C H A P I T R E XX. 1
§. I. M adeleine va du sépulcre aux apôtres. Course de P ierre
et de Je a n .
i. L e premier jour de la semaine , Marie Madeleine vint dès le
matin au sépulcre, lorsqu’il faisoit encore obscur, et elle vit que
la pierre avoit été ôtée du sépulcre.
2. Elle courut donc, et vint trouver Simon-Pierre, et icet autre
disciple que Jésus aimôit, et leur dit : Ils ont enlevé le Seigneur
du sépulcre, et nous ne savons ou ils l’ont mis.
3. Pierre sortit aussi-tôt, et cet autre disciple aussi, et ils s'en
allèrent au sépulcre.
4. Ils couroient l’un et l’autre ensemble; mais cet autre disciple
courut plus vite que Pierre, et arriva le premier au sépulcre ;
5. Et s’étant baissé, il vit les linceuls qui étoientà terre; mais
il n’entra point.
6. Simon-Pierre, qui le suivoit, arriva ensuite et entra dans le
sépulcre, et vit les linceuls qui étoient à terre ;
7. E t le suaire qu’on avoit mis sur sa tête, qui n’étoit pas avec
les linceuls, mais plié en un lieu à part.
8. Alors donc* cet autre disciple, qui étoit arrivé le premier
au sépulcre, y entra aussi, et il v i t , et il crut ;
9. Car ils ne comprenoient pas encore ce que l’Ecriture enseigne:
Qu’il falloit qu’il ressuscitât d’entre les morts.
10. Ces disciples s’en retournèrent ensuite chez eux.
§. 11. Apparition des Anges et de Jésus a M adeleine.
1 1 . Mais Marie se tint dehors pleurant près du sépulcre. Et
comme elle pleuroit, s’étant baissée pour regarder dans le
sépulcre,
12 . Elle y vit deux Anges vêtus de blanc, assis au lieu où avoit
été le corps de Jésus, l’un à la tête, et l’autre aux pieds.
13. Ils lui dirent: Femme, pourquoi pleurez-vous ? Elle leur
répondit : C’est qu’ils ont enlevé mon Seigneur, et je ne sais où
ils l’ont mis.
14. Ayant dit cela, elle se retourna, et vit Jésus debout, sans
savoir néanmoins que ce fût Jésus.
1 5. Alors Jésus lui dit : Femme, pourquoi pleurez-vous ? Qui
cherchez - vous ? E lle , pensant que c’étoit le jardinier, lui dit:
Seigneur , si c’est vous qui l’avez enlevé, dites-moi cm vous l’avez
mis, et je l’emporterai.
16. Jésus lui dit : Marie. YluHsi-lôt elle se retourna, et lui dit:
Rabboni, c’est-à-dire, mon Maître.
|7- Jésus lui répondit: Ne me touchez- pas ; car je ne suis pas
encore monté vers mon Père : maïs allez trouver mes frères , et
dites-leur de ma p a rt: Je monte vers mon Père, et votre Père*,
vers mon Dieu, et votre Dieu.
18. Marie Madeleine vint donc dire aux disciples qu’elle avoit
vu le Seigneur, et qu’il lui avoit dit ces choses,
§. III. Jésu s apparoît aux apôtres ; leu r donne le S a in t-E sprit.
19. Surlésoirdu même jour, qui étoit le premier delà semaine,
les portes du lieu où les disciples étoient assemblés, de peur dès
Ju ifs, étant fermées, Jésus vint, et se tint au milieu S eu x , et
leur dit : La paix soit avec vous.
20. Ce qu’ayant dit, il leur montra ses mains et son côté. Les
disciples eurent donc une grande joie de voir le Seigneur.
21. Et il leur dit une seconde fois: La paix soit avec vous.
Comme mon Père m’a envoyé, je vous envoie aussi de même.
22. Ayant dit ces mots, il souffla sur eux, et leur dit : Recevez le
Saint-Esprit;
23. Les péchés seront remis à ceux à qui vous les remettiez, et
ils seront retenus à ceux à qui yous les retiendrez.