bartooo?t mocftte bebieben. ©e (Cgpm noemen fp Thimari, , enbe be
©upbeherbel Capnia, be Kofemarepn / Dendrolibancm, beJfJeterfelie/
Macedoniki, ben ©plof/ Kiffos, DeScorfonera, Galoehorcon, ombat
öie Peel melchacgtigge bocgtiggept -öccft / boeg men binbt te Athenen
een foo?te ban befeibe/ toelche een ronbe toojtel geeft/ alp' een hlepne
«pen. ©e 25uglofTe ofte ©flfentongge/ noemen fp Voidiogloflon, en
jjet 23?eebiabt Pentaneuron. ©oeg fp maechen ftet goebt onberfegept
tuflicgen be ttoee foojten ban 2&?aembefienv get toelch aenmerchelgch
te/ ooch geeft Diofcorides futcho feertoel Befcg?eben / boeg Matthiolus
tnbe anbece Érupben-henbero gebben get niet toel gebat« l?et |Ean»
neben noemen fp Mauros Coumaros, om bat get een-hlepne ftoarte
bjncgt geeft/ enbe get JBgfhen Cokkinos Coumaros, ombatmen baer
bte cootacgttgge b?ucgt op binbt/ toelche men eet alp be Herbtbeflen/
en bie top 23/aembeSen noemen / be bjucgt noemen fp Mamakilo , Dio*
fcorides Memekilon, enbe Hefychius Mimakilon, get toelche niet beel
ban malhanberen berftgeelr. 3 ch fou geene rebenen toeten te geben
toaer om fp be Camilïen ben naem ban <gjorip Imtpt geben/ ten
fp om bat get beele hraegten geeft/ geigch fp ooch bien l^epligg beelt
beuggben toefeg?gben / toelchcn fp ooch bpfonbetigch eeren*
^jeh hoegt te Achenen een ^Inftrument met get toelche fp be aberen
openen /,en bat in onfe quartiecenniet behent tel enbe boo? beCSrieca
hen ikleftra merbtgenoemt/ ich faiget u in get ho?te Befcgjgben. Het
te een foo?te ban een hlepne 25oogg/ toelcherp pgltje boo? een 3Lan*
$et berfïrecht f bie in een uptgegolbepgp befloten 3gnbe / boo?gethoo?*
behen toeebt boo?tgeb?eben / bat boo? get ganbtbat paffeett / enbe m
öuö han get niet biepet in get bleefcg fegieten / aio men arljt bat no*
bigg te om be abtr te openen / toant men han get foo beel enbe foo
toepnigg boojt b?gben aio men tuil / al nae batmen bie hpojDe fpant.
3 In get ganbtbat io een Keepje gemaecht om behoojbe te gouben/\eer
men bie boet / loOgaen. liet booggje tO ban 3©albifclj-6een / en get
hoochertje / töa*r in get lan cet io ban hoper / enbe geeft ttoee upt*
ffeechenbe puntjenO / toelche men boet flupten op be plaeto bie rnett
fieechen toil/ toat get hoo?tjen belanggt / bat te ban hlepne barmen
gemaecht / eben aio be bunftefnaeren opeen biool. ©e punctbanpet
lan cet iO toat ronbtacgtigg / upt b?etfe ban be Sïrterpe te befcgaebi*
ggen« USen bebient ficg ban bit toerchtupgg te Monte Sanfto of op
ben 25ergü Arhos J altoaet meer ban ttointigg bnpfent Caloyers ton.
^»eecher cgirurgtjn ban Córfu bergaelbe mp / goe öp in get ©planbt
ban S‘. Joris van Seyros gehomen 3önbe / berfïonbt bat oen 25ar&ier
ban bie plaeto ficg ban een bierglieigch ^nfirument f in fijne iaetin»
ogen / bebienbe. Hp faglj l)em b?ie a bier laetingljen boen S bie feer
toel uptbielen7 enbe'gp beifeechcrbe 0em bat genopt een anber | p *
firumént fjabbe ggegabt / enbe bat get gem altooO toel gelucht toao.
©en Cgirurgg« ban Corfu b?aeggbe gem of gp onfe lancetten nopt
Biupcht gabbe; HP anttooojbe ban neen / enbe fepbe bat gp felfO niet
toifl goe bie gemaecht toaeren« iifP bertoonbe gem er batt op^een /' en
openoe ben aoer aen een ban fijne stechen / tn fi|ne teggentooo/btggept/
get toelche ben iSarbter ban Seyros foo toonberigch ® {f
ben anberen fijne togfe ban boen b?emt bonbt. HP honbe ntet begrg
pen goemen be ganbt foo bafi han gebben omniettebup «J: te on mep
te fieechen. ©ie Cgirurggn ban Seyros toao een
ooch iO bat flagg ban lancetten upt bat la n b t gehomen. ©oo? be
refie lioetoel get plomp genoegg fcggnt te 3Ön / en bat men begoojt te
geioben bat get geen bienlï han boen aio be aberen / foo
geeft get ooch fijne nuttigliepbt / toelche top tn onfe l a n 9etten nocg
©lammen niet binben. 3©ant bie geene toelche boo? get laeten ber»
baert 5gn / gebben minber b/efe/ aio fp liet lan ce t met fien / ooclt
han men be hinberen baer beter mebe bebjieggen. ©och han pmanbt
Bupten bat/ geen Chirurgijn sijnbeV get licgter toaegöeii fleg felüen te
laeten l toanneer liet nobtgg iO / hoo? al tn be bobenfle^aberen / en
men fou be Arterie baer booj minbet fien guetfen / foo aio tch aireoe
geb aengliemercht. i>iet gier be afbeelöinglie ban bat hlepne ^ooglge.
©eCurchen/ toelche aenbehantban Aleppo toonen / btbtenen ficg
ooch in get laeten / ban een fcgerp ggejlepen flueft glao / m bupten
ttonfFel geeftmen in be anbere geöeelten beo ïBerelto noeg een bjemöer
toerchtupgg / tot een faech toelche foo nobtgg iO tn bupfent boojbal3
'ei1Het l'abbe6geen frgnn bat top Het Itlieenfelanbt fouben berlaeten/
fonber get beroembe ©plant ban Salamina te gaen fien / ober get toelc* 11 4
hc in ouben tijöen foo beel ttoilien tnffcljen bie ban Athenen enbe Megara
ontfiaen 3gn / toelch bepbe ficli liet aenmaetigljbenj ter oo?faeche
ban be naebuerfcjjap. ©e (ierchlifc blebeit ’er epnöelgch be befitterO
ban / enbe bie ban Megara totcröen gebtoonggen om boo? be befeger»
mingtie ban gaet epggen toallen te fojgljen. «fStjnbe bupten Athenen
gehomen lieten top ben toeglj ban Ekufisaen onfe «egter gant leggen/
en een half uer bupten be £>tabt / trochen top boo? een SSofclj ban <©=»
igfboomen/ in get toelche men roobebette aerbe binbt / ban betoelche
men ©annen in get boo?-jaer maecht / toaeromfp bie plaeto Keramaia
noemen. Hier toao eerft be ©bojflabt gerCéramicum genaemt/ geb»
benbe bie naem ban be gefepbe ©anne-bacherpen. giccgci’ibotobtgg
lijn ’êr geengupfen/ maereen toepnigg boojteaertO fïetmen een «erch
bie alleen (ïaet/ enbe get ïa n b t bat baer om lègljt noemt men Palao^
chori, get toelche bebupbi get ©abe ©o?p. ©e ?ïcabemie toao ban
in bat gebeelte/ foo aïó men han oo?beelen upt be25efcg:gbingljen bie
be Hutcairo baer ban geben' eer alOöoo? eentgeaube ruinen bte fuichO
fouben boen fien. ?8IO top noeg ttoee ueren toeeggo' gabben afgeléggt/
guaetnen top aen get Përama^ bat io be oberbaetfof het ©eer om in
het ©planbt te bomen, ©aeghtltteho baert ’es een 2Sarch geen enbe
1 1 3 to« 3