Pousses « r é t é à peine ilcxueuses, d ’un v e rt d'eau^ lavées de rouge
vineux à leu r sommet, couvertes d'un fin duvet laineux su r une grande
partie de leu r longueur.
Feuille s des pousses «l'été moyennes, obovales-arrondies, so te rminant
très-brusquement on uno pointe courte, irrégulièrement découpées
p lutôt que dentées dans leu r contour garni d'un duvet cotonneux, un peu
concaves, soutenues horizontalement su r des pétioles longs, peu forts et
peu redressés.
iltipulcs très-longues, linéaires ou lancéolées très-étroites.
Feuille s stipulaires manquant ordinairement.
Boutons à fVuit gros, bien régulièrement ovoidcs, finement aig u s;
écailles d'un beau marron rougeâtre foncé et brillant.
Fleurs grandes'; pétales elliptiques-arrondis, concaves, cà onglet long,
peu écartés entre eux ; divisions du calice longues, finement aiguës, recourbées
cn dessous: pédieolles de moyenne longueur, forts, un peu cotonneux.
Feuilles des pru«luctioiis fruitières plus petites que colles des
pousses d’été, ovales ou un pou obovales-olliptiques, se terminant un peu
brusquement en une pointe courte, peu repliées et ondulées, irrégulièrement
découpées ou entières dans leurs bords, assez peu soutenues su r des
pétioles très-longs, très-grcles et un peu flexibles.
Caractère saillant de l'arbre : teinte génércale du feuillage d ’un
v e rt d ’eau peu foncé; longueur caractéristique des s tip u le s; feuilles des
pousses d’été longtemps et finement bordées de rougo et duveteuses dans
leurs bords.
Fruit moyen ou presque gros, piriformo, court et bien v entru, uni dans
son contour, atteignant sa plus grande épaisseur presque au milieu de sa
h a u teu r; au-dessus de cc point, s’a tténuant promptement par une courbe
d ’c a b o rd un peu convexe puis concave en une pointe courte, peu épiiissc et
obtuse à son sommet; au-dessous du même point, s’atténuant p ar une courbe
peu convexe pour s ’aplatir su r une très-petite surface au to u r de la cavité de
Toeil.
Peau épaisse, ferme, d’abord d’un vort gai semé de points d’un v e rt plus
foncé, extraordinairement nombreux, régulièrement espacés ot apparents.
On ne trouve ordinairement aucune trace do rouille su r sa surface. A la
maturité, liu «l'aoiit e t coiiinieucciiicut «le septembre, lo vort
fondamental passe au jau n e clair lavé et flammé de rouge b ru n du côté du
soleil.
OE i l grand, demi-fermé, à divisions finement aiguës, dressées, dépassant
les bords d'une très-petite cavité dans laquelle il est placé et qui est légèrement
plissée dans ses parois.
Queue do moyenne longueur, peu forte, ferme, ligneuse, ta n tô t droite,
tantôt un peu courbée, attachée dans un pli peu prononcé.
Cbair blanche, peu fine, demi-bcurrce, suffisante en eau sucrée, vineuse,
acidulée, constituant un fruit de troisième qualité au couteau.
DESCRIPTION.
Baaiicanx bien forts, un peu anguleux dans leu r contour, flexueux, à
entre-noeuds longs et inégaux entre eux, d ’un rouge sanguin très-intense
ot teinté de b ru n ; Icnticclles jaunâ tre s, lo plus souvent allongées, pou
nombreuses et apparentes.
Boutons à bois moyens, coniques, peu aigus, appliqués ou parallèles
au rameau, soutenus su r des supports peu saillants et dont T arête médiane
se prolonge bien distinctement; écailles d’un marron noirâtre, un pou
duveteuses.
ï
/ f '
ri-
POIRE BLANCHE DE SALZBOURG
(N° 554)
•V •
" h-
'■■otoi
SALZBURGER BIRNE. Illu str ir tes H a ndbuch der Obstkunde. J a h n .
SAI.ZBURGER VON ADLITZ. S y stematisches U a ndbuch der Obstku
n d e . Ü I T T I Î IG H .
Versuch e ine r S y stem a tis ch en Beschreibung der Kernobstsorten. D i e l .
SALZBURGERBIRNB, ZUCKERBIRNE. Beschreibung n eu er Obstsorten.
L ie &e l .
O b s e r v a t io n s . — C e tte v a rié té e st bien rép an d u e d an s la Bavière
e t la Ilau te -A u trio h e où elle e s t trè s -e s tim é e ; elle e s t ru s tiq u e et
s ’accommode bien de tous les sols. — L ’a rb re e st d ’une g ran d e
v ig u e u r au s si bien su r co g n a ssie r que su r fran c ; il convient su rto u t
au g ran d v e rg e r e t forme de beaux a rb re s à b ran ch e s é rigées. S a
fe rtilité e st trè s-g ra n d e , mais elle se fa it un p eu a tte n d re . Son fruit
e s t de p rem iè re qualité.
I. t '
7.. :
toU ;
.to:
'À
' À. '
■U ;