lafliis gaööe gebomttgg getoeep/ get toelcbe mp öeeöe pen bat tie ruï*
nen Die nan De £>tabt Jaflus toaeren. ^|cb bonbt baer nae bat be
ftanbtplaetfe ofte be gelegentgept befelne toao toelcbe De oube Geogra-
phi fengben öat öie &tabt geeft geljaöt. Strabo feggt in öe befcgjg*
binglie ban Caria öat Jaffus een £>tabt io geleggen in een «Êplant btcg^
te bp get baRe Hant, |Ben Pet ’et nocg öen ombringg bon öe rniie^
ren / enöe een JBatmote Cgeatet in get toelcbe men een 'Bttecbfcge
*3nfcriptie leeft / toelcbe onO te bennen geeft bat feecbere Eopatet/ foo*
ne ban Epicrates, get felbe aen Bacchus gaböe toegetopöt / eben (oa
aio öat ban mtgenen mebe aen öen felben <ö5oöt toao gegepugt. m t
«ïntooonöetO ban öie &taöt toaeren in botigge tgöen feet tot öe bif*
ftlierne aeneagen / foo alsf men ban bemerchen öoo? ten felepn betgael
öat Strabo onO öaer ban geeft. Beecher Honpenaer op USupcaele
«ïnprumenten gaf op eenen tgöt be pjoebe ban fijne erbaetentgept m
öe ê>tabt Jaffus. €en pgelgcb toao omtrent gem gebomen om get ge*
goo? te genieten ban Pjne bonpe / boeg fp bertroeben gaer alle foo
ö?ae fp liet teechen goojöen toaer öoo? te bennen toieröe gegeben öat*
men De Bi fell fouöe bttbopen / uptgefonöert een eenigge toelcbe mat
öoofaefttigg toao. m füupcant bit gebjech niet toetenöe maeebte
ftem een compliment öaer ober/ enöe Beöancbte gem bat gp gem öe ee*
re öeeöe ban nae gem te lupReren / enöe bat gp/ eben aio öe anöere /
niet toao bertrochen op get eerfiegooren ban get teeeben/ acgtenöegp
öe JBufijebbonpemeet Dan fp. J|oe* anttooojöeöe anöere/ tcb gaö*
öe get niet gegoojt / enöe öaer op berliet gp gem fcgielgcb om öe an*
S t e e » mllèttbtan öaer Petmen betuinen ban een feer trotO gebouto/
toelcbe eenigge meenen öie ban get Maufoleum te 5gn / alcf gelobenöe
öat laffus Halicarnaflus io. «feb boege nocg bp get geene jcb giet bo#
rené gebbe gefeggt om get felbe te bebepiggen/ Dat Strabo befegmben*
öe öe gee-bup/ foo aio öie geleggen io aio men ban Halicarnaffiis na
Smyrna tteebt/ eerP Jaffus Pelöe enöe öaer nae Milefium | get toelcbe
in bet öaet öaer maer bgftien mglen ban baen leggt / enöe öat gp öaer
nae ban öe ^teöen fp?eecbt öie berber geleggen 5 P / gelgcb aio Die
geene bseïcbe nu bolggt. . r ^ r ' • „
Melaflo to ban öe £>taöt Milefrum met / geïgeb Ortelius, Ferrarms
enöe alle anöere geöenOöaeggfcge ^cgigberO berfeeeberen / W W
fpeuren ban niet alleen boo? get geene icb ban Balatfchia gefeggt geb*
be / maer oocb öooj öe obereenbomPe öie ’er tO tuffegen öefe plaetfe
rnbe get geene Strabo ban öe *§>tabt Mylafa fcgigft. <©ocb petmen
öat 30 bp nae öen felben naem geeft begouöen. m Cempel ban Jupiter,
taelebe fepigg paöien ban öe&tabt lagg Petmen nocg gegeeï. Het
iö een blepn Gebouto met bier Colommen tn öe Boozgebel/ maer
ban icb u gier öe afteeebeningge getee/ toelcbe men mp geeft mebe ge*
öeeU. l^et anöere gebouiu öat groter enöe aenPenlgebec i# / tO aen
öen ïtepfer Auguftus toegebigt/ foo aio bïgebt öoo? öe ^nfcriptie
toelcbe óp öe igpe paet. ©oeg get geene mecP betupggt enöe brarg*
tigglgcbp betoont bat Melaflo öe ^ ta b t Mylafa enöe niet Milefium io/
iO öie fegone Colomme toelcbe icb gebbe boen in get boper fngben / öie
ter eeren ban Menander ;èoone ban Euthydemus io opgereegt / enöe
tuelebe öaet nocg toetöt gepen. 3Bant Strabo ban öe ^ ta b t Mylafa
fp/eecbenöe / feggt öat öie Euthydemus eene oan öe boojnaemPe i è o p
ggero ban befelue toao / enöe öat gp groote rgcböommen ban pjne
©oo/baeöeren gaööe geerft / 3önbe gp feer gepen enöegeacgt/ niet
alleen in Pjn ïa n ö t maer in gegeel Afia, aio metbenöe gp in get felbe
met öe boo?naempe beöteninggen beteert, ©nbcrtuglen gebiel get Dat
feeeberen Hybreas peg oocb in De merelt quam bertoonen. ^>gn Ba*
öer gabbe gem niet ban een |BupI-<g3 eI nae gelaeten om öaer mebe pjn
boP te tuinnen met get laeöen enöe boeren ban b?anöt-gout/ ofte met
nocg geringger öienPen öaer mebe te Doen. iètcg gier meöe onöergou»
öenöe puöeetöe gp te Antiochien onöer Diotrephes een feer bermaerbt
«Brateut. ^>gnöe toeöet te Mylafa pjn Baeöerlanöt gebomen / öegaf
gp Peg aen öe pept-baneb/ enöe bjpngg peg in tot eenigge pubigcbe
Sebieninggen / öoo? öetoelcbe gp in toepnigg tgöto foobaenigg bo?öer*
öe öat gp peg aio IBeePer ban öe £>taöt maeebte/ felfo bp get lebeit
ban Euthydemus, öie öoenmaelO out toao. öefeioe gaööe ebentoel/
boen gp in get bloepen ban Pjne jaeren toao meer aenpen befeten öait
Hybreas gaööe berhteggèn/ oocb toao gp felfO feer gerefpecteert / goe*
toePer ieto tprannifcg in 3gn Doen toao/ öoo? Dien gp öe§>taï>t groot
boojbeei gaööe toegeb?aggt. Hybreas ontbiel eeno in feeebere aen*
fpiaecb een pout tooo?t / maer feer toeï ten p?opoope / toant Peg tot
Euthydemus toenöenöèj Ghy bent, fepbe gp gem' een nootfaeckelijck '
quaetvoor onfeStade, want wykonnen noch met, noch fonder u leven.
Het gebiel öaer nae bat Labienus een meöePanöer ban Caflius, tegeiio
De ïïomepnen opgepaen sgnöe / peg gooft ban öe fjtattgen maeebte/
toelcbe get blepne 1iPa gaööen bemaegtiggt. Zenon ban Laodkea en*
öe öefe Hybreas toilöen gem niet erbeunen / gebbenöe fp gaere ^teöen
teggeno gem opgegitp / toant fp bepöe toaeren feer bequaeme <©rateu*
ren öie get boïcb öeeöen boen get geene fp begeerben. W 0 nu Labienus
Peg <Benerael ban öe partgen öeeöe noemen / foo fepbe Hybreas ,- lek
fal den Generael der Carierszijn; toant Melaffo leggt in Caria. Biet
nae naeöeröe Labienus öe &tabt met öe iSomepnfcge troupen enöe be*
macgtiggbe Defelbe/ boeg gp bonöe Hybreas niet batten öie peg alreöe
te Rhodtis gaööe gefalbeert. ^»gn gupo toieröe ten roof gegeben enöe
öe iètaöt feer quaeigcb geganöeit. <©ocg aio Labienus get blepne Afia
gaööe berlaeten / beeröe Hybreas toeöerom / enöeraecbte felfo nebenO
öe S taöt toeöer op öe been.
3©at beïanggt HalkamaiTus get felbe iO langgen tnöt geruïneert ge* Vaiüamif.
toeeP/ enöe men Pet ban get felbe nocg groote obetblgffelen in een on* {u!-
I I 2 betooonöe