ftep eine »ornepme ©erföitlicpfeit befanb, warb an bab glaggeitfcpiff
perangclaffcit, unb auf bie grage nacp bem Siang unb bem Sintiegen
beb barin befmblicpeit ¡Beamten warb bie Slntwort: ,,©r feiger ©ice*
gouscrncur »on Uraga (fein Slgntc war, wie icp fpäter erfupr, Sa*
brorfe) unb wünfcpe ben ©efeplbpaber beb ©efcpwaberb gu fepeit, um
»ott ipm ben ®runb feineb ©efucpeb in Sapait gu erfaprett." ©b
warb ipm angebeutet,’ baff iep nur mit einer ffkrfon »ont pöcpften
Stange unterpanbeln wolle.
@r bcftanb fcbocp auf ber SJotpwenbigfeit an ©orb gu fominen
um einige gragen gu fieHen, fagcnb: baff er ber erfte im SJang in
ber Stabt fei unb bemnacp bie geeignete ©erfon, um bab Scpiff gu
betreten.
S a ipm bieb febocp entfcpieben »erweigert warb, fcplug er »or,
baff eb ipm geflattet fein möge, mit einem Dfftgier »on einem, bem
feinen entfprecpenben Siang gu »erpanbeln. Siefen ©otfcplag napm icp
nacp einiger gcfliffcntticpenSSergögerung an unb mein Slbfutant, Sieute*
twnt ©ontee, empfing ipn in ©efeltfdpaft ber Sperren SöiHiantb unb
©ortman, einer berfelbcn epineftfeper, ber anbere poUänbifcper Solmet*
feper, ba beb ®icegou»erneurb Solmetfcper geläufig, poliänbifcp fpraep.
3n ber ft cp entfpinnenben Unterrebung feilte ber Sßicegottoerneur
gaplreicpe gragen, »on benen nur wenige beantwortet würben. : @b
warb ipm nur mitgetpcilt, baff icp in einemfreunbfcpaftlicpen Sluftrag
nacp Sapan gefenbet worben fei, mit einem ©rief beb ©räftbenten ber
SJereihigteh Staaten an ben Äaifer »on 3apan, unb baff eb mein
SBunfcp fei, eine perfönlicpe Unterrebung mit einem SBürbenträger
beb poepften Stangeb gu paben, um Slnorbnungen für bie Ablieferung
ber ©opien unb Ueberfejjungen ber Sofumente gu treffen, bereit £>ri*
ginale icp fpäter in angemeffener gorm übergeben würbe.
®r erwieberte, baf Stagafafi nacp ben ©efepen Sapanb ber eingige
Drt fei um ©efepäfte mit gremben gu »erpanbeln, unb eb werbe nötpig
fein, baf tie ©bcabre ftep bortpin begebe; worauf ipm gefagt würbe:
baf icp bebpalb nacp Uraga gefommen, weil eb 3ebbo fo nape gelegen
^ 5 4
fei unb baf idp nicpt nadp Siagafafi gepen werbe; baf idp erwarte,
man werbe ben ©rief gepbrig unb paffenb - an bem Drte empfangen,
wo icp miep gur Beit befänbe; baf meine Slbfcpten burepaub freunblicp
feien, allein baf idp feine Unwürbigfeit bulben würbe, audp nicpt
erlauben wolle; baf bie ©keftboote, wcldpe fiep um bie Scpiffe gu
fammeln begannen,‘ba bleiben bürften, unb Wenn biefe nidpt äugen*
bliefliep fidp entfernten, idp fle mit ©ewatt »ertreiben werbe. Sobalb
ipm bieb »erbofmetfept war, »erlief er plöpiidp feinen Sip, ging an
ben ©angweg unb gab einen ©efept, in golge beffen bie meiften
©oote nadp bem Ufer gurüdffeprten; allein alb bennoep einige wenige
in ©ruppen »erweitten, warb ein bewaffneteb ©oot »om Skiffe ge*
fenbet, fte pinweggüweifen, welcpe Semonfiration ben erwünfepten
©rfotg patte; alle »erfepwanben unb wir fapen feine mepr »on ipnen
in bet Siäpe ber Scpiffe', fo Tange wir in ber ©ap blieben. So
Würbe ber erfte bebeutenbe ©unft gewonnen.
©alb barauf empfapt ftep ber ©icegouBernettr, fagenb: baf er
feine ©oKmacpt pabe, irgenb eine Bufage in ©egug auf ben ©mpfang
»on beb ©räftbenten ©rief gu rnaepen, allein baf am anbern ©Jörgen
ein ©eamter »on pöperem Stange aub ber Stabt fommen werbe, ber
waprfcpeinlicp weitere Slubfunft geben fönne.
Am folgenben ©Jorgen fam ber ©ouöerneur »on Uraga, „Äapama
©egaiman" an ©orb, ber ftep alb Per päcpfie ©Jagiftrat ber Stabt
»orfiellte unb fomit ben ©icegou»erneur Sftgen ftrafte, ber ftep bie
»ornepmfie ©erfon in ber Stabt genannt patte, unb ba biefer ©eamte
»on püperent Stange alb ber beb »orpergepenbeü Sageb war, fo lief
idp ipn burep ©ommanber ©uepanan, Abamb unb Sieutenant ©ontee
empfangen, immer noep »erweigernb femanb geringeren alb einen
Staatbratp beb SJeicpeb gu empfangen.
SJacp einer langen Unterrebung, wäprenb wefeper ber ©ou»er*
neur mepr. alb einmal im ©egriff gewefen war, biefefbe abgubreep en,
erffärte er: eb fei unmögtiep ben ©rief in Uraga gu empfangen, baf
bie ©bcabre nacp SJagafafi gepen müffe, unb baf felbft wenn ber