gluß gwar offen, aber breit unb feidjt, urtb bie @i§ränber feiner beiben
©eiten waren mit ©anb beftreut Worben. SDer britte, wo wir wieber
nad) bem redeten Ufer hinüber mußten, war fc£)on redft ungemütlich, weit
bie in ber SOiitte jcßarf abgefcßnittenen ©iSränber überfcßwemmt waren
infolge einer ©isftauung, bie weiter abwärts eingetreten war. 2Ran fann
fie atfo nicfjt mit ©anb beftreuen unb muß fetbft aufpaffen, baff man
nicf)t fopfiiber auS bem ©attet ftürjt, wenn baS ißferb mit ben Sorber»
füßen in baS metertiefe SBaffer ßinabfteigt. liußi oiet angenehmer ift eS,
wenn eS auf ben gegenüberliegenben ©iSranb fjinaitffpringt unb erft mit.
ben güßen hin unb her rutfcßt, ehe eS auf bem glatten ©iS feften guß
faffen fann.
Unterhalb biefer ©teile war ber bierte Übergang, ber fcßlimmfte;
hier hatte ber gange gug hattgemadEit. Stm regten Ufer, wo wir unS
befanben, war ber gluß breit unb tief unb hatte eiSfalteS, bunfelblaueS,
friftallflareS, fich fcßlängelnbeS SBaffer, am linfen Ufer aber lag ein
breiter ©iSranb. ©uän, ein hochgewachfener, fcßwargbärtiger, fehr jübifcE)
auSfeßenber 3Jtann, unterfucEjte bie gurt mit entblößtem Dberförper gu
Sßferb. Sabei geriet er in fo tiefe« SBaffer, bah f«n ißferb gu fcßwim»
men begann; er felbft fpraitg nun aud; in ben glüh hinein nnb fcßwamm
nacß bem Sianb beS ©ifcS hin, wo ihm baS $inaufflettern nur mit
großer Sßüße gelang. SDer arme Kerl! SCRicf) fror, wenn ich ihn nur
anfah; er war gang unter SBaffer gewefen.
Sier ber anberen oerfucßten eS ein wenig weiter flußaufwärts unb
famen hinüber, aber auch bis an ben §alS eingetaucht, darauf würbe
bie gange fperbe SRaulefel unb Sßferbe in ben gluß hineingejagt; bie
ißferbe manten eS am beften. Son einem SDiaulefel glaubte ich beftimmt,
baß er berloren geßen werbe, ©r üerfucßte eS uic^t einmal, ficß auf ben
©iSranb ßinaufgufcßwingen, unb entfdjloß fich erft bap, als er oon unferem
Ufer aus mit ©teinen bombarbiert würbe. Unb als er enblich broben
war unb ber ©pur ber anberen folgte, trachte baS ©iS unter ihm, er
brach wieber ein nnb lag wie eingegoffen ba., Sille fünf Seute mußten
ißn wieber ßerauSgießen unb ihn bann über baS @i§ fcßleppen, bis er auf
feften Soben fam.
gaum 100 SKeter weiter abwärts ift ber fünfte Übergang. Bwifcßen
beiben Ufern fteßt ein fteiler, glatter, oorfpringenber. gelfen, beffen guß
ber gluß befpült. SRan fann jeboch in Keinen ©palten unb über einige
unbebeutenbe Sorfpriinge hinweg über ben grífen hinüberfommen unb fo
bie beiben gräßlichen gurten umgehen. £ier würbe famtliches ©iepäd
öon ben Seuten hinübergetragen, unb ich f^üer legte ben SBeg über bie
gelfen barfuß gurüd; ein Keines ©nbe jenfeits ber Söanb trug mid) bann
ein ftarfer üftann über glattes, überfdjwemmteS ©iS. $ier überlegten
wir uns bie ©efcßidjte erft grünblicß, Wäßrenb bie $iere wieber burcß fo
tiefes SBaffer, baß fie beinahe fchwammen, nach &cr nnberen ©eite getrieben
würben, deines oon ihnen blieb bis p r ©cßwangwurgel troden,
ben meiften aber reichte baS SBaffer über ben Siücfen. ®ie armen SCiere
ftanben gitternb auf einem Raufen unb bie ihnen oon ben ©eiten herab»'
ßängenben ©isflumpen flapperten wie Kaftagnetten. Sßir günbeten geuer
an, bamit bie fünf Seitte, bie im SBaffer gewefen waren, fich auSfleiben,
trodnen unb oon Kopf bis gu guß anberS angießen fonnten.
SDann ging eS wieber eine ©trede abwärts bis an einen ißunft,
wo ber fcßwere ißroüiant am Ufer aufgeftapelt tag unb wo bie armen
ÜEiere, eße fie ißre Körperwärme wieber hatten, oon neuem in baS eifige
SBaffer hinein follten. fpier mußte baS @epäd über ben gtuß getragen
werben, unb gwar oon ben fplitterfafernadten SDJännern, bie mit ©täben
in ber |)anb gwifcßen ben tiidifcßen, runbgefcßtiffenen Slöden beS gluß»
betteS burcßbalancierten. ©in älterer ÜKann würbe, als er ßalb hinüber
war, oon einem Krampf befaßen unb fonnte feinen ©djritt weiterfommen.
$wei mutige günglinge fprangen ins SBaffer unb fcßteppten ißn ans
Sanb. ©in paar SDiaulefet, bie Weber burdß Sitten nod) S)roßungeu
bagu gebracht werben fonnten, freiwillig ins SBaffer ßineingngeßen, mußten
an einem ©trid ßinübergegogen werben, geh felbft hatte einen Soffen
üor meinem ißferbe, baS bis gur Hälfte beS ©attels naß würbe. äftan
muß baßer bie Seine fo ßod) ßinaufgießen wie irgenb möglich; in biefer
©tellung ift eS reeßt feßwierig, Salance gn ßatten, wenn baS ißferb
gwifeßen ben Slöden bie unerwartetften Kußfprünge rnaeßt! Slls icß mit
ßeiler §aut über bie legte gurt gelangt war, riefen bie ÜDlänner fo laut
£mrra, baß eS oon ben Sergen wiberßallte; bie golgen meines guß»
babeS neutralifierte ein fprüßenbeS geuer. geber SRann, ber froftbebenb,
triefenb unb blaugefroren ßerüberfam, mußte fieß fofort anS geuer fegen,
gcß fonnte nießt begreifen, baß fie nießt gang erfroren waren.
S)ann ritten wir in ber Dämmerung bergauf unb bergab über bie
falben, unb eS war pedjfinfter, eße freunblicß lobernbe geuer unS an»
geigten, baß wir uns in ber 9iäße beS SDorfeS ©eßejof befanben. Um
fie oerfammetten wir uns in ber Üieißenfotge, in ber wir anfamen, unb
erfreuten unS an ber oon ißnen auSftraßtenben SBärme. gcß fonnte ben
©ebanfen nießt unterbrüden, baß wenn mieß fegt Serfolger oon ber eng»
lifcßen ©eite ßer fugten, fie wenigftenS ein reeßt abfüßlenbeS Sab nehmen
müßten, eße fie mid) fänbett!
gn ber ¡¡flacht ßatten wir nur — 9,2 ©Srab, aber swir befanben unS
ßier auch nur auf einer fpöße oon 3769 SReter. Slm 5. SDegember