' 'Il
:: i ir i
'E
■i;
touilles supcriourcs dos pousses cl été ot les feuillos inférieures ; la plupart
clos feuilles tendant plus ou moins à la forme arrondie; toutes les feuilles
entières ou prosquo ontièros ot très-courtcmcnt ou non acuminéos.
K n e g h t c h e n s d ir n e .
Biedenfeld.
Jalm.
Fleurs moyennes; pétales elliptiques, concaves, so touchant presque
entre cu.x; divisions du oalioe courtes et recourbées on dessous ; pédioelles
moyens, do moyenne force ot colonneux. — Fouilles petites, ovales, se te rminant
on une pointe courte et aiguë, presque planes, a peine arquées,
bordées do dents très-larges, pou profondes et obtuses, très-bien soutenues
su r des pétioles peu longs, pou forts ot fermes. — Caractère saillant do
l ’arbro : teinte générale du feuillage d ’un vert d'eau voilé par un duvet
aranécux ; toutes les fouilles petites ou très-petites ; pétioles des fouilles dos
production,s fruitières extraordinairement grêles ot souples.
K r o w n b ir n e .
Dici.
Fleurs presque petites ; pétales ovales-arrondis, bien étalés, un pou concaves,
blancs avant et après l ’épanouissement; divisions du calice assez
longues, larges à la base, d’un beau fauve doré, bien cotonneuses cn dessous,
comme les pédioolles de moyenne longueur ot forts. — h’ouilles assez
grandes, ovalcs-élargios, se terminant en une pointe peu longue, à peine
concaves, bordées de dents fines, très-pou profondes, couchées ot aiguës,
longtemps garnies d’un duvet cotonneux, soutenues horizontalement su r
des pétioles courts, forts et redressés. — Caractère saillant de l'arb rc ;
teinte générale du feuillago d’un vert d ’eau pou foncé ot voilé d ’un duvet
aranécux; toutes les feuilles bien épaisses et tondant plutôt à la forme
arrondie; serraturo des feuilics extraordinairement peu profonde.
L a J u l i e t t e .
Julienne-' Downing.
Fleurs petites; pétales obovales-arrondis, concaves, peu roses avant
l’épanouissement ; divisions du calice courtes, un pou recourbées cn dessous
par lour pointe fine ; pédicelles peu longs, do moyenne force, un pou duvotcux.
— Feuilles moyennes, ovalos-olliptiques, so te rm inant en uno pointe
un p eu longue, un peu creusées, bordées de dents irrégulières, pou profondes
ot pou aiguës, soutenues su r dos pétioles longs, grêlos et .flexibles. —
Caractère saillant do l’arbre : teinte générale du feuillage d’un beau vert
décidé su r les fouilles adultes, mais décidément jaune su r les feuilles les
plus jeune s; tous les pétioles bien longs ot flexibles.
I.AXGSTIELERIN.
Jahn,
Fleurs assez petites; pétales arrondi.s; pou concaves; divisions du calice
assez courtes, recourbées ; pédicclles longs, très-grêles, à peine duveteux.—
l'euillos moyonnos, obovalcs-allongécs, so terminant on uno pointe courte,
concaves, ontièros par leurs bords, bien soutenues su r des pétioles un pou
longs, grêles et fermes. — Caractère saillant de l'arbro : teinte générale du
feuillage d ’un vort herbacé clair el mat; tous les pétioles longs, grêles ot
lerines ; toutes les feuilles allongées, pou largos ot bien concaves.
L a S o e u r G r é g o ir e .
A iü ia lc s belges. Bivort.
Gain de M. Grégoire, propagé vers 1858.
Fouilles petites ou grandes, ovalos-ciliptiquos, so terminant cn uno
pointe courte, bien oreuscos, liordécs do dents écartées, peu profondes,
émoussées, se recourbant su r des pétioles très-courts, grêlos et recourbés
en dessous. — Caractère saillant do l'arbro : teinte générale du feuillage
d’un vort intense; ampleur dos feuilles des productions fruitières faisant
contraste avec la petite dimension dos leuilles des pousses d ’été.
I.E ISe r r ia y s .
André Leroy.
Fleurs moyennes; pétales cllipliqucs-clargis, bien concaves, à long onglet;
divisions du calice moyennes, élargies à leur base, puis iincmcnt aiguës,
étalées ; pédicelles assez longs, de moyenne force, peu duveteux. — Feuilles
moyennes, ovales, sc terminant cn uno pointe bien longue et aiguë, concaves,
bordées de dents larges, un pou profondes et olituscs, bien soutenues sur
des pétioles de moyenne longueur, do moyenne force et peu souples. —
Caractère saillant de l'arlire : teinte générale du feuillage d’un vert bleu
intense et luisant; toutes les feuilles largement et plus ou moins profondément
dentées; pousses d’été bien colorées d'un joli rouge rosat.
L ’E m p r e s s é e .
Die Erzlicrzogsbirne. Jalui.
Archiduü d'été. DicI.
ü c lb c Somnicrhcrrnbirnc. Diel.
Fleurs petites ; pétales ovales-olIiptiqucs, concaves, blancs avant et après
répanouissemcnt; divisions du calice courtes, étalées ; pédicclles moyens,
gTÔlcs et un peu duveteux. — Fouilles moyennes, ovales-allongécs, se te rminant
cn une pointe longue, un peu arquées, bordées de dents très-irrégulières,
très-peu profondes et cependant aiguës, bien soutenues su r des
pétioles courts, assez forts et redressés. — Caraotèro saillant de l’arbre ;
teinte générale du feuillage d ’un vert ja u n e ; pousses d ’été bien colorées
d ’un rougo sanguin à leu r sommet ; feuilles stipulaires colorées do rouge.