fwii Lm*'
**!
9 wee fclio"
me Beelden
vandeGod-
jiiine JJii.
g^efe fieplen afbal ban be «ebiere Teveröna geeft / boo? fanggbue*
ïiahept beet ttjtg be rotfen uptgegflolt / entje trie bertoelffelen gemaecRf/J
in beioelcRe men feggt öatbeSybilla Tubertina gaer ontgouöen geeft /
inant men moet ipeten bat Tivoli get óube Tibur i£ . p e n (ïet oocfs
tnber baet bonen be toaetetbal be oberRIgffelen ban een ftlepne ®em»
nel/ toelcRe eenigge betfeecReren aen befe Sybïila toegetoiibt te fijn ge*
tneeftj anbete toebet toillen bat get tss aeri Hercules batmen bie geeft
toeae-epgent /: ter oojfaecRe ban t'eecRete ^nfcriptte bie men in Die
è ta b t geeft eebonben / enbe bie getoagg maeefit ban feccRert Hercules
Saxanus, bat fes Hercules ban ben «otjSfïeen / totensi tempel op
be «otfe ftonbt* I . É
B ig men Tivoli begint te naeberen paffee« men ober eene R?uggge
Ponte Lucano genaemt / baet een fcgoon Maufokum ofte 25egra?f-
piaetfe ber oube / met ttoee ofte b?te groote ‘gnfcriptien ban tenen
PlaiitüsSylvanusConful ofte 2So?getmeefïer ban «omen/ enbe een ban
be feben 6efo?gflerj£ ban get «©aflmael bet <®obert/ aen be toelcReben
«oomfcgen «aebt gabbe öergofi te mogfien ttiumpgeren/toegen# be
tuabe üïtnggss-erpïoicten boo? gem in fllprien gebaen. 3©p faegen
oocfc in öe |>tabt eenigge gnfcriptien enbe ouoe berbaïïene geRoutoen/
bie be teecRenen ban be Cöelgepbt Der felue 3gn f enbe op be groote
©teetfe ttoee feet fcgoone jètatuen ban rootacgtigg P arm o ? / baet
boojgaenjf gtoote fmatte plecRen op gefïen toetbert / * ® ^ t t £ g e | 0c£
men feet toepntgg op anbete plaetfen Pet* ^>p betReelben Repöe be
«tBobbinne Ifo bie in^gppten aengefiebentotetbe/toaetban-baen/ in
allen fcgön / be Sttpfet Hadrianus bie gabbe boen boeren / om tot bre?
sieringgeban fijn iufigupss ban Tivoli teffrecRen/ ban gefepbe
Sefchryvin-
ge van het
Meir met de
airyvende
Eylanden,
hét fivavel-
achtige wa.
ter, baedet», Jfcc.
b a S e t S n e b ? © K Ï n g g e n te Tivoli gaen Reficgtigljen/
b o S baet borat ’et toepnigg bie be moepte nemen ban te gaen fienjget
K a e m ft e bat ’et i* / fijnbe get felbe omtrent een galbe mgle ban
öaetl S i t S een RlepnAeirbat matt biet a bgf gonbett paffen m
beronbte Reeft / boeg feet biep iget toaeter ban get felbe tëfeet
folferaegtiag / toaer upt, een jBewBebanten fdben aert faupt/ toefc*
be men oaffeert alas men ban «omen nae Tivoli gaet, <©at toaeter
boerbt feecRere mobber met ficg / bie ficg in be beeebe fet enbealbaet
batt toert / be paffagie ban get toaeter fotibe baer boo? gaefl betflopt
toerben / foomen ban tijbt tot tgbt geen fo?ge b?oegg om get toegg
“ S T Ï u c g t ban get omïeggenbe ïanbt fes booj een ftoabelacgtigöe
lïancR fiefmet/ enbe baetom noemtmen get felbe Solfarara,. oocR Ro*
me! bie ban «omen ficg baer baeben tof genefingge ban berfegepbe
S t e n ! ” S o t g bit i$ noeg al get aenmetcften^toaetbtggfie met 5 top
get omVsenöelanbt ban «omen gefien/ ba .
Fatcr Kircherus get felbe get p e i t ban be b?Pbenöe Cpïanben noemt/
tnbe aï^ top oms ober fult te Tivoli info?meetben/ anttooo;ben men
op foobaentflg een toijfe bat top niet beel togfet baet boo? toietben/
gierom toilben top be faecbe felfjo tet plaetfe gaen onbetfoeeben, 23p
get UK ei t gebomen 3gnbe faeggen top omtrent ttoaeifCpianbebendtit
get rntbben ban get felbe/ enbe top bonbeny tn ben beginne niet be*
tnerefien bat fp ficg betoeeggben / foobaenigg bat top al fiegonben te
toefen batmen met on$s gefpot gabbe / aljs toanneet een foete ^upben
toint ficg toatbergeffenbe/ befeCpianben alienrbenss nae cn$ toe ge*
toeben toietben / eben aïjsf of fp tot on^ naebetben om on£ onfe onge*
lobiggept te rep?ocgeren. ^>p fegggen geigcltó get toaeter/ enbe fijn
gegeel met riebt bebeebt/ booj get toeiebe top een aen be toal ttoeben
enbe baft gielben tot b at’et een ban on$ gefeifegap foube opgefp?ongen
3Ön/ get toeïeb top alle bp beurten beeben/ enbe top bebonben bat fp
bafi enbe bieb toaeren/ toant top bonben met onfe ^eggems befeïbe
niet boomoren tot aen get toaeter toe, <@ocb i0 bat ijKetr / foo alft
tcb gefeggt gebbe/ feet biep/ enbe men bemerebt fult boo; ben langen
tgt bat get bobbelen ban een baet in getoojpene fieen ban noben geeft
om bobett te bomen enbe ficg te bettoneu, t?er grootste ban bieCp*
ianben i& omtrent b g f enbe ttointigg paffen langg enbe bgftien öjeet/
be anbete fijn een toepnigg hiepnber»
Plinius maeebt getoaggban betfegepbene topbenbe Cpianben in ber* Andere
fcgepbené p etten ban ^taliën / maet onbet anbete ban een in get venJeEyïan»
Lac Vadimonis, get toeiebe eenigge getlK eir ban Viterbo enbe anbete
bat ban Baflaneila meenen te toefen / gp feggt bat op bat «Splanbt ten deehen i»
ftoatt enbe bicgtbofcg ftont/ enbe bat get nopt een gaif etmaeltn eene wereld«,
plaetfe gepen toierbe: Plinius Nepos geeft in fijne bjieben bit JK eir
met fijne topbenbe Cplanben feet aerbigg 8efcg;eben / get ijee in be
ttotnttggfle ban get acgtfie fioeeft/ enbe men fïet eene groote obereen*
Komfte tuffegen befeïbe enbe bie geene ban get p e t r ban Tivoli baet
top banr fcgjgben. oube Plinius fp;eecRt ooefi ban eenigge top*
benbe Cplanben in Lydia, bie men/ be Infui* Calamina: ofte «iebt-
«Splanben/ noembe/ ter ooffaecReban get riebt bat op befeïbe/ ebett
ais? op befe / groepbe, ^ c h ftan ebentoei niet liefpeuren bat gp Ren*
mffe ban befe geeft gegabt/ boojbien biel mogeïgeh/ ten fijnen tgbe
noeg niet gefojmeert toaeren, Dionyfius Halicamaflius Refcg?gft onsê
een Cplanbt in get Lac Cudlium, jegentooo;bigg Contigliano genaemt/
get toeïcRebgftigg boeten in fijne mibbelfïeöjeebte gabbe/ enbe eenige
RoomRen^ bjoegg* ,• a
5©efe baer top ban fcg?gben toerben boo? get ©oleR ban Tivoli
»toep-narcRjenjg genaemt/ boo? bien men befeïbe eben altf een 25argue
regeren enbe Setoeggen Ran / enbe icR ttogffele niet ofte fp fcuben/ in*
men get H e it gtooter toast/ mercRelrjcR Ronnen aengroepen/ jae fel*
be ueguaern toerben om RtRoutot enbe fiepoot te toerben / eben alstble
eaer umius ban fcg?9ft/ enbegelgcR Diegene Die Rp ^>t*<©mergefïen
^ enbe