Schilderten
tc Zart.
>!e! X ijek
van den
Heyligen
Sißseou.
gellen ende een feet conflöeraM Cabinet tan iBebaillien baet tan baett
gefi;aggt* ©et geenc een pbet beet betftaejt Raen in fooöaenigg een
obetbloebt tan bptnemenbe enbe cutteufe binggen fljn tijf Häebaillen
tan Stopet tan ben Jtepfet Otho, toelcbe imp ten alien tVutjffel out
5Ön / bit beebe mp gebeneben aen onfen feet uptReecbenbe ©eet Peire?-
kius. (Cen töben bat alle enfe lüefgeöfierg bet outgeben Raende giel*
ben foo taH als? een Slirttcul tan get ©elobe b at’et geene oube Othoos
tan hopet gebonden toietben / breegg gp ’et alg een ©loote tan upt
get ©often* ©e ©eet $;ocuteur ©enetael tan © a t$£ betftreegg ’et
ttoee too; be b g f bie gp gabbe ontfangen, ©oeg be fieRe gabbe foo
goeben gefoefi ulet. © e Ccfgenaem tan be ©eet Peireskius gebBenbe
Heg get Cabinet Rügt gemaeebt/ fietoaetbe too; (iegeenpenninggtan
Otho, boo; bien gp gabbe gegoo;t bat get een taer (tuet toao* ©p
b;oegg bie langge in Rjn fact/ om befeite aen fljne t;ienben te bet*
toonen/ toaet boo; get gebeutbe bat feeebere fgne fufiet/ toel he in een
CIooRet toas?/ gern habt gaet bieeenige baeggen te toillert laeten / gp
fuit töegeRaen gebbenbe toietbefp bo?ts? baetaen geeit enbe quambaet
op te Rerben ; ©e©;oebet tuterbe gebaegtigg aen bie H&ebaille tan
Otho, gp beebe bie onber get goebt tan be obetlebene fcccben/ maet
gp bonbe baet gegeel geene tgbinge tan bernemen*
ginbien ggp begeett bat ich u gier op tetg tan be fegone &cgilbe*
rpen tan Zara feggge/ toelcbe men in be Steteben Ret/ foo toeet/ bat
men mp in ben ©ötn / bat een rebelgeb fegoon ©efiouto ig 1 eene
?§cgilberpe tan be ©epligge jBaeget/ nebenp St. Pieter enbe St. Antonius
beebbe Ren / toelcbe »an Tintoret toaeren gefcgilbert/ enbe ban
noeg een anber Rueb tan Palma, g n be üterebe ban be ©eplige Ca*>
tgarina / fagg icb ’et een ban Titian, g n bie ban ben ©epltgen Do-
minicus, toajS een Stffieelöingße ban ben ©epltggen Hieronymus, met
eene Magdalena ban be felbe Palma, baerenboben to a # ’er een J e s u s
Ieetenbe in be Synagogue, op get gout best ©;gels? ban Sciavbnono ge*
fegilbert. gin be ftercbe ban be ©epligge Maria , St. Pieter enbe Su
Hieronymus ban Palma, enbe een St.Francifcus ban Tintoret, nebelig
een ^egtlberpe ban be ©epligge i&aegget ban Diamantini, enbe een
St. Antonius ban Padouarutn. g n be StetCbe ban ben ©epltggen Simeon
, ig een ©epligg Iiccgaem bat upt Judea ig geb;aggt. ©e He*
ben ban get Hanbt fegggen bat get ben ©epligen Simeon ig 1 toelcbe
onfe S a e l i g h m a e c k e r in Rjne atmen nam* USenontbeebtegel
felbe boo; ong/ ter oo;faecbe ban ben Bayle, bie ’etbe miffe goo;bbe/
enbe top ginggen get felbe fiepen als* bie geepnbiggt toast* © e baffe
in betoelcbe get leegt ist boo; aen met CrpRal geRoten / enbe get lie*
egaem is noeg gegeel/ goetoel feet geb;oogtmaer tamelgeb toit. ©e
gntooonbers? / gouben bie ©epligg boo; gaeten fiefcgerm-©eet/ enbe.
b;aeggen Rjn Egcb altemet in omganeb boo; be ?§>tabt*
©st naeliurigge Sanbtfrgap ig rebeigeb toel fiefioutot/ maet febett
bie
tie ban Zara eenigge fcgermutRnggen met be Cutcben gefifien gegou*
ben/ geeftmen in get felbe geene bomen gelaeten* ïifet ©efierggteget
Morlackfchc genaemt / get toelebe Reg langgg gegeel Dalmatien upt*
Rtecht / ig fietooont boo; Morlacken ©nbetoaenen ban be föepufilgc*
be/ bit ig een bolcb bat in botige tgben upt Alan ia ig bomen blucg*
ten / feet geteftlbeett enbe infatigafiel/ gebuetenbe ben <@o;logg feeg*
ten fp niet fietec ban met (Cutcben ganbtgemeen te toetben / een feet
blepnen goop ban gaet toast getooon Pattpe temaecben/ omgeteeue
ofte anbete <©o;p upt te plonbeten/ enbe fp beerben altoost met fiupt
gelaeben te ruggge. Het ig een bolcb bat foo Retcb ban Iiccgaem en*
be ieeben ig/ bat bier ban gaet/ toanneet be toegen tn gaet 45efierg*
te quaebt stjn / enbe be peetben fomtoglen gebaet lopen ban ben galst
te fi;eecben/ een ban bie bieten ttointigg paffen füllen boo;t biaeggen/
battende befelbe fip ben fiupcb enbe befelbe albaet omatmenbe. *
looftoeetbigge lupben gefifien mp fulr betfeecbett/ )'ae felfg eenigebnn
bie Morlacken felbe/ aen betoelcbe icb fulr bpfonöetlgcb gefifie geb;aegt*
3® at bat giet ban jp / fp gefifien een feet betbaetlgcb toefen / enbe fp
bomen nopt met gaete toaeren op te JDatcbt/ fonbet gaet ^»afiel en*
be Carafign mebe te boeten* £>p fp;eecben be ^iabonifege iCaeleen*
ba bolggen meeR be «Öriecbfcge ©oötst-btenR.
<©e bagg toelcbe bolggbe op onst betttecb ban Zara fi;acgt ons? om*
ttent be plaets? Zebcnico. ® e t ig te RercbRe plaetfe ban gegeel ©ai*
ntatien met biet fegona Citadellen, © e eene ig aen be J^aeben / ge* s S S S Ê
«aemt St. Nicolaus, be ttoeebe fieRupt alle be toereben toelcbe be ,§>tab re yaa
beRupten* © e andere ttoee fijn op naegelegene googgten/ enbe men
noemt befelbe St. Andreas enbe be Baron. g[n be J&tabt moggen om*
ttent feben a aegt bupfent $ielen ;gn / boeg boo; be |3eR toast’et meet
ban ttointigg bupfent / enbe get omligggenbe lanbt ig toel fiefioutot*
©en ©om ist gegeel ban matmo; enbe feet fegoon naebe25outoftonjï
getimmett* ©e Guide Klip teggens? ober be ê ta b t geleggen ijst een
aengenaem «Splanbt / enbe feet toel fiebolcbt* JïSen telt bgfttgg mg*
lea ban Zara tot Zebenico, gebuetenbe betoelcbe top feplben langst Be-
ligno , St. Caffiano , la ïorretta , Zara Vecchia enbe Mortaro , get
toelcbe oberbloebt ban USufcaet-©;upben enbe ©Igben uptlebetöt*
©an Zebenico tot Traöu baetbt men boo? een Canael / tuffegen get
toaRe ï-anbt enbe Cplanben ban Girona enbe Bratza. ©et Cplanbt
Bua leggt biegte fip Traöu, men noemt get oocbget Jpattgfen Cplant/
boo; be gtoote msniggte toelcbe albaet ban bie ©ogelen toetbt geban*
ßgen« ilgen fenbt bie boo; get meeRe gebeeïte na ©enetien / gefouten
enbe. tn Connen gepacht Rjnbe eben alp men ben ©eeringg boet.
Traöu ig aen be ©uben onbet ben naem ban Traquinium fiebent ge*
toeeR / enbe Ptolomeus en Strabo fp;eecben baet ban alia? ban een <£p*
lanbt* Joannes Lucius geeft Betoont bat get maet een Jganggenbe <Sp*
ïanbt toast / enbe bat get Canael / *t toelcb get felbe ban get baRe
Bc/cliryvïn-
she; van hf|
omliggende
Landtv*U Zara*
StrijdtbaSr-'
Jieyde van de
*M.r! aik.cn,
J 2 iïanbt
Befchrjvindie
plieire.
Orerv’oedt
vaq t'airylen
te Una, die
in tonnen
w erden ge*
fouten.
Iïefchryvïn®
van Traan»*