Befchrijving
van Méßalon~
g i eniiew^n<t-
iciico*
Fatras«
x68 Reyfe van Patras, Lepanthe, Delphos, enz.
gee loopt, ©oben op be gefepbe Kotfe fietmen een fthoone Wachte
met ©ijnBoomett Bebecht. • 'M „ïrf
<©aftn Coutcf betboïgenbe guaemen top aen Cabo Calogna foo alg
be ©riechen bie plaetfe noemen / (ijnbe befeloe toelche ooca ben naem
ban Maurovouni ofte fwarten Bergh üoerbt. dichte baec lip t$s een
hlenne ïtebiere / toelche nae allen ftpgn be Lanöus tg / toelche aen Bep«
be (liben beele «©omen heeft. Ctoaelf mSlen berber bintmen een an«
bere Caep den Toom des Paus genaemt; albaet toajS een 3©achthupg/
onbet be ©eerfchapppe ber ©enettaenen. ©an baer feplben top niet
bo2ber lanahsS Moréa maer top daechen ober aen be anóere fijbe/ om
be W t Pendarvies te gaen Befoechen/ toelche een©ngelfch Coopman
iö / Bn betoelche top op onfe eerde aenhomde te Zante Dabben gclo*
oeert m laaft albaet op be Seebe met een &cljtp bat pp met € 0«
renten beébe laeben rechttegeng Meflalongi enbe Anatohco ober. © it
fijn ttoee ©o?pen geleghen in fjet ïa n b t ber oube ^tohers, m mae«
raffen boo2 be gemaecht gefiout eben alg ©wetten. 3©p bonben
baer ooch ttoee ©enetiaenfeße IKarfiltaenen toelche 3ont laeben. ©en
ban befelbe totetbe bfteabiet baeggen baer nae boo? beCojfatrenban
Alvers genomen/ toelche een Brygantin met böftten 30lbaeten affon«
ben / heBBenbe Bemercht bat'et maer bier a bpf perfonen tn be jDat«
fi iaene toaeren. ©m öaer fpel te Beter te fpelen/ ßabbenjp / t o a n »
neer fp naeberben be tfranffche ©laggge laeten toaepen/ toelche men
in bie Quartieren bichmaelg liet/ om Beeden boo? ^teilten te hermen
Öa2 ae bat gefepbe Coopman ong een ge&eelen baglj toel ïjabbe ont«
haelbt / Beerben top toeber te rugglje om aen behöbe ban Morea te
homen / ïaetenbe be Caep Mauromin aen be rechter hanbt toelche om«
ttent bnftien mnlen ban den Toom des Paus legljt/. baer na/ op tien
a ttoaelf mijlen nae aen Patras gehomen tonbe / feplben top boo? Bp
een ©iech Caminitza genaemt / bat aen Bepbe be fijben ban eene Sie«
biere b?ie mijlen ban be 2 ee legljt. ^
m befe plaetfe toag Bupten ttotjffel boo? befen be &tabt plenus ,
fiinbe be Stebiere Pirus, toelche Pauranias op tachttgh Stabten ban
Patras lectt. Sllg men berber nae Patras naebett laetmen op een fjoog«
te het oube berballene jr°ft Achaia leggtjen / fiinbe eetr toepntgö ban
ben oeber a f / enbe een toepntgh beroer Je t Canael ban een ©eeche
toelche boen Woogl) toag / jeghentooo?big|) boo? be ©riechen Leucos
enbe in borigüe tfioen Glaucos genaemt/ gelftch men tn Paufamashan
fien. Stile befe plactfen leggfjen op be hufie ban {jet oube Pdoponnefi-
fche Achaia , toant baer toag noclj een anbet / het toelche [jet lanbt
ban Athenea Thebes enbe eeniglje anbere omligg0enbe Beljelgbe.
Patras leallt maer een quartier uerg ban be Zte af op een [joogljte/
toelche fich ten ©oojben tot aen een reoelijch hogen ©erg uptfirecht*
©P be hoogde plaetfe bet Jstaöt tg eene fojtereffe / toelche öoenmaelg
feooj een Curcft / Hebby-Bey genaemt; befelbe ïeg(jt Bupten ttofjffeï
op befelbe plaetfe baer boo? befen bie ban be Sïomepnen fiont* 25in«
nen befelbe toaö eene Diana bpgenaemt Laphria , ooch het © ta f ban
ben tfelt Eurypilus bie in hetfielegh ban Cropen habbe getoeed» l£em
toa^s in het berbeelen ban ben Beupt ban bie ê>tabt een boofe te Beur«
te gebaüen / toaer in een Beelbt ban Bacchus Befioten lagfj/ fijnbe het
felbe boo? Vulcanus gemaecht enbe boo? Jupiter aen be (Cropanen ge«
Khpnchen. Eurypilus fiabbe befelbe foo bjae niet ban Binnen Befcgout
fr OP Berlooj fijn berfianbty het toelche hem berpïichte/ aljö hP fom«
totjien eenighe oogenBlichen Bp fijn finnen toacf / aen het ©racul ban
Delphos te gaen raebt-tijaeghen / om te toeten hoe bat hu ban bie
ftoachhepbt beg ©eefijS foube Bonnen genefen toerben. üfem totetbe
geanttooo?t bat hp foube Blftben enbe fijn 25eelt ban 25acchito bebt«
ceren enbe befitghen ter plaetfe altoaer hp foube btnben bat be Én«
xuoonber^ met feet toembe plechtelijchheben hare ©ffertjanben öeeben/
foobaemgh Bat hp/ toepnighttjbtsf baer nae/ aen be ifaeben ban A-
roe fijnbe gehomen (toelche baer nae be £>tabt Patras toterbe) Bebont
nlbaer een ^[onghman enbe ^ongeboehter op het Slltaer ban
oe ©obbtmte Tridaria gtnch offeren / het toelche aen Eurypilus beebbe
»ehennin bat het baer ter plaetfe toajtf baer het ©racul hem haöb*
öooifeght I bat hp ban fijne btoaeejept foube genefen toerben. ©et
»tel be Sntooonberjtf ter felber tijbt mebe in / bat be ©obt^fpjaech
S I ® ! ! 0 «anttooo?bt bat fp ban ben noobt ban eene foo BarBari«
|C0e ©fferöanöe te boen fouben betopbt toerben / toanneer fp een Co«
mngh bte fp nopt fiabben gefien fouben fien airiberen / fullenbe fip een
Raffe/ toaer tn een ©obt Befioten laglj/ mebeBiengen. Silbuiö toter«
seüal Eurypilus ban fijne btoaedfjepbt genefen / enbe be
^intooonberst 6 eb?pt ban het plegen ban foo eene Bloebtge enbe to?ee«
oe ceremonie/ toelche Ijaerboo? het felbe ©racul toa.o opgeïegt/ om
oe HUtiere fonbe üan Menalippus enbe Cometho tt betfoenen/ bie boos
Itghif ^onWs® e ^^oofinghen ben (Cempel ban Diana Dabben onthep«
S n btejfoffereffe toas mebe ben iCempel ban be Panachaidifche Mi-
V-Öai ^ C 'ffSÖ t De 25efcherm- ©obbtnne ban geheel Achaia,
aenfienlijchde ban geheel h« aanbtfehap»
< f« r Beelbt toacf ban ©out enbe f botr.
seïobe bat öe ^ tab t Patras' fieft in bortghe tijben tot aen be
/ toant men fiet noch in De naeBurtghe belben ge«
noegg ruinen ban geBoutoen toelche te hennen geben bat öe plaetfe
»enmmert getoeed. i%et i$ baer ter plaetfe bat be (Cempel ban Cy-
X es en° e Atys heeft moeten daen / toelche Paufanias fetoijft bat in be
xf / enbe ich ttoijffeïe niet of befelbe toacf Dichte
i iL ees J onöe,: öe a?tö* té I toe,£lf$e »an oen Ifepltghen be ©riechen het fchool Andreas noemen / altoaer top een duch ban een
W fcjjo«
Falml vaa
Eurjinltiê*