t)at, jo finben wir, baf) ber £arof=tfo fogar faft 20 SDieter tiefer Hegt
als ber gliifj auf bemfetben DiabiuS in bem gigantifcfjen tiom ^imaiaja
unb SEranstjintalaja gebitbeten SDoppetbogen. ©ine Sßanberung in biefer
ßinie Würbe alfo einen fteilen Slufftieg gunt Santm beS SwanStjimataja
bebingen unb bann einen noct) beträdjtlicfjeren Slbftieg gum @ee auf bem
Pateauianb t)inab. SJintt tann tafjer als ficEjer anneljmen, baff ber
SLabie=tfafa noci) niebriger liegt unb in ber £at bie tieffte 2)epreffion in
gang Songba ift. —
Sei) fjabe biefeS Sudj „S£ran§t)imaiaia" genannt, weit ber
©dfauptaf) ber gefcfjitberten ©djidfate unb Sibenteuer baS gewaltige ®ebirg§=
fpftem ift, bas im Diorben be§ Sfangpo liegt, nebft ben ©egenben im
gtorben unb ©üben beS ©ebirgeS. 9U§ icf) feinen wafferfdjeibenben Sarnnt
im ©etada gum erftenmal überfdjritt, beabfidpigte ici), ben 97amen beigu=
betjatten, beffen fid) fdjon gwbgfon bebiente, nämtid) Diiendfdjendangda.
SXucf) nad) bem Übergang über ben S£jd)angda=ißobda unb ben Slngbenda
Würbe id) nodj nidjt anberer 9Infici)t, benn biefe brei ißäffe liegen in ein
unb berfelben 93ergleite, bie am ©übufer be§ Xengrimor „97ien=tfd)en=
tangda" genannt wirb. Unb nadjbem id) bann ben 2fetidatfd)enda unb
ben SDfdjuttida überfd)ritten ijatte, glaubte id), bafj aucf) biefe ißäffe in
ber weftüdjen gortfe|ung beS 97iendfc£)endangda lägen unb baff fpobgfon»,
©aunberS’, SttfinfonS, SurrarbS unb DtpberS Dlnficpt ridjtig fei. ®od)
nad) ber ¿weiten biagonalen Dteife burd) Sibet unb nadjbem id) Sottgba
auf mehreren ßinien burdjgogen ijatte unb batjintergefommen war, bafs
öon einer einzigen Sergfette feineSwegS bie Diebe fein tonnte, fonbern baff
e§ fid) um eine gange gamitie »öllig ooneinanber ge=
trennter Sergtetten tjanbette, fai) idj ein, baff ber Dlame 97ien=
tfdjendangda, ber nur eine einzige tion allen biefen Setten begegnet, nid)i
gut bem gangen ©Aftern gegeben werben fönne. DJian t)ätte eS bann aud)
ebenfo unberedjtigterweife ßunpo=gangri, Samtfdjung=gangri, 2argo=gangri
ober nad) irgenbeinem anberen ßofalnatneu benennen fönnen. ©aunbers'
„Gangri Mountains" erfdjienen mir nod) weniger paffenb, ba alle mit
ewigem ©djnee bebedten Serge in Xibet „©angri" i>eifsen unb ber Diarne
in biefem gufaminenfjang nur eine teere ©cpale fein Würbe, ©benfo*
wenig tonnte id) bie „Kailas Range" SurrarbS atgeptieren. ©S galt
öietmetir einen 97amen gu finben, ber für biefe gange, eng öerbunbene
Sergtettenfamilie pafjte — einen geograpf)ifd)enSegriff, ber tein
äJiifWerftänbuiS jufaffö unb id) befcptof), biefeS gange ©pftem, beffen Qu*
fammenget)örigieit unb Sontinuität gu beweifen mir üergönnt gewefen ift,
„SranStjimataja" gu nennen. ' ' ' .
Unter ben engtifdjeu ©eograpfjen tjaben öiete biefen tarnen gemipltigt