ïlfWI
Wondere
Voorvallen
in het Gebeente
der
menfchen.
fagg/ boeg gp fJéfïierf get. <©accom is [jet ooch bat- Hippocrates bits
25?euche «?»{«»nsemt/ bat ijl een ongeluch. ^Ichgebbe bit gier Ui el
toillen aenmerchen / boot bien ’er lieben 30 n/ toelcbe Peg niet bonnen
inöeelben bat bit moggelgch té* &P bertoonben ons ooeft {jet fcgeen*
Been ban een hint ban fes» jaeren / get btelche als’ een 25ogge gebogen
toas boot öe hraegt bet ftuppjenS. <©it beebt in mg berfterchen be
fegoone IBcöifcge aetimerchingge / btelche mijn j^eef Carel Spon geeft
gebonben / in be fpSetnorien ban be l|eec Gras, <@octo? ban Lyons*
in detaelche men petgoe batbe gebeenten gaere bafttggept bonnen ber*
liefen/ enbe peg fomtoglen brommen in plaetfeban teb?eechen. <£too?
bien bit nu een taonberlgche faecbe is / foo toil icb u befelbe snebe dee«
Jen / taant goetoel icb eeh Mzps befcg?0be / foo begoo? ïcb ebentoel geen
ftoaeriggept te maechen/ Ijet berljael baerban a f te bteecben/ boot di*
greftien ban befe $atuere/ toelcbe ftrechen om ben Hefettoat te boen
ruften/ op bentaegg bien men Bern oberbe&ebergljten enöe^teenrot*
fen boet afleggljen.
Verhiel van een hoven gewone fechte, door een Chirurgijn van Sedan»
» r \ € nienSgieriggepf ban beele betftanoigge ©erfonen / geeft ge*
aa •L'maecht bat fp eenigebanmgnebtienbengebbenbetfoefft/ batfp
a, mptoilben bidden een berljael opteftelfen/ ban een taonberlgche enbe
aj btembe faecbe in befe dèuartieren boo?gebnllen. 9 |ch geböe geoo?«
ar deelt / dat icb tot gaere bolboeninge/ genootfaechttoas bpgefegtift •
aa te ftellen / get geene icb met mijne epgene ooggen en ganöen gefien
a> enbe getaft gebbe/ a is ooch bat be IBaeggen ban ben oberlebenen/
aa mp baer ban Bpfonberfijeh gebben gefcljteoen / get toelcbe ban bebe«
aa ftiggt taerben boot get getupgenifle ban beele lieben bie noeg leben.
a, 3jn get jaet i<Sfi. ben 2 f, fjjjanuarii is Pieter Siga, 2So?gerban
,, Sedan, op ben©uberbom ban ttoeeenbeöertigg jaeren/ nae batgp
ttoee jaeren of baer omtrent bebtlegertgggabbe getoeeft/ t’eenemael
aa onmaegtigg (Ijnbe peg op te gouden. <©efeftoachgept gabbetoteen
„ bo,o?looper eene bie foo ftaaer niet toas & gebbenbe gp eeniggen tgb
aa te besren in get bebbe geleggen boo? een fcgerpe pijne in eene ban be
aa enchelen/ toelcbe optaaertS blimmenbe gem be bniefeer trabailleer*
aa be / enbe baer nae be boeginggen ban be ögpen / fobaenigg bat /
aa nae bat gp langge» ttjüt/ fonöer eenigge berltcgtingge/ baer raebt
aa toe gabbegebaen/ gp ftcg banbrueben moefte bebienen / ouuegaen/
aa Bet toelcbe bp nae een jair buerbe.
aa Cpnbelijch foo berbiel gp in be gefepbe onmaegt ban met te bom
aa nen gaen/ enbe gp toas ged?ongen get bebbe te moeten goüben/ tot
,a aen be uete ban Pjn boob toe. ©eduerende alle bien tijöt / gabbegp
,, alles bat men met 3teï ofte Htccgaem boen ban in gjn maegt / upt«
aa gefonbert get geene afganggt ban be baftiggept ban get <fficbeente/
„ get toelcb ban garbt enbe baft/ foo ais get eerft toas/ aUencrbens
99 |«C|Jt
„ faegt enbe toeechtaiert/ togchenbeboo? getgeboe!. fobaenigg bat
aa pjne 23eenen / fijne bgpen enbe fijne armen in betfegepbene figuereit
„ honden geleggt taerben / getfpreegt/ brom ofte goeebigg / al nae bat -
aa men bie boeggbe. <gpnbe!0 cit toierben foo taeech/ bat be fHufcnlen
a, fteg nae gaer oo?fp?onch bertreebenbe/ fonbet eeniggfms toebergouben
aa te toerden/ be bgpen ban bie menfege/ toelcbe tebooren ban een fegone
aa enbe rgcbegeftalte toas en toelgemaeeht ban bel / foobaeniggberho?t
aa toierben/ datgpnaeuftjchs eengalbe boet lengte gabbe/ banbehnpe
i, af tot aen get bobenfte-ban Pin Billen' foo a is icbfulcbs bichmaelS
aa gemeten gebbe/ Pjnbe be anbere gebeelte bes HiecgaemS / naep?opo?®
I Re/ mebefooingetoggen. ^»oobaenigg bat toepnigg boo?pjne boot/
, , gpbanPmtb'oetfolenaf/ tdtaenbebrupnepjnsgooftstoe/ nietgo?
a-, ggertoas ais een bintban bier jaeren. <©e23eeneti ban pjne25o?ft/
aa tefen in be fcgupnte op / alSbiebaneenmaeggerebogel. ^etgooftem
, , beaenPtgttoaerert6pnafooroiit alSeen?Salgetoo?ben/ enbegebue»
a> renbe alle ben tgbt bie gp te bebbe lagg/ gabtgp niet ban een ferbetop
aa get ïüf tot Pjn becbfel. 3 n get begin ban bie Pechte toas be pgn feer
„ feberp/ boeg bie ban be ttoeelaetfte jaeren toas berb?aegglgcb / enbe
„ ben eetïuft en bergingg gem niet ban ttoee baegen boo? Pjn boot. ^>iet
„ tacr nae toaergept get geene icb gepen enbe berftaengtBbe.
a, Was geteeckenc „ A. Bauda. Chirurgijn tot Sedan.
©an Zurich quaemen topte Baden, ba:r bebermaerbetoarme 25ab# 7!^ onifle
ftoben 30n / enbe altaaer be bergaeberingge ban be bertien Cantons toert “ae"‘
gegouben/ pjnbe bie boenmaelSbpmalhanbeuni. 33en bolgenben bagg
pafteerben ton be ïtebiere be Aar te Aarou, enbequaemen bes anderen
baeggé te Balei, altaaermpöe Jgeer Palïavant, aenbetoelcbeicbbeeere ^4,1 <
Beböebermaeggfcgapt te Pjn oiisfeer toelontgaelbe^ jae iebbanfeggen/
boo?mpnietbanaltetoel7 bie beb?ogge enbe fobereciereban be (©oftet*
fege Handen getoent toas / altaaer men niet toeet toat iets fmaecbelgcbs
tS. 5|cft toas ten googgftenberblgb get CaBinet ban «Gurieus'geben ban
be Heer Fefch toebet tc Pen / get toelcbe icb fes jaeren te boren BePcgtiggt
gabbe/ inmgne ïïepfenaei©uptftanbt. J©pberhlcben te Solèurreenbe s olcurrn*
te Bern maer eenigge ueren / enbe mgn IBaebet enbe icb berbuBBelben
onfe fcg?eben / eben ais een fteen / toelcbe in be luegt getoo?pen 30nbe/ met
bes te meer htaegt neberbaelt / goe bie meer nae ben gtont naebert»
3©p faeggen in get boo? bp rgben / enbe fonber ban be paerben tetree^
ben / beCapelleban Mourat, inbetoelcbeget Gebeente ban beBourgo-
gnons ruft / bie boo? be ê>toitferS berflaggen toierben.- 3Bp gielben ons
mibbaggmael te Avanches, enbe berftonden’er met leettoefen/ batmen ^vtweha.
een ©loer op be IBofaifcge tofife ggemaecbt/ gegeel Beöo?ben gabbe.
33Sen gabbe befelbe ontbeebtop get epnbebanget jaerban 16 7 4 . biggte
Bpbe^iabt/ gebbenbebie geene/ toelcbe baer aen arbepben/ alles get
onberfte boben getao?pen / boo? bien fp meenben baer een fegat te binden,
dommige toelcbe get gepen gabben eermen get fobanig misganbelbe fep«
beu