§ VI. — Comparaison des températures de la mer, p e n d a n t les relâches
p a r des latitudes égales au nord et au sud de Féquateur.
Nous n’avions que les températures des îles Sandwich et de Guam,
dans l’hémisphère nord, qui aient pu être comparées avec celles de
l’Ile-de-France, de Rio de Janeiro et de Coupang, dans l’hémisphère
sud, ces divers lieux étant, à peu de chose près, sous des parallèles
équivalents.
PREMIÈRE COMPARAISON.
Entre les îles Sandwich et VIle-de-France.
Ces deux points, quoique dans des hémisphères oj)posés, ont des
latitudes qui ne diffèrent numériquement que de o° 12'. Les observations
de la température de la mer au mouillage des îles Sandwich ont
été faites en été; celles de flIe-de-France dans farrière-saison. Il semblerait
donc qu’on doit avoir dans le premier cas une température
beaucoup plus forte que dans le deuxième; mais ce n’est pas ce qui a
eu lieu : la température moyenne observée à flle -d e -F ranc e à 2” et
4” du matin, par exemple, est plus forte que celle des îles Sandwich
à la même heure; et, depuis 6” du matin jusqu’à minuit, la température
de la mer aux Sandwich n’a jamais dépassé celle de flle-d e-
France que de 1'’ , 8; et, pendant le reste de la journée, c’est finverse
qui a été observé. Les températures moyennes générales ne diffèrent
que de o'’, 6 des Sandwich sur flle-de-France. Il paraît donc hors de
doute que la température de la mer à flle-de-France est beaucoup
plus forte que celle des Sandwich.
DEUXIÈME COMPARAISON.
Entre les îles Sandwich et Rio de Janeiro (E* relâche).
Ln examinant le tableau qui su it , dans le même esprit que nous
venons de le faire pour la première comparaison, on doit voir que
les différences de température de la mer devraient être, à peu de
chose près, nulles entre ces deux points, puisque les observations
ont été également faites pendant fé té ; et cependant c’est le contraire
qui arrive. La température de la mer aux Sandwich est généralement
plus forte que celle observée à Rio de Janeiro à toutes les heures de
la journée : les différences varient depuis r i, jusqu’à a**, 4 , et la différence
moyenne entre les températures générales est de 2‘’ ,o. Il est vrai
que Rio-de-Janeiro est situé par une latitude plus australe de 1° 4g'
que les îles Sandwich ne le sont au nord; mais on ne s’attendait pas
qu’une si faible différence en latitude pût en causer une aussi considérable
que celle qu’on vient de voir dans la température de la mer.
TROISIÈME c o m p a r a i s o n .
Entre les îles Sandwich et Rio de Janeiro ( 2 " relâche).
On voit ici que les observations ont été faites en été aux San dw ich ,
et en hiver à Rio de Janeiro. La température de la mer, dans le premier
cas, doit donc être plus forte que celle observée dans le deuxième;
et c’est, en effet, ce qui arrive. La température de la mer aux Sandwich
surpasse celle de Rio de Janeiro (2° relâche) de 4'*, 3 jusqu’à
5=*, 2, et la moyenne générale de 7.
q u a t r iè m e c o m p a r a i s o n .
Entre l'île Guam et Coupang.
Voici encore deux points où les observations ont été faites, à très-
peu près, dans la même saison, c’est-à-dire au printemps; étant, de
plus, situées entre les tropiques, les températures de la mer ne doivent
donc pas offrir beaucoup de différence, et c’est, en effet, ce qui arrive,
ainsi que le montre le tableau ci-après.