¡ir a
24 C O N T IN U A T IO E P IM E T R I
65. Quod àrep prò àveu recepit, non displicet. Dedit autem lectionem illam Seppaivov-
rai pro lcyvaivovrai. Fateor, utrumlibet horum legam, locum mihi obscurum esse.
56. vjv èxiytvv\rui non recepit ; facile abesse poterit.
57. xaì ¿è pìj yiyvopévuv sane mirnm sonat. Ceterum nondum meliora mihi in promptu
sunt quam quae olim dedi, nec Reinholdi textum probare possum.
59. Praefert x à ra prae xdraùev; non adversor. De oì pro coi nonnihil dubito: sen-
tietne aegrotans odorem èq rò c rép u adscendentem ? Non sane potius mulier quam medicus 1
62. Portasse vulgata lectio, quam R. dedit, servari potest.
63. xpòg to' crópiov xapaxépxov rò cxéppu Reinholdus. Dissentio : auctor statuit
xveupa, quod seminis eiaculationem adiuvet vel faciat, per outem dissipari. Nihil muto;
Qaleni auctoritas non est òmnia !
64. pi) kiv/v xokÀcp xupéccouci ego non dederim.
65. 'óroiat . . . '(¡rotai recte scribere videtur; — réruvot, quod reiiciendum olim putavi,
nunc quoque otiosum videtur emblema.
66. xovypGv mihi non praeferendum videtur prae ìc^upUv; ,cf. adn. nostra. .
69. De loco non alio modo quam olim sentio.
70. Membrum o'ì fè à k ic xo v ra i, ijv èxiyévv/rat rerapruioq, xaóovrat mihi ita apte a
R. descriptum videtur.
VI.
1. èxiyevopèvy e multis mss. recepit, xpócùev pivi yevopévyq scribi quidem potest, sed
quare genitivus de coniectura dntus requiratur, non video.
2. Equidem locum legerim, mutata interpunctione, in qua erravi cum eum cdebam :
OTcì Slveg ùypórepai 0 ùai xuì vf yov^ ùyporépy ùyiaivouci, vocypórepov ola Sè ràvavria,
ùyieivórepov.
3. Ex a l effecit o ia v ; per me licet 1
5. Cum xaì èv c r e s c i facile consentio, sed num recte Sipag in StaQopàq rnutet, dubito,
maxime si reputem locum ex Ep. VI. in adn. citatum. Me iudice aphorismus nondum est
expeditus.
8. r à p e rà àÀ y yp d ra v oìitljpara effecit'e scriptura, de qua dixi in adn. ; vel sic locum
premunì difficultates, de quibus dixi in adnotatione.
10. xepiaSuvéovri solum dederam; ille xovéoi/rt xuì xspiai. servat. Si conferam Coacam
1. de hac lectione dubitare pergo.
11. Pro v£0pirtxoïci e libro de crisibus dedit 0pevirixotci. Vid. quae adnotavi p. 317.
voi. III.
12. Omisit rtp et pro O'okuyj^y, recepit xarukenp6ijj; non adversor.
14. Eum ex roü efficere uùropàrou satis est arbitrarium. Certum iudico isto uùroparou
non opus esse; id sponte intelligi dixerim; quin eo minus probabile auctorem id dedisse,
qufa non legitur Coaca 461.
23. rò roiourov in fine loci servavit.
.
25. p è v xa ru y eó p e vo v tuto sane cum R. omiseris.
29. è x k e k o ix t¡¡ pro éxklx¡¡¡ dedit e mss. nonnullis. Praestare credo quod edidit.
34. Qakaxpiéouci ceteraque, quae alio modo scripsit, non displicent.
37. èv rip ßp6y%ip nunc etiam emblema esse mihi videtur.
43. yevopévvjq rectius R. quam èxiyevopévvjg ; consentio.
45. è k x e a nondum concoquo; è 0 ' ik x e c i, vel eiusmodi quid, dandum esse nunc etiam
opinor.
47. xpocióvroq rou yjpog latere in tradita lèctione non credo.
52. Locum insiticium esse nunc etiam opinor.
58. y iy vó p e v a i per me licet.
55. xaì r à p a v ix u recepit. Cf. adn. nostram.
56. èg ante à xó x k ip ^ iv aegre desidero.
«ì 59, 60. Ita aphorismos rectissime descripsisse- mihi videtur Reinholdus. Hi loci iam in
tutó sunt ! !
VII.
2. Stuvoa^aavn de suo dedit, ubi vocéovri et voatfcuvn codd. — Ego nihil mutaverim
de coniectura.
6. OCpovitf dedit ; per me licet I
8. Aptius sibi subsequuntur Iptrog x. r . è. eo, quo R. desoripsit, ordine.
10. De vocabulis, quae suppressi, non aliter nunc quam olim sentio.
17, 18« Singulis locis xaxóv omisit, quod num recte fiat, dubito. Cf. adnn. nostras.
24. xaxóv adiecit.
25. ìjv xeveòv k a ß y hue retulit e sup. Aph. ; cf. adnn. nostras. Mihi non placet vel propter
hoc quod xeveóv tali modo de aegrotante usurpari non memini; exspectaverim saltern xsxevapévov.
Mihi illud ìjv xeveòv kaßtp insiticium videtur. >
27. yvvuixì om.; per me licet.
30. E lectione raura effecit raùrip; num hoc in ilio lateat, nescio!
35. vecpptnxà avfpuivet xaì il-éav rvv voucov icecbai dedit. Itaque codicum lectione
illa recepta voucov pro àppacritiv dedit; per me licet.
86. y iy vu v ra i maluit quam yévavrui ; recte sane xepì roxig Ica róxoug prae xpòg roùg
è. r i praetulit.
37. Quod òkéópiov xdpra pro xaxóv e mss. nonnullis dedit, recte factum videtur.
40. è^akpvtpg ì\ yk&ccu scripsit et rò roiourov in fine aphorismi servavit.
41. Lectionem ùxepxaóaipopévcp, xpecfiurépcp iure praetulit. De suo è xtyiy vq ra i pro
èxtyévyrat scribit.
44. !j répvovrai recepit; forsitan recte!
45. Quod ad fj répvóvrai hic quoque receptum attinet, non adversor; sed adnotationem
de pure èv y tra vt nunc etiam reiecerim.
46. De hoc loco vid. adn. nostra.