alten ©efefe wieber hergefteHt werben. JDte SSereinigten Staaten
inanen oft für wenige 3ai)re Sßertrdge mit fremben Sänbern unb
nach Sßeftnben ber Umftänbe erneuern fte biefelben ober nidEjt.
3dj ijabe Kommobote ißerrk) aufgetragen Kurer fatferlidjen 3Rc&
jejlät noch eine anbere 2lngetegent)eit »orjutragen. SBiete unferer
Schiffe fegein jebeS 3ai)t »on Kalifornien nad) Kl)ina; unb »iele aus
unferm SSoife jagen ben Sjßallftfcf) an ben f üften Japans.
©6 ereignet frei) juweilen, baff in jlürmifdjem SBetter eine? unfe*
rer Schiffe an bie füften oon Kur er SDtajeftät Sanb »erfd)tagen Wirb.
3n allen folgen gälten »erlangen unb erwarten Wir, baf urtfere un*
glüdlid)en Sanbeileute mit ©üte beljanbett Unb il)r Kigentl)iun be*
fd)üft werbe, bis wir ein ©djiff fenben, fönnen, um fte l) in weg ju
bringen. 2ßir meinen eS fjiermit fel)r ernftlid).
Kommobote 9ßerrt) f>at gleichfalls ben Sluftrag »on mir, Kuret
faiferlichen 5üiajeftät »orjufteHen, wie wir gehört haben; baf in 3 af an
ein grofer Ucberfluf an Äoljlen unb anberen iprooijionen feil Unfere
IDambffchiffe, ben grofen Dcean burchfegelnb, »erbraudjen fehr »iel
Äof)len unb eS ift nidjt immer bequem, biefe alte »on Slmerifa jit
bringen. 2Bir wünfehen, baf unfern Sampf* uttb anberen Schiffen
geftattet fein feile, in 3 apän anjuhatten unb ftd) mit Jtohlen , $ro«
»iftonen unb UBafferju »erfehen. Sie werben bafür bejahten, in
©elb ober anberen ©egenftänben, welche Kurer faiferlidjen SJiajeftät
tlnterthancn »orjiehen mögen, unb wir erfuchen Kure faifer liefeSDia*
jaftet einen ^cafen im füblidjen Sheile beS 3ieid)eS ju beftimmen, wo
unfere Schiffe ju biefem Bwede anlegen fönnen. SGBir wünfdfen bieS
fchnlich-
£>iefeS ftnb bie einjigen 3wecfe, wegen beren Kommobote fßettp
mit einer fiarfen KScabre in Kurer faiferlichen 9teftbenjflabt Sebbo
einen 33efud) abjuftatten fommt: greunbfehaft, §anbel, fohlen unb
f]3ro»iftonen unb Schuf für unfere fd)iffbrüd)igen SUitbürger.
3Bir halben Kommobore fßerrp beauftragt, »on Kurer faiferlichen
SDfajeftat bie Sinnahme einiger ©efchenfe ju erbitten.
35iefe ftnb an fid) felbfi »on feinem ^grofen SBertfe, bod) einige
berfetben fönnen als groben ber ©egenftanbe, welche man in ben
^Bereinigten Staaten anfertigt, gelten unb wir fenben fte als Reichen
einer aufrichtigen unb achtungSooHen greunbfefjaft.
?Diöge ber Slllmächtige Kure faifetlidje SOiajeftät in feiner hohen
unb heiligen Obl)ut hatten.
3ur ^Beglaubigung beS ©egenwärtigen habe icf) baS grofe Siegel
bet ^Bereinigten Staaten hier beibruiett taffen unb habe meinen fliamen
unterfchricben, in ber Stabt 3Bafi)ington in Slmerifa, bem S i f meiner
Regierung, am 13. Sage beö 9JtonatS 9io»ember, im Safte eintaufenb
achthunbert unb jweiunbfünfjig.
Kuer guter greunb
_9JtiIlarb Sillntore.
2)urd) ben ffMfibenten
Kbwarb Koerett
StaatSminifter.