ttefchut. Sten öe ©oo?tt ban o* oube dfoitereffe tot öetoelche top op»
cehlommen toaren} is een grote toilöe Jüetfleboom / iuelehe öe ©rie*
hen ban bat HLanöt feggpen ben doch ban Sr. Polycarpus te m i öe*
toelehe foo b?ae fp in öe actbe geflooehen toas tachen uptfcpoot/ ge»
Mettopoii-fepben fóepltgl) toas be eerde ©ifltpop ban Smyma. t|et bmnenfte
taeneKercke jjgn fcjg ggtUÏüCCtÖC ttifct ö&fl WH gtQOtStl ÖOOp (*££11011/
«o smjma. ooc{$ ^ .et een hïtpne IJSofhée / 1 toelehe me« fegpt be oube iBetropo»
Htaene ïterche enbe aen ben Igepligen 2 Ü°anneS toegetopbï getoeed te
hebben* Sten het ©otfael ban öefelbe detmen ttoee ©plaeten ban öe
©orintifcpe © 2ö?e/ öocö öefelbe djn foo toel uptgetoercht a ls men’er
eentgfte onöet öe oube binbt. diepte Bp be iBofhée is een groot ge»
toelf bat öoo? ftoaete JBilaeren onöerdut toetöt. üch gelobe bat pet
een toaeter&ach paööe getoeed / boo? bien ’er geen Pionnen tn be <&>
taöelle toaeren. ©en toepnigp laegpet detmen fiupten be mueren ban
Pet -Pon be ruïnen ban eene Capeiie öte aen ben «epltgpen Polycarpus
toaö toegetopbt getoeed / ooefe pet ober&lpffel ban djn <©raf / aen
c;r<u< ofte pet toelehe niet aenmerchenS-toaerbigp toas. föfaflHtÉM öttpte bp
lenplaetfe. *** rrtOt0 'Circus öfc OOlttSttt ttÖ0G {JOflDfctt Etltfê ÖBPSl
enbe bpf enbe beertigp b?eebt té. ^ ch boegpe mp nat.be top fe ban
toeechen bet Idomepnen a is ich befe plaetfe een Circus noeme / toant
öe ©riechen noemöen bie een Stadium , toanneer öte be lengpte ban
ponbert enbe bpf enbe ttointigp fcpjeöen pabbe / enbe Diaulas a ls bie
eenó foo iangp to a S ) foo a is befe bebonben toerbt. -
(®nöer aen be £>tabt flet men eenigpe bachen muetS ban grobe ge»
houvuen deen > tuflepen öetoelche eenige pupfen gebout djn biaer meöe
fp bermengpt daen. «SHt bonnen oberblpffelS jpn ban ben /Cempeï
ban Cvbele bemoebetber ©oben/ toelehe een ban be bermaertde ban
bet ïa n ö toas. ®e n t^oo?ben enbe ten ©oden ban öe ^ ta b t bltebt
. w be öebiere Meles, toelehe in borigpe tpben RcTicre Ms- öat Homerus DiC[)te bp befelbe gbeebrooreemnt ttooaasst j/ böiot ogie bboteen»
len beeböe bat men bie grote ©oêet ben Bpnaem ban Mekfigenes gaf.
ïöeöenSöaeglté té pet maer een beeche toelehe Bp nae bioogp té i je n
fP öSn öat po booj btn regen bomt op te ftoellen. «et toepntge toa»
ter bat baer in toerbt gebonben/ is foobaemgp berbeelt om ttoee mo»
ienS te boen biaepen enbe öe nabnerigpe (Cnpnen te beboepttgen / bat
bet ewibeliïeh te niet loopt / enbe ben tribut bte alle toaeteren aen öe
berfepulöigpt djn naeutolpr han betaelen. JBen moet dep btes»
^toen niet bertoonberen / boo? bien Bp nae alle be «ebteren ban ®er*
Hen toelehe nae pet^supben toe lopen / boo? foo beel canaelen afgefne»
tan enbe gebiberteert toerben om beltanöerpente bebocpttgpen / bat fp
del) baer in epnbelijch berliefen / enbe tot öe éee toe niet fton.ijtn fitecfteju
© 0 0 2 be rede toaren ’et fes deben bie onöer malhanöeten ttoiden toegens
öe tere ban Homerus booitgebiacpt te pebben i Smyrna, Rhodus , Coio-
phon . Salamina, Chio, Argos, ende Athenen, bolgen^ pet latpnfcpe
beerSjen: myrn
Kerclcen in de O p cn b arin g e Joanflis gedacht. 133
Sm p n d j Rhodtti , Colofhon , S a la m in ,C h m > A r ^ >
® o tö Smyrna W
fomrntgpe oen L fr a.ö ÉÉn. flen ©oo2ben enbe öe an*
öelatpe öte &alcf5. mn
taö8 mpef S o l 1 S
|©en peeft mp. ^ gra0eb S?een beelbt ban Janus
s- •>
ts geiegpe uituisi rfrafteeï toe bat aen ben monbtban be © o lf
furhti öe olartfeop öetoelche pet oube Smyrna peeft gedaen/ dtoöe al»
baer op ta^i ©eber noep eenigpe ©olommen en funbamenten obertgp/
Het o®I« Smyrna
! ^ e ? s s ? 0 | l met o««* £3infmntie baer op / in betoelche men febert toepnigp tpbts
bet crebeente ban ten momepn peeft gebonben met fijn pelmet enbe toa»
pene® alle ban hop et/ djnöe pet gebjupchban öat metael tn pet d«cft
Öei ? S « r R ^ ïd 'C on fV b anÖöt ©ngelfcpe^atie BetoonbeonStatp»
fent beleeftpeben j enbe toilöe ons bichmaelS aen fijne: tacfFeï P^hhen.
^ p is een feer aetbigp man/ fijnbe^nan alle be dftanchen feet
Uefcbryvmg.
va» ‘le Per-
(oon des bn-
«el fcnConjalt
te SmyrnA*