da moins* si îious comparons la force de l’ua et la foiblésse
de Tautré.
lies desseins diaprés les quels« ces planches sont'
gfâMles, 'ont été- feits sur les lieux mêmes* ill^% ëntàro»
quatre ans, par Mons. D’Alvimart, et on peut compter sur
lëur exactitude.» Gn ltmr a donné les Soins les pfcs énitw
pendant qu’on les gravbit; et chaque gravure idlg céferfe
soigneusement tfaprés; i l dessein original, afin que leur
exactitude et feur v é ’ité fussent entières.
"A l’egard de I’oTtographe des'mots Turcs,- nous
tfavons suivi aucune régie, par la raisonqü’il n’en existe
point: Ghaqu’ écrivain apélle'lês'to&s d’après la manière
que son oreille a .saisi les sons : ■ ©’est ainsi ■ que les diflfe*
rentes comparées ou divisions des Janissaires sont nommées
Odahs, etOrtas; il en est de même pour, d’autres noms»
L’Editeur n’a' plus rien a ajouter, si p l W qu’il a
fait ses efforts pour rendre cet ouvrage plus élégant que
ne le sont ordinairement ceux de ee genre, et il se trouvera
heureux dé mériter le même encouragement et la
même pmtêctida, dont il a été honoré jusques à présent.
Lôwdkes, AvHÎ28j 1802.
C O N T E N T S .
Hate. |
1 The Kisla* Aga.
2 A Suljtana, or Odalial*.,
3 Officers of the Grand. Signior. '
4 A Tiwkish;Whnm» ia \a proyineiai
Ore®,.
5 Ladle-Bekrer t& the Janissaries.
6> -Ehe,.Chief of the tllemas.
7 A.Musician.
4 ABoSieseeheJongingsto & % a a d -
•Vizier. ■
9 A Turk in his ChflJor Shawh
JO A Page of the Grand Signior.,
jII First Dragomatf.•"
lAffhe Mufti, orOMef o f Religion.
A Greek Worngnof the Island of-
" Marmora.' "
14 Turban-Hearer to the Grand’Signior
15. A dw .. .
id ATurkishWoman of Constantinople
■ 17 A Harnal’Toriedirihlen: Porter,'
;; irA« Subaltern» Offieerof tteJahisw
series,,
‘iftWomdn of the Island’of Andros.
20' A &pa, or Turkish Water-Carrier.
•22 An Egyptian Arab.
23 An In(babitantof the Coast of Syria
2# A Pervise, ■
SS A Turk in a. Pelista.
26 A Bedouin Arab, r
27 A Female Bedouin \wihlmrCIuld.
28 An Officer oftthe.JanisBaries,
2ft AFemaleBanoerof Constantinople
30. A Syria. §&
31 A Tartar.
| Plate.
32 An Armenian. •.
33 Ayoung Prince, Heirto theThrone.
S4TV'0- Janissaries in their Dress o f
< :.Gere»ony. ,
r, %S feptdji Baehi,
3<?An Usher,
37 .AFeinaleof th e late of Naxos.
38 Private Secretary, to the Grand
Senior,. . •
39 A Soldier. >
4Ulbeis.£ffendh
, A j Am Inhabitant of Utflsle of Simia.
42 An Inferrof Officer%f ;the Janissaries.
i
43 A Spahi.
44 A Member of thé Divan.
43S^ord-BearertotheGrandSigiuor.
46 & £gm £m 8
47 A Turkish Female of Pera.
'48Thé Confectioner to theFalace.
«•49 The Cliefllsher to tfcferand Si»-
nior.
SO An Ichiogan,
UK A Tthdcadaf. "
.52. The Gapitaa, Pasha.
: 33 A Bosnian. ».
55 Stool-Rearer to the .Grand Signior.
» 56 An Attendant on die Harem of the
tïrand' SSgnioiv
57 A Turkish Lady in her Wedding-
Dress- .
IÈ Bostandji Baehi.
5ftvThe Grand Vizier, f '
®0 A Sultana, or Kaddia,