abjuwaj^en, wo er juoerftchtlich erwartet, bap alle fragen freunb»
fctjaftiicf) unb jur gegenfettigen 3nfriebenl)eit beibet' Stationen ertebigt
Werben."
SRit tieffier (Sijrerbietung
SR. S. Ißerrp,
Oberbefehlshaber ber Seemacht ber Bereinigten Staaten in Dflinbien,
Sf)ina unb ben japanifdjen Seen.
Sin Seine faiferliche SRajeftät ben Ägifer oon Sapan.
ÜRan wirb bei Surchfefung ber obenfteiienben SRoten ftnben, bap
wäljrenb ber acht Sage, Welche ba« ©efchwaber in ber Bap oon
Sebbo oerweilte, id) mehrere wichtige Bortheire errungen habe, bie
bis Sato feiner anberen Station bewilligt würben, ausgenommen in
fefjr geringem ©rabe ben Spinefen unb ^»oKänbetn, unb felbjt oon
biefen nur um ben IßreiS ber erniebrigenbften 3ugeftünbnif[e erlangt
worben ftnb.
©rjien«: Sie SBac^tboote, Welche bi« jept alle fremben Skiffe
ju hunberten umgaben, würben auf meinen Befel)l augenblidlid)
gerfireut.
3weiten«: SluSgebefptte Bermeffungen oon bi« jept unbefannten
©ewäffern würben bi« innerhalb weniger SRile« oon Sebbo unb unter
ben Kanonen jaf)[reicf)er Batterien oorgenommen.
Sritten«: Sie 2lu«fü§rung meine« Borfape«, mit feinem at« mit
einem ©rofwürbenträger be« 9teicf)eS ju oerfeijren, oon ifjm in einer,
für mich fowohl at« für bie Regierung bie mich gefenbet, gleich ft*
renoolfen «Seife empfangen ju werben, unb in feiner ffieife oon ben
einfachen Siegeln bipfomatifdjer §öflicf)feit abjuweidjen, welche unfere
Snftitutionen anerfennen. SBäljrenb ber ©ouoerneur oon Uraga fid)
jur Grrbe warf, fo oft er ben «{kinjen oon 3bju anrebete, fap ich uni5
mein Stab ben ^rinjen oon 3bju unb Swami unb beren Secretair
mit nic^t me^r (Zeremonie gegenüber, at« e« in jeber Sonfetenj mit
einem anberen gteichcrweife beglaubigten Beoolimäd)tigten ber Sali
gewefen wäre.
-ÄQflQ, 321 'öBw-
Vierten«: 3d) erlangte, baf in bem ©mpfang unb ber Heber*
reichung oon ©efdjenfcn, in Uebereinftimmung mit beit Sitten be«
Oflen«, bie Bereinigten Staaten auf ooHfommcn gfeidien $up mit
Sapan gefteHt fein follen, unb wiberiegte fomit bie bi« jept oon
6hma unb Sapan aufredht erhaltene angebliche Behauptung: bap
alle ©efepenfe anberer Stationen an bie betreffenben tfaifer al« ein,
einer gröferen S)?acht fchutbiger Sribut geleiftct worben wären.
©üblich hatte ich auch nach »erfucht ihnen begreiflich 3U machen,
bap, ba bie «Regierung ber Bereinigten Staaten ber oon 3apan an
«macht unb ©nfiuf überlegen fei, beren ©Öffnungen allein burch
ben-ffiunfeh »erurfacht worben feien, mit allen Stationen in freunbli*
ehern ©inoerne£)men $u leben,. unferen Seeleuten unb anberen Bür*
gern i^chup ju oerfchaffen, unb befonber« einen freunbfchafttichen
Berfehr mit einem «Reiche ju bewahren, beffen geographifche Sage
feit ber ©rfmbung unb Slnwenbung ber Sampffraft in allen £an*
belSoerbinbungen unferen §äfen im Pacific um fo oiet näher gebracht
worben ifi.
Slchtung«ootl oorgefegt
'SR. ©. «ßerrp,
Oberbefehlshaber ber Seemacht ber Bereinigten
Staaten in Djtinbien, ffljina unb ben
iapanifchen Seen.
Uniteb State« Steam fjrigate SuSguehaitna,
Stapha*feang, Sew*(Shew, ben 30. 3u(i 1853.
<$ e i n e, Sapan.