p. 538. vs. 15. legere mavult axoairitp lyutdStf. Per me licet, sed ego non fecerim.
p. 539. vs. 10. scribit: ’A 6iivdSea (;) oixeriSi — ’¿Bevro Svopia X r k e y y iS a — yfiop-
pdytftre T0t<7iv ¿xtpe^vtotaiv. Mihi non admodum placent haec; parum probabilia videntur,
locus autem summatim desperatus est.
p. 540. vs. 6. b n pro oTa legit et vs. seq. Sei pro (j>d. Consentio et lubens receperim.
p. 542. vs. 5. kaxapfj proponit pro ktxapij. Equidem vol. II. Praef. p. m . conieceram
Aaxapij, u t ad aegrotantem spectet, quod nunc, etiam malim propter ka.7Ca.pfjp p. 552.,quam-
quam R. eo loco aliam rationem inire placuit.
p. 546. vs. 2. Recte TayuykaaTOTepog recepit, abiecit Sia.key6pi.evop xpoxeriag. Bgo
nescio quo modo cöntrarium feceram.
p. 547. vs. 8. Tentat: Olai x a r a rä, Se^iä. uxokdxa p o g h r a a ig , (ve0pmxi!j (;))•; 9k
p.v\ kuvjrui k ^ yo v ro g t o ö xuperou [¿xxulaxeTai]- pTtn Se u x o k a xd p o u [oömfg] Tijg xotkfyg,
¿v aC/Tijj TaÖTy olovei xeptka/j,ßav6pt,evov oxkv/pov r i bSuväSeg y iy v e r a t xai oöx eBbket Sta-
y eiaB at, xd vu xaxöyBeg • ’¡trag xai ro t o io v t o v ix xo ia x eT a i. - t- Nihil de his afBrmo.
p. 551. vs. 1. ikdxaaaev cum Littreo requirit. Equidem si iterum textum ederem, intactam
relinquerem vulgatam. Iudicium vix ferre possumus de vocabulis e connexione ereptis.
p. 551. vs. 12. bxvot tjadv o r xap' o5g [¿doxsi] ob yeviaBat, b n . . . Melius quid
sane non habeo in promptu.
p. 552. vs. 1. dubitantur proponit: '. . . ¿xayevöfievog. "Apia {¡aBevvjxbn aurcp xe-
xpupipiivovy— tum vs. 3. uxoStekBova^g. legit; vs. 7. kuxv/pög. Mihi autem dpia {¡aBivei
r y eauroö non tangendum videtur; uxoS'tekioutrvjg certa mihi est emendatioj kaxapög potius
in aliam sedem transtulerim, uti dixi in Praef. ad vol. II. p. III.; kuxvjpog pro kaxapög olim
scriptum fuisse non credo.
p. 553. vs. 5. xai r d Sta cepcov aörßv xapo^uvovra legit. Mihi vulgatum xapagö-
vovto aut non tangendum, aut in xapoguvöpieva duoe Littreo mutandum videtur; xapogö-
vqvtu non congruere opinor.
Ibid. vs.. 9. supplet: y iy v e ra t • [otai ds] ota r a ¿v dpyjpm^ roiaüra £ x i0alverat, oö.
Sensus sane idoneus inest.
Ibid. vs. 11. De xpiveiv in pitfxuvetv ab R. mutato nihil affirmo. Sed fidem habeo resti-
tutioni oi6v r t xapd rep StSaaxdkcp xai a k ko re eJSov.
Ad librum. Epidemiorum VI.
S e c t io 1.
4. In adn. ad h. 1. citavi Gaienum, in cuius verbis col. 2. vs. 37. legit: eiiSvikov b n
xpoavxaxoucat Set rip xatSelov xdBog, ag . . Si ita legis, malo eiiSv/kov b n XpoauxaxoOtrat
Se7 rip x a tS e l o v rd x d B o g , £>g .. . — 12. In adn. Galeni locum p. 562.
col. 1. vs. 24. post R. legerim: d x a v ra xaaiv òpioiag xtareùovreg rdig yeypapipiévotg ol
è^yv/trapievoi èxaivouat ^ierà rou piySè voetv &v èxatvouav , ’évta.
13. Gaienum legisse xai r ä k k a bau xapehat facile Reinholdo credo; sed contendo
Gaienum talia legisse, quae non sint ab ipso auctore addita.
14. p. 563, vs. 2. ol S ì xept,0 tyóSeeg Setvoì ìSeTv cum Galeno vult legere.
S e c t io 2.
1. p. 564. vs. ult. R. requirit auvexyjupiouvTa bpyfoatrBat. Tò ójaoiov x. r . è. Porro
demonstrare stadet Gaienum bpyfoavBat, non bpydaacrBai legisse. Opinatur Gaienum et
glossarum Herodotearum auctorem verbum Ionicum òpyàopiat sumpsisse. — Mihi autem, ut
plane dicam, non persuadet. In Mnemosyne vol. IX. p. 35—45. de his tam accurate, docte,
lucide, ut solet, egit Cobetus, ut mihi dubium non sit, quin opydaaaBat legerit Gal.; sed fee
illum bpy^aaaBat legisse, non tarnen proficimus; nimirum neutrum probum est Sed, ni fallor,
ne vel ex Reinholdi quidem mente ipsius emendatio constare posse videtur; nam si òpydaacBat
vel òpyTjaaaBat, ne ab eius seriptura aberremus, prò òpydaut poni possit, — quod dubito
num ipse R. contenderli, si Cobeti adnotationem, de qua dixi, pervolverit, — certe legere
oporteat auvex^uptoOv òpyaadpievov, non avvexyufiOtivTa bpydaaaBai. Me iudice auvexyv-
ptouv ti nimm est; bpydtracBat antiqua est lectio, sed in qua sensus sanus non inest.
S e c t io 5.
15. p. 593. vs. 7. .'•legit Tuvvi ìjv èkarijptov, {j a i£ ijv trlxuov dyptov ßeßp&xy, xatSi-
otat xdbapaig. Ad èkarvjpiov adnotat [xex&xtjj]. — Nunc etiam ipsa seriptura antiqua detectu
difficilis mihi videtur.
S e c t io 6.
4. p. 595. vs.. 2, : vulgatum ißv/aae y d p èx xopv0 yg emendare conatur legendo èx xopù-
tjìg i et vero „nam post gravedinem tussivit” probabilem refert sensum.
, S é c t io 8.
28. p. 613." vs. 1. Ad ea, quae de hoc loco dixi in Praef. ad vol. II. p. iv. adnotat :
xai Toig vuv r à rotavra x ex fo rev ra t, fid k ia ra Sè fyv xakouat xtuoiv vjxarog, ^ ve0pav.
Respondeo sermonem esse de replicatione, non de descensu, meque dubitare de observatione
èxixróèiog koßoö ieoinoris, quam quis aegrum conquassando temporis àrticulo restituenti