VI
D o c h im B n d io d e s S o h lc lis a ls s ta n d e s a n d e r s g e s c lu a e h c n ! C o rd a so llte n i c h t mein- rv ied e rk
c h r c n ! — N a c h d em d e r Z w e c k s e in e s A u f e n th a l t e in d e n v e r e in ig te n S ta a te n u n d in T e x a s in s b e s o n d e r e
c r r c ic lit w a r , s e liiffte e r sio li — E n d e A n g n s t o d e r A n f a n g s S e p tem b e r 1 8 4 9 ~ m i t a lle n s e in e n , n a c h s e in e n B r ie f e n
sein- r e ic ld ia ltig a u s g e f a lle n e n n a tm -h is to r ls c h e n S am m lu n g e n u n d s e in e n lu s t in m e n t e n in N e w -O r l e a n s a u f
d om B r e -m e r H a iid c ls s c ln f f e „V ic to r ia “ e in , um U b e r B r em e n in s e in V a t e r l a n d z n ru c k z n ] e e lir e n . AVai-en es
m m die g ro s s e n S tü rm e , d ie nm d ie s e lb e Z e lt im m e x ic a n is c h e u M e e rb u s e n n n ltb e te n , w a r e s e in e M e u te re i
d e s S c liiffsv o lk e s , in F o lg e w e lc h e r d ie M a n n s c h a f t d a s S c h if f v e r lie s s ? d a r ü b e r g ib t e s b is j e t z t
b lo s s V e n n u tlum g e n , n o c h im m e r k e in e G ew is s h e it! ~ D a s S o liiff s e lb s t w im d e n o c li v ie le AVochcn d a r -
n a c li m c n s c lic u lc e r a n f d e r S e e t r e ib e n d g e f iiy id c n , v o n m e in em F r e u n d e lu id s e in e n l e tz te n S c h ie k s a lo n
a b e r v \a r n ic lits w e ite r z u e r f a h r e u ! —
D ie V e rla g - sh a n d ln n g ü b e r g a b m m n a c h l a n g em I la iT c n u n d na e ly d em a lle Hoffyyynyg ayyf eiiye R ü c k -
k e h r C o rd a ’s versebwiyyydeyy wyyr, d ie B c a rb e itym g d e s T e x te s z n d e n v o r lie g e n d e n zw a n z ig T a f e ln A b b il-
dyyyygen d em e b is tig o n E le v e n ymd d e rz e itig e n N a c h fo lg e r C o rd a ’s iyn jkyyyte e in e s M iy se a leu sto d e iy ; d em H r n .
Miix D o rn y itz e r. - D o c h Ub e r yloyn Byyehe sdyyvebte myn ehyynal e in n iy gm is tig e s V e rb ü n g iy is s ! - Doriy y itz ir
styyrb, c h e e r yyoch c b ie H a n d a n s W e r k g e le g t Inittc , ibyn fo lg te b a ld ayycb d e r B e s itz e r d e r Vorlagsbayyyl-
liyng, d e r yyllgemein g e a c h te te B yyclibäntller H e r r F r i e d r i c h E lirb c ly , in d a s Layyd d e s F l i e d e n s n a c h — ymd
n n ii w e n d e te s ie b d e r g e g em v ü itig e B e s itz e r d ie s e r B iie b b a n d b in g , H e r r W . D im m e r , w e g e n d e r V o lle n d u n g
d e s W e rk e s (im N o v em b e r v . J . ) a n niie li.
C )bwohl e s a u u n d fiii- s ic li k e in e le ic h te A u fg a b e is t, z u d e n b ild lic h e n D a i- s te llu u g e n d e r lu ik ro -
sk o p is c lie n A n a ly s e n e in e s Ä n d e r n e in e n e i its p r e c b e n d e n u n d e r s c h ö p f e n d e n C om m e n ta r z u s c h r e ib e n ; o b w
o h l d a z u n i c h t h lo s s g e h ö r t , d a s s m a n im A llg em e in e n im G e b ie te d e r P liy to tom ie a n u n d f ü r s ie h
k e in F r em d l in g s e i ; o bw o h l im g e g em v ä r tig e n F a l l e d a z u n o c h ü b c rd ie s s e in e M e n g e sp c c ie lle r N a c h u n t e r s
u c h u n g e n e r fo rd e r lic h w a r e n , N a c h im te r s n c h u n g e n , -welche, s o llte n s ie a u c h n u r m e in e n e ig e n e n A n fo rd e -
n m g c n e in ig e iT u a s s e n g enU g eu , e in v ie l b e d e u t e n d e r e s m j^ c o lo g is c h e s M a te iia le e r fo rd e r te n , a ls m ir g e r a d e
z u r D is p o s itio n s t a u d ; o bw o h l d ie H e rb e is c h a f f im g d e r lite r . H ilf sm itte l in P rag - ih r e n i c h t u n b e d e u t e n d e n
S c h w ie r ig k e ite n h a t te , d a k e in e u n s e r e r ö ff e n tlic h e n B ib lio th e k e n so g lü c k lic h d o t i r t is t, nm s ic h im n a tiu --
h i s to r is c h c n F a c h e im Niv^eau d e r W i s s e n s c h a f t e r h a l t e n z u k ö n n e n ; o bw o h l ic h s e lb s t e n d lic h Ü b e rh a u p t
w e d e r M y c o lo g n o c h P f la n z e n a n a tom „ e x p ro f e s s o ” b in , s o n d e rn in b e id e n F ä c h e r n m ic h h ö c lis te n s filr
e in e n D ile t ta n t e n a u s g e b e n k a n n ; — o bw o h l ic h a lso d e n H o r a z ’s c lio n A u s s p r iic h (d e a r t e p o litie a v . 3 8— 4 0 )
Sumite matcriiim vestris, qui scribitis, acquain
Viribus, et ve rsa te clhi, quid fcrre recusent,
Quid -valcant liumeri ........
b e s s e r b e rü e le s ic h lig e n im d e in e A rb e it, voyy d e r ic li m ir s e lb s t g e s te l.o n myyssto, d n s s s ie w e it ü b e r m e in e n
K r ä f te n lie g e , g a r yyiolyt l .ü tte y y n tem ehm en s o l le n ; so g la u b te le b d o o b a n d e r s e its w ie d e r , d e r F r em y d s c b a f t
lyyyd d e r W is s c n s c b a f t gegeyyüber, d ie F i l i c b t z u eyffUllen z u lyabon, C o rd a ’s s o b ö n e Uyitorsyycbyyiigen yuyd
Eyytdc ekymgen n i c h t l ä n g e r d e r gelebyften W e l t v o r e n tb a l t e n , o d e r s ie v ie lle ic h t giynz yyyyd g a r eiyyer n i c h t
vortUeyytcn Ve rg e ssey y h c it yyyyheim f a lle n z u l a s s e n 1 — S c h ie n e s m i r d o c h , a ls s e i le b in e in e r ayyylcrn R ü c t
siclyt b e f ä h ig te r , ü b e r m a n c h e d e r lyier g e g e b e n e n b ild lic ly e it Darstolbyngeyy C o r d ä s ileiy Leseryy yn cb r Ayyf-
so b h ts s g e b e n z n k ö n iy en , yyls d ie s s v ie lle ic h t e in D r i t t e r im Stayide g ew e s e n w ä r e . A is C o r d ä s v ic l jä h r ig c r
A r z t lia t te ic h Ii’äyyybcly G e le g e n h e it, e in e n g r o s s e n T h c i l d e r liie r in S to in d n ic k w d ed orgegebc iie iy A n a ly s e n
v o n C o r d a s e lb s t n n tem e bm o ii z u s o lle n ; Coryba b a t t e d ie G ew o h n h e it, m i r je d e s e in e r in te r e s s a n t e n B e o b -
a c lib n ig e n a ls o b a ld m ltz n th e lle n m id m i r s e in e A n s ic h te n d a r ü b e r z u e n tw ic k e ln ii. s. w ., u n d d ie s e m i r im
f r em id s c h a f tlio h o n G e s p r ä c h e g em a c h te n M itth e ilu n g e n s e tz e n m ic h h i e r in d e n S ta n d , m a n c h e d e r v o rb o -
g e u d e n A rb e ite n Coryla’s in e in em a n d e n i L i c h t e e r s c b c in o n z n la s s e n , a ls d ie s s o lm e s o lc h e n P r am y s s c n
n iS g llc h g e iv c s e n w ä r e . D a s b iihm ls c lie M u s e um s te llte m i r z um B o b n fe d e r B c a rb e itn iig d o s g e g e n -
iv ä r ttg e n B a n d e s b e r e itw illig j e n e n T h c il d e s C o r d ä s c b o n N a c h la s s e s , d e n d a s s e lb e a c q u iiiiä h a tte , z u r D i s p
o s itio n . I c h h a b e a n s d em s e lb e n e in ig e A u f ld ä r iu ig g e s c h ö p f t n i.d b e n u t z e d ie s e G o le g c n b e it, um d em
V e rw a ltim o -s a u s s c h u s s e d ie s e s In s t i tu te s u n d n am e n t l ic h d em M itg lie d e de.sselbeii, m e in em b e r ü h m te n F r e u n d e
H r i i D r R e u s s , P r o f e s s o r d e r M in e r a lo g ie a n im s e r e r H o c h s c h u le , f ü r d ie s e w a s s e n s c h a f th c h e L i l ie r a litä t
h i e r im N am e n d e r W is s e n s c h a f t m e in e n D a id c z u s a g e n , so w ie e s m i r a u c li z um w a lir e n V e i-g n ü g e n
g e r e ic h t, d em B ib lio th e k s v o r s ta n d e u n d in s b e s o n d e r e m e in em v e re lu -te n C o lle g e n H rn , Med. D r . R iid a , <ler
m i t n ie e rm iid e n d e r G e f ä llig k e it m i r d ie B e n ü tz u n g d e r B ü c b e r s c h ä tz e d e s M u s e um s e r le ic h te r te , in d ie s e n
Z e ile n e in e n B ew e is m e in e r d a n k b a r e n A n e rk e n n u n g s e in e r f r e im d lic h - r a s tlo s e n T h ä t ig k e i t u ie d e r z u lc g e n .
A l l e in , a lle m i r z u G e b o te g e s ta n d e n e n H ilf sm itte l w a r e n d e n n d o c h n ic h t so v o l l s tä n d ig a u s r
e ic h e n d , d a s s ic h n i c h t E in ig e s im g e g e n w ä r t ig e n B a n d e h ä t t e in d u b io la s s e n m ü s s e n : s o lc h e P i lz e n äm lich
, d ie ic h w e d e r s e lb s t f r ü h e r g e s e h e n o d e r im tc r s u c h t h a tte , d ie a u c h in C o rd a ’s N a c ld a s s e n ic h t m e h r
v o r i in d ig w a i'c n , u n d ü b e r w e lc h e ü b e rd ie s s C o rd a ’s e ig e n e A n a ly s e n m i r k e in e n l i in r e ic h e u d e n A u fs c h lu s s
ü’a b e n , s e i e s , d a s s d ie m e in em F r e u n d e v o rg e le g e n c n O r ig in a l-E x em p la r e d a z u a n im d f i ü s ic h z u u n v o lls
t ä n d ig -waren, s e i es, d a s s e r d ie A b s ic h t g e h a b t , im T e x te s e lb s t d a s F e h le n d e d e r g r a i)h is c h e n Da i-ste l-
In n g z u e rg ä n z e n .
I n flie s en F ä l l e n — g lü c k lic h e r W e is e s in d e s n u r w e n ig e — b lie h m i r n ic h t s ü b r ig , a ls m e in e b e z
ü g lic h e n V e rm u th im g e n k u r z a n z u f iih r e n u n d a n f j e n e M ä n n e r h in z uw e is e n , d e r e n f r e u n d s c h a f tlic h e r
G e f ä llig k e it C o r d a d ie f r a g l ic h e n , v e r lo r e n g e g a n g e n e n S c h v ä im m e z u v e r d a n k e n lia t te , m id d ie a lso
a lle in im S ta n d e s e in dUi-ften, d a s D u n k e l u n d d ie Z w e if e l, d ie d a r ü b e r h c n - s c h c n , z u v e r s c h e u c h e n
u n d z u lö s e n . —
C o rd a ’s h in t e r b l i e b e n c r , v o n ihm e ig e n h ä n d ig g c s c l in e h c n e r T c x te i i tw u r f z u g e g e nw ä r tig em B a n d e
rc ic lite n u r b is z u r T a f . V I . F ig . 1 0 . I c h h a b e d e n s e lb e n h ie r g e t r e u w ie d e r g e g e b e n , o h n e m ic h je<loch v e rp f lic h te t
z u h a lte n , d e n s e lb e n g a n z w ö r tlic h a b d r u c k e u z u la s s e n . I c h h a b e m ir e r la u b t, e in z e ln e W ie d e rlio hm g -c n ,
D c hm m g e n u n d d e rg le ic h e n d e r D ic tio n a n g c h ö r ig c n K le in ig k e ite n m e h r u . s. w. z u ä n d em , w'cil ic h
ü b e r z e u g t b in , d a s s m e in F r e u n d d e r le i A e n d e r u n g e n s e lb s t v o r g e n om m e n h ä t te , e h e d a s J la n u s c i- ip t d em
D ru c k e ü b e r g e b e n w o rd e n w ä r e ; ic h h a b e a b e r n ic h t s W e s e n t l i c h e s d a r a n g e ä n d e r t im d g la u b e a lso
b e r e c h t ig t u n d v e r p f lic h te t z u s e in , a lle n d ie s e n A r tik e ln d e n N am e n C o rd a 's a ls V e r f a s s e r s b e is e tz e n la s s e n
zu m ü s s e n . — I c h h a b e a u c h a lle ü h r ig e n iio c li a u f f in d h a r c n Id c in c rn , v o n C o r d a s e lb s t l ie r r ü h r e n d e n
B em e rk u n g e n im g a n z e n w e i te r n V e r la u f e d e s B u c h e s m i t s e i n e m N am e n b e z e ic lm c t. M e in e e ig e n e n B e -
m e rkm ig e n , so -vrfe a lle v o n m i r a l l e i n h e r r ü h r e n d e n iVi-tikel s in d h in g e g e n e n tw e d e r g e r a d e z u m i t m e in em
N am e n u n te r z e ic h n e t o d e r - b e s o n d e r s v o n p a g iu a 3 1 . a n — g a n z o h n e a lle B c z e ic lm u n g g e b lic h e n ,
d am it k e in Zw e ife l e n ts te h e , w e lc h e B e o b a c h tu n g , w e lc h e A n s ic h t a . s. w. n o c h v o n C o r d a s e ih s t h o r rü h r e ,
w e lc h e n i c h t ; d e n n f e rn e b le ib t c s n a tü r l ic h v o n m ir , ir g e n d e in e V e r a n la s s u n g g e b e n z u w o lle n , d a s s
ir g e n d jem a n d A n d e r e r f ü r m e i n e F e h l e r u n d I r r th ü m e r z u r R e c h e n s c h a f t g e z o g e n w e rd e , am w e n ig s te n
e in mii- u n v e rD -c s sh ch e r F r e im d , d e r n ic h t m e h r u n t e r d e n L e b e n d e n w e ile n d , s ic h n ic h t e inm a l m e h r
s e lb s t v e r tlie id ig e n k ö n n t e ! ----------
U n d so möo-en d e n n d ie s e B l ä t te r e in e f r e u n d lic h e A u fn a hm e f in d e n b e i d e n F a c h g e n o s s e n d e r
„ S c ie n tia am a b i l i s “ ; m ö g e n s ie -wenige r diu-ch d ie ü -ü b e n G lä s e r v o rg e f a s s te r J l e iu im g o d e r g e r e iz te r P e r -
s ö u h c b k e it b e t r a c h t e t w e rd e n , a ls d ie s s b e i m a n c h e n fi-ü h o rn S c h r i f te n C o rd a ’s — m i tu n te r a u s b lo s s e n
M is sv c r s tä iid u is s e n — d e r F a l l w a r ! M ö g e n s ie — a ls O p u s p o s th um um — e in e f te u n d lic h e E r in n e r u n g
b ew a h r e n h e lf e n a n e in e n hVi-sc lic r, d e r n a c h d em H ö c lis te n in s e in e r W is s e n s c lia f t g e s t r e b t u n d m i t b e -
s c lir ä n k te n M itte ln , u n l e r u n g ü n s tig e n , k um m c rv o lle u L e b e n s v e r h ä l tn i s s e n so \ i e l e s g e le i s te t !
W a s a b e r m e in e n A u th e il a u d em B u c h e in s b e s o n d e r e b e tr if f t, so m ö g e im m e rh in d e r k r itis c h e
S c h a r f s in n d ie M ä n g e l d e s s e lb e n u n um w u n d e n u n d e-\üdeut h e r v o r h e b e n — die W is s e n s c lia f t u n d C o r d a s
W e r k k a n n d a d u r c h n u r g ew in n e n .