o th e DEciiAxTSBinNE,
Feuilles moyonnos ou assez petites, ovales un peu all-ongéos, so terminant
en uno pointe un peu longue, largomont ondulées, entières par leurs bords,
assez pou soutenues su r dos pétioles moyens, grêles, peu redressés. —
Caractèi-o saillant de l’arbro : teinte générale du feuillage d ’un vert d'eau
assez brillant; toutes les fouilles remarquablcmoiit oncluléos; tous les
pétioles grêles.
R o ü Ss e l e t d o u b l e .
Do p p c lle RussclcL .Talin.
F ru it petit, uni dans son contour, turbiné.—Peau assez épaisse, colorée
d ’un rougo lie de vin avant la maturité, commencement d’Août .— Chair
grossière, d’uu blano jaunâtre, peu abondante on eau, ayant le partum de
Rousselot, mais trop cliargco d’âcrcté. (Fig. 9.)
ROUSSELET FO.XDANT DE S t RODKOFF.
Fleurs petites ; pélalcs elliptiques-arrondis, bien concaves, presque blancs
avant l'épanouissement; divisions du calice do moyenne longueur,finement
aiguës et recourbéos on dessous; pédicellos courts, .grêles et pou duveteux.
— Fouilles petites, ovalo.s-elliptiques, se toriuinaiit on une pointe longue,
creusces et non arquées, bordées de dcnls fines, pou profondes et aiguës,
soutenues su r des pélioles longs, forts, redressés ou horizontaux.—Caractère
saillant do l'arbro : teinte gcncralo du feuillage d ’un v e rt clair ot mal ;
foutes les touilles petites, bien concavc.s ou orcuisécs et longuement acumi-:
nées; tous les pétioles longs et termes,