DU SECOND VOYAGE EN DAUPHINÉ,
C o n c èm a ilV la P r i n c i p a u t é d .'O r a n g e . - '
I j A ville d’Orange eft fuuée fur. la rive gauche de la rivière d’Eyg-nes ,
' &: à une demi-heure de diftance au bas' d’un rocher. C’eft la capi^le' de<
laf piincipauté , qiu appauenoit anciennement à . des Pnnces-Particu-
liers , qui régnent rnamtenSnt en Dannemark : cette .principauté a été
cédée à la T rance parle traité d’Utrechc, & lè^'oi de Dannemaik s’e ||
.défifté 8c aiaTparfdonhé^lÆM^rm^fcl^ ^ ai ^ oigEmMj^Æ^pmmui^^
de France^ans Ta’’ ilcm^ielif 3 è; l’Bft- à l-Qaeff-^gu^ ^ t^ ^^epjî^§
Suzefcéïjnfqu’au Rhône an-deflus- d’Orange , 8c deux lieues 8c demie
èh largeur moyenne du nprd auroidi : il y avoir anciennement à ©range
,un aniiphitéâtre, un cirque..,-des arènes, &c. ouvrages des Romains , &
î^^^^pi^ii(^J<tes*ve|Üg^'âfl&;Jconfidérables; le mùr^ d’enceinte
du cirque exifte en entier , & on voit des reftes des arêiies el^^i^iérè--'.
nfi^foccifipatÎQn#,&''-dh ehliGâù?; onun
arc de triomphe , dédié à Caïus-Maïus , repréfentant dës-. 'haraifes; -
en trophée , il croie prêt à toïiibei ,'on„a fàitreiàiie un piliei. du centre ,
c^nfQiver- e.ç précieux relie d’antiquité,
qui attire un grand nombre d{étrângers dans cette ville, qui d’ailleurs
eft très-mai bâtiemal-percée & très-mal propre ; c’eft'le féjour d’un
Evêque : il y; a~ plufieuf^ gjàn'ufajpM^^ ^ p bn.toiles.p^tès'veffÆQffe^^
p t .têinsurifersy^chapehers;, dg^^^^qui 'rend: cette.ville un petfj
cpi^mêf^nté; | .
_.I}e Pauberge du Pîdaàs-Rovat' hocsr4^v ille d’©iauge ^prèsàvoîr
palp: un canal fur un pont de pierres, onfîprehd la gauche, & on1!
.tourne la ville, &'à un demi-quart-d’heure on laide à droite l’ancienne
grande route, par laquelle on pafToit à Château-neuf, & on fuit celle de
la gau'ehe , g |p ||f di-vife un peu plus loin1; celle de la gauche ppndmt'
à-Garpentras, 5c on luit celle de la droite, qui conduit en*uneheure-
% demie’ èreÉiff^^'villagé:Y>‘gauche^' 8e un quart-.
dheure |p è s à; une phâgéifepri laifle a gauche la. vÈoütè .B’Av^den-,
& on fuit la droite, par laquelle on monte Tuf des' rochers , & en
unquart-d ^ ^ ^ ^ ^ ^ a^aT|Etahgm.eGourteyzonW‘ôh^ffe-iCaroi|te^
un- mauvais {entier ,- &-pn va en^'oi^uartSHl’hèitee
à GMteau-neirf,t en padant au-dedous duxhâteau de Moilieu , qui efl:
à droite, avec plufîeurs madfons d'e dcbite<& de gauche : de Çhâteau-
neuf, pour aller à ©range,3 on fuit l’ancienne gMtiâë route, par laquelle
. p ^ i a ^ ^ ’l^ ^ ^ a q ^ i,/ cond uit à la ville en une heure & demie
3&,pqd$alleiSà eettft-v31ê , en pàdànt par Maucoy, onTuit la gauche,-
pat laquelle on—ya en Plaine , lailïànt à gauche, fur le bord du Rhône*1,*
IH içliatieàg-dîë:- .È;.ërs M |e-bôjurg de'Robué^areSlr^la^Iv’^ i ^ ^ ^ l e
. èhêrkT&^on va en traverfes
& petites defeentes jufqu’à hauteur de Maucoy, qtfi éft àedroite
enf, uné- heure ; on laide enfmtéfsle_chât^j!k..des Lauyalu à gauche-,1,,
mhd.q^île^village de <3 â^t.oidïÇ, d’où on va à Orange par la Plaine en
ano^neuîjffi en jaiariyanV on- tourne ,J^vi^éi<^^^^^d®|e^ÿ?'&^bnrpade
le car|d?2ïu| le pont çLe pieires pour aniver au Ba'lais-Royal. En allant à
CouLtlyj'bh: on paffè u'ne heure dans des petits bois : le terrein dans cette
partie n’eft- qüë graviers- du eot^Ôm^èÿ'cé'.n’eÉ’.qu^'t|rr^già^'Ô^
{âble idu^'té) .d'e Cqurreyfon, ce village eft 1er dernier de la prinoi-r
pauté, il eftj entouré de murs, & conftruit fur une petite monticule de,
{àble: ef^nçatGuit^apt^ dvô^-âtdp^l^^n^rbrftë ÿ qfr trouve des
.rgçhets dê grès à gros grains, qui Te diüFqlÿenn/, tant , auxacides.
L’étang de Courteyfon peut a^^ncp^^darts-d’heüréde^qqrs^
- il eft falé A environné-de1 coteaux lableux , mêlés de quelques grès jï
l’eau ;dfe peu éràiiig mêlée Wéëi æpitie^^U'.
^^^^^anSteU'àyoir l’amertume; ûHe' ^jMj:?diufK^§H|s fe|éMs deT
’Té^éfèdeT^^^^ 5 ?Q^^thMs*fe5emplbva^df^ femŸes!vont le mêler1
“âvepllatejtre^/dmiiçeqûe les Habitants n’en aillent piendrc pour lèùrV
ufage , ce qui eft Leellement mdjgne, de feue 'rentrer &r*ipeidre un
tréfoi quj e(l'ehrqui.^an^ la terre fans qu on en profite, mais ces gens-
Jà ne r^garafent^^Pê;Wï4pëut^^<^M^ al>hum^xte>.^^xâiTiiri?int>
feulement ce qui peut leur piocurei d a^fôfice.. tant ‘leur ambition pH-
.grande; il me fera du moins permis dè {aire ici une queftion , & je
dirai, pourquoi le’Roi ne fait-il pas extraire ,à Tes frais ce fel qui eft
'■ ^aüs Pays, «« üeu de lefkitevenit à grands fiais de fi loin ? Le ter-
iein continue d’être lableux-jufqu^à Château-neûiPdiu^ape , qurpil,un
villagg1 d u ^ n jta t, & depuis Château-neuf jufqu’à la Plaine on pafle
d e s -^ e h e r^ ^ lta i^ r , Jqui §§ p om m u n iq ^ r tavte c ^ u x tl t o â l ^ l ^ ^ |^ ^
gauche d^Miôhte, 8c. ceux
RoquemaureTurTa rive dÿo'ite. Les torrents qu’on traverfe dans la
^PHine t, lÆ p ç o rten ^ y ec e u ^ ^ ^ ^ b ^ É ^ le j^ p ô te a n x ^ p {pnt^gd^. -j
■ ihenfcj^m^Dle mele-eh quelques. p.%ties ~
D’o ran g e , en partant du PaJais-Ro,yal : ©n<;fiMt le fauxbourg jufqu’à
. poht
des eaux pour les artifices, on prend la gauche qui eft la grande route ,
leeacà^Éi :f e unpoH&de.pierres, après
lequel <M l^i/ïè tearaÉd p ^ ^ ^ j ^ .^fliiprend ht gauphejjjipa^:'
laquelle_on‘p£dîfe aupç|$ d'u couyent des Capncins , qui èfl^à' d^diteT& ;
| ^ ^ ,à*Camaret;^^^phéure^f£TOâ^err^le^fauxbohrg'rd&;ce’vilM&^
en prenant la droite & en étant foui , on piend la gauche, & on
va en une heure &’ demie à Saint-André de Ramières , paflant auparavant
la rivière de Louveze au gu é , • 8c
iejpaffage de la rivière on va àla Begude en une demi-heuie, laquelle
on laide, à g4u|h.e-^^&gpe '
appercoit le viHlige de la Beaume fur la rive gauche de la uvieje. De:;
enluite' |y ,;ctiârèau l e
Maligay, Qm^eft-yà^droitey.oh~l&Tè&‘gauche^ çeltu ^H e ^G ^ f^ ^ S ^ ^ oii1,^
Orange, qu on fuit jufqu’à cette' yàïle. Le^chemin d ©îa-nge à Camarer,
qui' eft_dïi G omrat, eft crès-mauvais-d'ans des boues continuelles ; c’eft
graveleux, & on tiaveile unefoiêt de petits chênes veics , en s’appio-
Tivièïe il4 d é v ^ ^M g ille ^Ç e r ^ ^ l y ^ ^ eM f^m au iv à ife
. en'Stems de pluie rgillp ^ '.rà .
&,t0u?4es -'coteaux. qui--k bordent ’fui .fa rive gauche, font fablciix dans
& en s’élevant ce^font des rochers calcaires, qui forment des
pdintes|hor^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ g â'e,RmSières,eftà prefewir n i
à la manfe épifcopale d’Oiange, c’écoit anciennement une abbaye de
Bénédiain's :_Viotez eft un pet-it village, ITnl^Ju^fé^bQrd &: là rive
f ^ p ^ ^M ^ i ^ e z e -j-J^iigaÿ:eflrun h e f, portant avec Toijlè titre de
Mafquifat ainfî :fe^i,iiiè;rp.o- -./»iiîi;. un
gros bourg de la principauté , environné de m ais ; il dépend encore dè
Süz'ette & le château de Montmirais &• le viMage de Tarabayon, fitués
fur la rive gauche de Eodyeze ■& celui de" Crouchan ; jlk’qliat.ean 'l'e
l?F~ygn'^o V ,
"^e< Jonquièr;es ,à Orafige’ t^c^à'';peii- p rès|.
^ è ^ èM d ïe d 'û e .* ^ ^ ^ ^ f t e nt^êii^ y ;ay©it
anciennement un lac’à la gauche du coteau., à l ’extrémité duquel eft 7
:M tï|^m ^ te * ^ ^ ^Æ d - e ft~
pour le feire, ona.percé'la monragne, & fai^u-n'canal* pour don'nerv
l’écoulement aux eanx de cet étang, qui voiat.^couler du-côté du-cou- ,
^ ^ ^ j j c ^ a n a l e l ^ y d ^ a ’^ s touted^lonau ^ o u '
y a un baffin, qui eft formé parles coteaux, qui commencent à Orange,
& qui en toümant au fud-eft, vont fi>
i,éc -{ê 'teïm b ier‘aà château d e ^ l 'a u ^ e ^ ^ ^ ^ ^ K à n x ;
d’Orange forment ün autre baffin, qui-eft tel miné pat ceux de Château
n eu f, qui s'cfcenaerft ju fq u ^ p ^ n r^ y jo ^ ^ rte ^ om rn a n c du côté!
aù -b #
de Gigondas, &^vohtTe terminer à Vayfoii /dp-du côté du noïçfil y a-
une chaîne qui commence au Rhône, pafle à Piolene, à Uchaux, aù-
defliis de pérignàu ,;& àti.)toutnântà;gaucnë y rva fe terminct à Suze, -
,‘qui eft un* village. d dM a iÿ h in éÆ a 'ri^ p ^ ^ lly g u J ^M ^ e ^m é ^ ^Ü i
en ‘tcms de pluie, entraîne ‘beaucoup 'de' fables & des cailloux , donc
'plufîcurs font calcaiies ; on* en trouve même d’aftéz^fthliuUérs, dddont
on peut faire p a rla gravure des jolis.ouvrages:
y D'PraijgcT o n iru i^ l% g tâ h ^ ^ ^ ^ jg ^ ^ ^ ja |H ^ iè r e d'Eygues, qu’on
ï T r i t y r i *
vg^ ^ ^ oim ligne jufqù^^ ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ î ^ ^ ^ P j E m ^ ^offlrm o n te ^m ^ ^ ^G E a te lar 8c Éâncien’nèa
d u ^ p o riK ^ ^ ^ n tin u e de^mbntef ^ ^ H
. .on derç^i(ffejîf u ^ ^ e în i-h e iire irndmaQ^^^an
on ;.\ie f^ ^M a n s ro^ls d e. D er
^an§'
E n , dépend de la principauté d’Orange ; & après avoir traverfe la
v # é d j |^ ë |b b d x : , ce qu’ôft.’ trôü
après laquelle on p r e n ||é cheihi|i|l g p ,che#^âdif^ù^L^i>a àfBtjîèife^
'^ p ^ M i r - d é C o u ^ ^ ^ ^ ^ p n ê '& . s U Ê ^ E y ÿ ^ E M S S S S
|m&^Stloh ril-faji): imd?heuVd'®Qqtfâèf p o u r ^ ^ f f iiî J ;B W ^ ^ ^ ^ r |f i
J-eJ/fu r u n \ p W ^ ^ ^ ^ ^ ,^f4 ptès'
'lequdl on’ pren d 'la î^hefire, Spaif^ik^UelIe ofi’< va'■â'Tdï^Kdlr{'‘ 'ê& ^iikë ■
* heütei| ‘-ertfiphl^t - a ^ r^ \d ’ün^;chât&-''à
■fiÿ|ÜEL^ènt de pierres ]m eit'j^igâshc la g ran d ^ !ô u ^ au |fèY d ë ' W
ce b'^ M j j lbft d d M S ^ ^ é h a iW ] ^
cëntinii'e’ J é TüivfeVlÉité^gatf d ^ ^ f e jùfdû’it Ü rre lâ te en u n l ï t e ’.
^ ^ m ^ l l a q u è l l e ^ r a { r d e . r o ü ^ W é E f& û h i ^ e ^ ^ ^ 3s*vertsr¥|^
■’rôch'ers 'qu^bm Èro'ttve en f n ô ^ ^ ^ a it) G(l^ PW ® W f h ^ ^& ^ - | e ) ^
fi tué à lâ{|
c^Ghafôfa^&^qùx ^ ^ ^ ^^fla^chaux ^ ^ ^ ^ r t 'da^.c'hé^É
^CrC -fÊÊIÊÈ3™ '•premmér^u’enjjp^^m lj^ ^
i®Wf£fduVeijoir des corps rïtetfiî^f4<sè& ^iérrégpW^ ^ ^ r^tp.foTic 'poiËê1
’/P^' ■ ^ ^ V i rÔ m é F d \u n ^ 't™ f ^ ^ ^ ^ ^ |S lS l^ § j
^ q u ’à f.la ^ ô n fâ g ^ ^ c é ^ ffé ff^ ^ ^& ^ lh a u ^ x S u ^ e a c f^ ^ f^ g a u b lïè 1'
p l ^ ^ ^ ^ ï |3sn u |/iiïS V T ^ i^ f d ^ ^ ^ é à u i^ d ^ c a h ie s fk'es<h]ÈË^s!j I
-iâu-^evdnt d ^ ^ ^ ^ ^ p p f c h âoe a 'ü ' de M. de'Sdê^anV'à c l^^M ÉI.o îiS
ayons dîné ,,utrtro^^fl^'confîdérablê, iricrufté
' fièf dfe -
Avhn^êffièT^B'qlêiîê' ^ mivàhrM^ 'Eaajas j^ ^ r o u V e l ^ l lü d h e 'd t f
^ ^ ^ ^ IgHgpcrë' mm^kHleiïfe y 8t âdp'fès1 de’-llà’ maifon- fe rh i^ e n e ^
I*ï- d ^ m ^ E b ÿ n ë ô ièW ^ ^^ ^^ o iSü y^^ ^^ ^^ pc^iW c liem m
7ri^ou(pUK® :’ ée n^our^emmie
fefpèç^qe^m^a^p^^^re^^^mé'évde^^ifs1 Têiiée faKdtôbord 8c
^ ^ p ë /g a u c h e \d e^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ o& ^ l* a n ç ié n h e lgM h ^ ^ ^ â t f
! Mqntelimdrt.' à" ^Orângé.m/iFpif^ ^rom^i^ndoi^héBo^Mgdmmerçahf:
^s^feminfdfe Eolêhe ^ljdE.|ld^e{t’c o tf jm ^ ^ ^ j ^m ï ^ ^ ^ x > iM * e îb
^ ^m ^ ^ ^ ^ ^ P 'p w d la g e ^ d e 'l a P'âfd 1e'ft^Ie|< ië|mèr^a',’<Sp ï e ^ ’
; B m î t ^ l ^ ^ ^ ^ ^ ^ P f f^ l^ 'R iM ÿ e ta n f iF p ^ |o y T a * q ^ t - d ’heure
5de laTalu y
dan’^ ld*-
'’camer^mçéadhtî' î 1
Palais-- ’
don^Wi'-^ ^ pffraiffeatt fuV^in pont
dé p ie r^ ;.,ô n if em P ü tp ^ ^ d e ia fo i ^ ^ ^ n ''ÿ ^ u i f endroit appellé
îsarrelomendùe dlttû5n ^ ^ |ô ^ ^ G g n d énvifôn^é^^^TèSy ôt’mya.
. . ^ z y
^ ^ ^ w ÿ W im ^ ^ S i e u y é ^ ^ ^ S i ê d d 'p c h e * ' , paffant au^bî^de
^d^hafflWC^d'e Ik '.G'HMâ i^I^ r^ ^^ èsIf^t^p ï^ é Tèche ort
un" pont
I d,e-pierr&.; -pegt-îkipeau 8c
t ce pont où
¥ miîrffiflea(u l|r ù ^ ^ ^ * | â i ^ ^ ‘aprl-ès:^ ^ ^ ^ B ,^ eJ^ E o ite
un* qùa^M’n ^ ^ ^ ^ t o e -
’' ^ g f è S ^ ^ g ^ i ^ ^ i ^ ^ ^ ^ mfmejÀ^tanpV-^Mlpenc , amgs lëquèl on'.l
Ai-va b n k d^ ^h«®^|o|ài)TaliiiT ®d
vil^ i^m p l^ eü rè
à ^ p ^ ^W h ê u t e
i^de’^ilTe^ 1 -
d li^ ^ l&in ^ cfelSd é /^^ ^^y ^ lifflffitià: ^a'gSiiè^’
de M 'd e ^ în ^ d r s l^ ê c 1 auprès'^e Moyl*
eft -Æël^^ûb
y o l f î n o n TpipM&UE^d^â^^jVîwanë
r ’A a
"* '^ietrej â a pfest
l^ ^ ^ ^ ^ î lo m q™ eft à g^110!16 ligijê
&'droitp,'aùp^^ ^ Mloh^ ^p s|m * 'lé^herhin tourne'à gatfene pôuspaffer
^® n s ce village à^tr o ls ^ iarts-d’lieUEe^e^VoÆpbe.3. daijs 'leqtfêi^o^^^eÇ
^ n r u ^ a ^ ^ ^ ^ l p ( t o >M ^ ^ ie tre^ s,&',(l’o ^ ^ ^ ^ . eq une 4‘em^-^uï
ffl^ ^ ^ n ^ o n e rg ^ p i^ n ÉM m q î ^ ^ lfemiff^j^^pôncekm'dfe 'pierre un
ruilféau, qiii n’e f t -M ^ ^ ^ ^ j ^ ’édpmeiftën^dé
•ir^ ifo if tM 'eft* à 'g a u 'ç it^ a p r^ ^ ^m g ^M ^ ^ iB t^ ltW ^È " ônv
•.’d fo ifé -lé p ^ em ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ip ia ^ Ig lrM I^ P e 'iV e n ç é '-fu i* htv
eif?iif èe-’ dioi re e n ; n ri quart-d’heun
: n o b î ^ ^ ^ P ^ r |Ù n ;
fauché; l'héfmita'ge .des
( de N ércm^^^^üla^eye^amt^Màrtin dp la ^& ê . ^ FVaM^fiM ^ ^ f h '
■ye^beau.,' étant la ^andyrp^^îaeFeôFèàüx^ibnc^Blëdx jiifqii*à,Tnlm< ,
‘coteaux>ënr^iérsfcamairgs\ fitu« à ’Jàï'drcSrc?
fl^ ^W em mÆ u ^ frd u s ; 'C ^ s ^ m /® ^ ^ f f â 'c a î l l ô ^ -
i^ ^ P ^ ^ f d ^ ^ h n s .ÿ ^ o ir ^ p ^& 'm ÀddflM'aègés^Çaj i i ^ ^ l^ ^ Wfbchërs
oalcâirés qni'fêcqmint»dnt4u{^à^<srenppIe^“^ ^ ^ ® ïé^ro cn 'eK'rali
‘■>o d ] ^ ^ y (/^^^-Bas-çéteaux erifmolâiïèsf‘ q^comme^Knt'-afiprès -de
Vprej)gô.i lé long dij^ ^ p j ^ ^ ^ b i f ë ^
EaurenfëA^inay e lc^ffio&woarg{îtu^'aïcfi evàl
' .e^fitui^ lè MâteaS 'db ^ in ay ,; on ylèiFun*
■ commence 'ën- imùb^es^Â^*îâ^«i§è^!3h^-'â9' l’I^ëü&ab dm cà ir
^ ^ ^ ^ ^ lu lm f b e a d ç o ù p de tannëürs fà: Fhre'ipufieuYs m a rtin l^mwr^
le ferJ S c T a t i^ A q ^ ^ ^ ^ ^ ^ l e s 1 eàuxjde là rM ® e d e 'lÿ tp ^ ^ MÎoÿrahs'
'aumiplufîeurs martinets dé k p^î^gë,
' iSans^co^ "lps; W T& g ^& 'sy illà ^ ^ M \-^ % > u ^ d ^ ^ ^ ^ ^ i l s Ÿ q n r
K ^ ^ & avCTfes^îaB lès g '^ 3ë S ''m ^ ^ ^ ^ am ^ p ^ ^ -b b ^ c ô a p ,fw m d h a ^
&pr'ôpurè ,le;'^m f \d é ^ :e n lp ® ^ p ^ ^m ! ’y ê f tT r e ^ ^ a ^ ^ ^ f P I ''
copie du mémoire fur la ^ ^® p cd e d ,p i® m5r ^ 3M-'
‘^Toupoureii, qui naît au p i e d ^ ^ ^ ^ ^ ^ ænfoux^ m^no'té^i'h hdrd'4
y ; ainpje ^ l â 'd d j ^ p a ^ ’ ‘ ■-'
f
« r
■\