----—
c. J u l i u s c* F.
F ab. A nt I O
c h u S P H I L O
p A P P u s C OS.
F r a t e r A R
V ALIS S UL I E
c T U S I N 1 E R
/ p R iE T O R I
0 S A B I M- P.
C - *■ S A R E
N e r v A
T r a j a n O
O p t u mO
G E R M A N I c 0
D A C I c 0.
©at tg*
C a jm \ u lm Antiochut
Fh ilo p a p p u s j Soort v a n
Cajits , u y th e t Fa& ifch e
gedeelte , C o n su l, T ra t e r
A r v a l i s , aengenomen onder
de L i jfw a c h t e n door den fe e r
goeden en doorluchtighen
K j y f e r en C a fa r Ne r v a T r a ja
n u s > we lck e g etr ium ph ee r t
heeft over de Hooghduytfert
en D a d e r s .
VyllegRin*
©he over
Hiet boo? Pet me« Maetïijch p et$m m
fprrht heeft / toant toeecftenöe Pan pet Mufxum foo fcpjtjft pp patmert
S i f f f l S S i V opgetiept tet eeren Pan ttnjbvmtt en
Amiochus I^ilopappus, poetoel upt pet ©lech Bifa geBoojttgp / pet
todete in Pet SStpeenfcpe bifttict lagp t Pmb Bupten ttopffel eeri-£p*
• uiiafbnmPp ffieti fiemercht fulchö foo booj Den naem Pan An-
# | ? ! Ö ‘pp3 ™» atle^öe Coningpen Pan £>prien gePoert peB*
» w ï w een Pan b ï ïW e n / ’t toelch men aen
j S L ö Ï S e V i l / % een Pan fijne Doojlucptigpe PooH&ae*
Pan Athenen felfb. Perpltcpt PW0 / en
tottoiens« eere pet een Pan De Petöeelingpen Det ^»taöten be0%anbt0/
Beftaet baer in/ Datmen in be
taeffeuf/ tnÏÏpfeltfe alle be Pan «omen
ftpjebeti/ ben naem ban Die Conful «iet pet. 2£lbat metrbaetop Pap
anttooojDentss / bat pp tn De plaetöjpan een anöer i0 geftomeir/ Die
Poo? pet epnbe Pan pjne beöictiingpe'geflojPen ig / toelcherbnaemen
niet toierben aengeteecPent. © a t tnp noep meet boet Pertaonberen ijS
bat bte 2infcttptie/ Pan Grutei-us, op pet feggpen Pan Scalicer. t a r t „AflUyt ran
Bpgebjarpt/ ePen aïjs of bte te. Adrianopokn toa£/ poetoel bte altoob /cT !l‘ a'
tot Athenen tb getoeefi/ fijnbe tn bte oube muet Begrepen* ï|pi)eeff ‘
bte nae allen frptjn Pan eent'gp; «eppger gepregpen / toeltPe bte jn ü jn
flBemotie-bocchjen paböe aengpetcecitent /: fanber Deplaetb baer pp bte
gepen pab t a l upt, te-bjuepen / geljjch aI0 men bte Dingpen Itcpteïneft
Pan bertarPen/ al£ men bte niet met goebe aenmercPtnap en feealt
Befcp’ pft. ~ '
©e BePiere I lif e fïroomt aen ben Poet ban pet Mufaeum, boep bte »e Revier«
tpp0 uptgebjoogpt boen top te Athenen toaeren -/ ooch ip pp pp nae f ® " *
•altoos in Die fiaet/ ten | pp toaetêr ontfangpt booj brnregpen/ of
boos (jet ftïieïten Dec fneeuto op b$n 25 6t g[j• Hymettus, fcuant fögfttW
Wm tpgentlpc&niet baneen firoombeeeB.; Sfilbmen Pan baer iangftsf
Rjne graft °ppjae« 0 gaef / Bomt jtten 6p be ipontepne' Caliirhoe, De Fonte™
toelcPe fijn PtaeterPtel péeft felfd in begraft Pan be «epiete Iliflus, itm
bolch geeft beielPe noep benfelPen naem/ en bitpeeftmpboen Pertoon»
beten bat men on£ bie be?re Pan baer in een fiucp poplanbt^peeft 6e*
ftp?ePen / boo? bien.’et bat niet alleen niet omtrent Athenen , maec
oocp tn alle be <©oflerfcpe3tanbfcpappen niet i0 / .of men moefl Deinen*
ïanben poplanben Pttllen noemen / Ptant be ©rteeften boeberen paere
paerben met firop en; niet met pop 1 -bat ’er pier te binben i0 . ©e
Curchen pebBen er btcpteBp ttoee iFontepnen op paere tbpfegemaeeltt/
toanbeipeUBe er maer een t,é bte iuaeter geeft*
\11Z e» ^ ne?crun?’s’ toelc{« Pi/ïftratus pabt boen maechen / en bie Ém
m m boo? negpen pijpen loop’be/ Bon pier mei upt getpochen fiin / va" r^,f,fira‘-
boo?bten befe nept perDjoogpt j htaer upt pet fp?upt bat fommige bie m*
confunberen enbe anbere bie toeber onberfepepben* ©ie geen toelche
mtbben tn be^>tabt i&< Diepte Bp pet pupb baer eertpbtb öeni?ran*
Kpen Conful inoonbe/ ftan be Enneacmnos niet fijn / foo atóben <Ëer*
toaerbtgpen ©aber Babm eentjbtb bacpt/ om bat bie boofpppen bie
S 2*J öe^urchen gemaecht fijn iuqn gelept / foo teel alb nocB bjf* a
Pier anbere Pselche men op Defïraten fiet* ©ertigp paffen aen oeene
SPbePan be Ihllus tb ben hlepnen iBarmoren Cempelv bieeertntlaeh
M l g e p e p l t g p t / tnbeluelchemenbehlepnePer6o?gentpebenPan Terpe!,van
h!eJ ? ? ö*,n1 ect^[eB?eerbe* Hercules toilbe baer in aengenomen fijn / boeit tl c*”«]“ '
begrote berbojgentpeben btierben te Eleufes gpepleecpt* ©e «©riechen *
«n tterche Peranbert öie fu Panigia noemen!'en*
be met ^»cptlberpen Pan taaterPerf bérPult / tuelche Pan Baer maecftfei
m i bat feer ellen bigp ut, toant f e m ^ ^ n b e S S e n S S S S
m h m 1 .11 en m Z m K S S
. 9 1 ■ fepapen»