-SAÖ& 318
unb mit welchem gleiße bie 93ermeßungSi£>fßziere unter Lieutenant
©itaS 8 ent ißre müßfamen ißßicßten erfüllten.
@S iff nßtßig fcßließlicß nocß ju ermahnen, baß ber @ou»erneur
in ben »erfdfjiebenen 3 ufammenfitnften ßcß ängßlicß bemühte ¿u er*
fahren, wie iange icij nod) an ber Hüfte ¿u »erweilen gebenfe, inbein
er w>ieberi>oIt bemerfte, baß eS bie ©ewoßnßcit ber japanifcf)en 9t e*
gierung fei, in allen ©ntfcßetbungen bei auf frembe Sänber bezüglichen
. Angelegenheiten fo ju Sßerfe zu gehen. 3n golge biefer 93orßellun*
gen unb wißenb, baß bie in beS ipräßbenten SBrief enthaltenen SBor*
fcßlüge »on fo hoher SBicßtigfeit feien, auch ßinreießenbe 3 eü jur
Seratßung erßeifeßten, inbem fte, wenn bewilligt, »iele ber *®runb*
gefeße beS- OteicßeS wefentlicß umänbern würben, hielt ieh eS für
rütßiicß, aus folgenben ©rünben nicht auf eine Antwort ju warten:
3cß hotte Weber 5ßro»ißonen noch Söaffer genug, um lünger als
einen SDtonat an ber Hüfte ¡u »erweilen. 3cß wußte wohl, baß bie
Sapaner feßr tei(ßt unb mit großer 33iHigfeit bie (Srtßeilung einer
jufriebenfieKenben Antwort »erjogern tonnten, aus bem ©runbe, weil
eS nöthig fei baju bie ^rinjen beS 9teicßeS jufammen ¿u berufen unb
ZU 9tathe ju jiehen, fowie gleicßerweife ben Dairp ober geiftlictjen
^errfeßer ju befragen, ©o würbe ich oon einem Sage ¿um anberen
»erjßgert werben unb ¿uleßt genötßigt feien, ohne irgenb eine ©attS*
faction erhalten ¿u haben, wieber abjufegeln. DiefeS würbe »on
ihnen als ein Sriumpß betrachtet worben fein unb ben ©rfoig
meiner Sölfffton wefentlich beeinträchtigt haben.
Den gegenwärtigen ¿erfiörten 3uftanb ©ßtnaS in SSetractjt ¿¡eßenb,
fowie bie 9?otßwenbigfeit, baß bie ©egenwart eines ober mehrer
@cßiffe bort erßeifeßt würbe, fowie ferner, baß nicht ein einziges ber
©cßiffe, Welche, Wie mir »om Departement »erfpvocßen, mir fogleicß
folgen foKten, bis feßt ¿u meinem ©efeßwaber gefioßen war unb mich
noch ohne bie ©efeßenfe aus ben ¿Bereinigten Staaten unb berer bie
in ber ffiermont erwartet würben, befinbenb, war icß feßr froß einen
genügenben (SntfcßulbigungSgrunb ¿u haben, um ben Sapanern bis
319 ■ötnw“
¿um nücßften grüßjaßre grift ju geftatten, ißre Antwo^ »orgu*
bereiten.
3m grüßfaßre werbe icß meine ganze SDiacßt ¿ufammengejogen
ßaben unb mit ¿Borrütßen unb Hoßlenfcßiffen oorbereitet fein, um,
wenn nötßig, jebe beliebige 3eit ¿u »erweilen, unb folcße 3ugefianb*
niffe ¿u erlangen, als icß überzeugt bin, baß fte ¿u machen genötßigt
fein werben.
¿Bei ber ©egenwart einer fo bebeutenben SOiacßt unb ber weiteren
¿Befolgung ber bis jeßt fo erfolgreichen fßolitit unb naeßbem icß ißnen
»olltommen genügenbe 3eit gelaffen, bie ¿Borfcßlüge beS ^räßbenten
in ©rwagung ¿u gießen, werbe icß »orbereitet feien, feßr entfeßieben
aufzutreten unb, wie icß ßoffe, mit befferem ©rfolge, »orauSgefeßt,
baß feine ¿Berminberung ber mir »on ber Otegierung »erfproeßenen
¿Berftärfung ftattfinbe.
3n ¿Berücfftcßtigung biefer UmfMnbe befcßloß icß aus ber SRotß
eine Sugenb ¡u maeßen unb »erfaßte beSßalb einen S3rief, ber mit
anberen Dofumenten bei ©elegenßeit meines ©mpfangeS abgegeben
werben follte, welker feboeß »orbeßalten worben wäre, wenn bie ja*
panifeße Otegierung ein anbereS als ein freunbfcßaftlicßeS ¿Berfaßren
eingefeßtagen ßatte. DaS golgenbe iß eine Abfcßrift beS eben er*
wüßnten SBriefeS, welcßer bie übrigen ¿Papiere begleitete:
(Sommobore ¿Perrp an ben Haifer.
Unite« State« Stearn ?iigate Suäqueßanna. Ucaga,
Sai) »on 3ebbo, ben 14. 3uii 1853.
„Da eS bem Unterzeichneten »orgeßellt worben, baß bie bureß
ißin ber japanifeßen Oiegierung »orgelegten ¿Borfcßlüge »on fo ßoßer
¿Bebeutung feien unb fo »iele wichtige gragen berührten, baß »iel
3eit erßeifeßt werben wirb, über alle ©eiten berfelben ju beratßen unb
ZU entfeßeiben, fo erftürt ber Unterzeichnete in ¿Berüefftcßtigung biefer
Umßänbe feine SBeritwiUigfeit eine Antwort auf biefe ¿Borfcßlüge bis
3U feiner Otücffeßr naeß ber ¿Baß »on 3ebbo im nücßften grüßfaßre