A C O M P A R A T I V E T A B I VA R IOUS V A L A N G U A G E S IN THE ISLES OF THE SO AND OF RIOUS N A T I O N S T O THE E A S T A N D WE S T OF