voyage dans la Tartarie, le Thibet et la Chine, 1844—46", Bei-
gegeben ift. SufourS Alarte ift fogar Beffer alS bie §obgfonS, benn er
(at auS ber gefuitenïarte einen «prbíirijen KebenfluB beS Sfangpo auf*
genommen, ben er bie groBe SBergïette burc(brec(en läfet, bie er wie
bie gefuiten „SKtS. ^pïran" nennt.
§uc unb ©abet waren wa^rfcBeinlicf) bie erften ©uropaer, bie ben
SranS(imalaja Übertritten (aben, unb man fragt fid), Wo bieS gefc(e(en
ift. Sßa(rfc(einlid) über ben @djang*fc(ung*la auf ber ©traffe ber mon*
golifdjen piger, bie oom Süïit=nor unb Sfaibam nad) £(afa fü(rt.
Bergeblidj fudjt man aber in §ucs berü(mtem 23uc( nací) irgenbeinem
Stuffdjlufj hierüber. 22ä(renb ber gwei ga(re, bie $uc in SKacao gubradjte,
arbeitete er bie ïurggefaBten 21ufgeic(nungen auS, bie er unterwegs nieber*
gefd)rieben (atte. 3n feinem Buc( finbet man nur eine tíeine 21nga(l
geograp(ijd)er tarnen. ©r erwähnt Burc(an Bota, @d)uga unb ben
Sang*Ia unb nennt baS gro(e Sorf Ka!=tfc(u, wo bie Karawanen i(re
Sámele gegen 2)aíS oertaufdjen; aber er fagt fein SSort oon bem pB-
auf bem er eines ber gewaitigften ®ebirgSf(fteme ber ©rbe überfdjritteu
(at. @r fpridjt jebodE) baoon, bafj er über eine foloffate Bergfette ge*
gangen fei, unb ba i(re Sage ben „SKtS. Æoïran" SufourS unb ber
gefuiten entfpridjt, aboptiert er. biefen Stamen, ben er auf feiner Steife
gan¿ gewifj nie gehört (at unb ber fid)erlic( auf bem äöeg oon Sibet
bis in bie 2tufgeic(nungen ber gefuiten in pfing oerball(ornt worben ift.
SttfeS, was er oon feinem 3ug über ben SranS(imaíaja gu fagen (at, be*
fdjränft fid) auf foígenbe SBorte (II, ©. 241): „La route qui conduit
de Na-Ptchu à Lha-Lsa est, en général, rocailleuse et très-fatigante.
Quand on arrive à la chaine des monts Koïran, elle est d’une
difficulté extrême." (Sie ©traffe, bie üon Kaptfdju nad) S(afa fü(rt,
ift im allgemeinen feífig unb fe(r ermübenb. ütöenn man an bie Sette
ber Âoïranberge gelangt,- bietet fie aujjerorbentlic(e ©¿(wierigïeiten.)
©in anberer SSerfucE), bie Sage beS SranS(imaíaja barguftellen, ift
oon Srelawnep ©aunberS auf feiner Æarte oon Sibet auSgefü(rt
(2lbb. 369), bie man foWo(l in 2Karí(amS „Narratives of the Mission
of George Bogle to Tibet and of the Journey of Thomas Manning
to Lhasa" ■ (Sonbon 1879), atS aud) in ©bwin S . SitfinfonS „The
Himalayan Districts of the North-Western Provinces of India"
(2HIa(abab 1882) wieberfinbet. SBie Sufour unb §obgfon giefjt ©aun*
berS eine mäcfjtige, fortiaufenbe Æette burd) gang Sibe't! fpinfid)tlid)
beS weftlidjen Seils, im Korben beS SKanajarooar, unb beS öftlidjen,
im ©üben beS Sengrkior, ftüfct er fid) auf bie $arteuaufna(me ber
ißunbiten; bas übrige gwifdjen 82 unb 89% ®rab öftlidjer Sauge ift
teils eine 21ufwärmung ber Sefuitentarte, teils reine 5ß(antafie unb
(at aud; nic(t bie eutferntefte 2í£)níid)feit mit ber SBirflidjfeit, waS fid)
beim Bergleid) ber ®arte ©auuberS’ mit ber meinigen beutlid) geigt. gd)
will nur barauf aufmerffant machen, bafj ber SranSfjintaiaja nid)t aus
einer ®ette, fonbern aus üielen beftc(t, uitb baff bie Quelle beS Sfdjaf*
tahtfangpo im ©üben, nid)t im Korben ber bebeutenbften biefer betten
liegt. Ser gange mittelfte unb größte Seil beS ©tjftemS, ben id) fpäter
unterfud)te, ift ba(er bei ©aunberS wertlos.
gm ga(re 1867 beauftragte Qberft SKontgomerie (21bb. 371)
brei ißunbiten mit ber 21ufna(me einer Äarte beS im “Korben beS
SKauafaroüar liegenben SanbeS. ©iner üon ifjuen war ber uniiber*
treppe unb bewunberungSwürbige 9lain ©ing, ein gweiter berjenige,
ber bei giadjan burcp Kaub er an ber ©ntbedung ber gnbuSquelle oer*
Binbert würbe. Stuf i(rent Sßeg nad) Sof*bfd)aíung überfdjritten fie ben
SrauS(imalaja im Sfd)ufti=la, ben fie ®ugti=la nennen unb bem fie
bie £>ö(e oon 19500 englifc(e guB geben; ic( fanb, bafj feine |jöi)e
19070 guB beträgt. Senfeiben jßafg überfdjritt 9Kr. ©alüert ein SaE)r
oor mir. Sluf bem Ütitcfweg überfcpritten fie ben SranSfjintalaja fo, baf)
fie am öftlidjen SnbuSarm entlang uac^ feinem SurcfjbrudjStal bis gur
Bereinigung mit bem ©artofarm ijinabgogeu.
©in ißunbit Ijat aud) bie Keife gwifdjen bem SJJanafarooar unb SoL
bfdjalung über ben „KuIbap4fo" gemalt, ein Karne unb ein ©ee, ben
id) fowof)! oon Qften wie Oon SBefteu (er oergeblid) wiebergufinben oerfudjt
(abe, aber iä) will barurn feineSwegS feine ©pifteng leugnen. Über bie
Koute biefeS jßutibiteit fe(len mir überbieS nä(ere ©ingelfjeiten. ©r fcpeint
jeboc( auf einem ^ap namenS @ar=lung über ben SranSfiimalaja ge*
gangen gu fein.
Slm 8. Sanuar 1872 ging einer ber „©pplorerS" SKontgomerieS,
ein bagu auSgebilbeter junger Sibeter, auf bem 17 200 guB fjofjen 5ßaB
@(alamba=la über ben SranS(imalaja. gn SKarff)amS Beriet über biefe
Keife fjeiBt eS, baB er auf bem Küdweg baS ©ebirge auf bem S(of=la
iiberfd)ritten (abe, obgleich ber wirflid)e wafferfcfjeibenbe jßaB, -ben er gum
Übergang benutzte, wo(l e(er ber SamJargenJa gewefen ift. Siefen
5ßaB iiberfd)ritt Kain ©ing im gafjre barauf, alfo 1873, auf feinem be*
rüfjmten ßug üon Se( nad) 2f)afa, ben Qberft ©ir $enr( Srotter fo
gewiffen(aft genau befcprieben (at. Kain ©ing gibt bem Samdargenda
eine §öf)e oon 16900 gu^.
Ser groBe 21. Ä. ober Shiffjna, ber mit Kain ©ing um
bie ©fjre wetteifert, ber erfte gu fein, überfd)ritt auf feiner Keife 1881
ben öftlidjften Seil beS SranSl)imalaja, unb gwar Wo(l e(er auf bem