Fouten Jet
Grieckfche
Na.ie.
Hare Deu<
Jen.
tnbt be oube lieben enbebeBinberen lijn baar ban niet btrfcßoonöt/ge?
£ * ootltfelfsS niet be [lechen / fooalq ich elDerPöe&beacngemercBt.
IÖ 4 lt fepöe ßaar fomtoölen/ al laccßenbe / bat bie gtoote ©aflense
tjaer foo ßoeftigß er.De galacßtigß maecBten ƒ toant fp ftm boo? ßet
raeefle geötelte /ließ t geraecBt enbegramftortg/ g r o o t e Ä Ä Ä
he Hafteraerö / fp ftoeeren 6p ben naeme G o d t s enbe beq ©epltgßen « S S p n l i l t i S S S a J U N » < « » a n allen (jouöen. ©eBlontoen (toeeten mel
aliS D ia ton A fe n d i Cofinou, bat ig gefegßt / bydenMeefter des Wee
reldts Ä p overtreffen be anbere Ratten tn feßelbttooo?ben enbe lafte*
ringßen ; Bet toelcBe ßaer / Hupten ttoßffel / be gramfeßap enbe be ß ra£
f n & e l o p b e n ßaip Beeft geleibt / p e t be «Sfttomanmfcße maefft
onbertoetpenbe; l£et 6eb?iegßen / begraben / quaIt?cB fp?e«b«i / be ber?
aclitinglie beö ©obtjïbienftsï/ be gierigöepbtenbe öe ©epßgß: Bopinge
ofte S o n i e / regeeren mebe onber ßaer. m e t [fester nu tntegen?
beel be ©eugßben 1 toegßenq betoelcBe fp betbtenen gep?efen te toerben/
■ b em a tiS b t/ fo6erß?pbt/ Buppßepbt t febtgßepbt inWebtngen/_en^
be be ftanbtbaftigßepbt toelcBe fp tegßenö be betbofgtngßen her ®urc
Ben Betonen* *&p 50b lieben ban oo?beel/ arbepbtfaem enbe rßcBtn
Scftenberliefbe: >pb?incBen b e n a n n te t aiqfupber/ enbeaiqte
iSïefelfcEb ineftef/ foogaet ben BelcBin [Jet ronbe/ Bjengenbe fp
fietln aSttm'op begefonbtßepbt banbelebenbe/ enbe Btbbenbe G o ot
la t £ be booben haefe fonben bergebe* m t gefeßtebt met om bat fp tn
h?t ©agebpetgeloben/ boeßfp feggljen/ bat nttmanbt/ boo?ßetepn?
be beb 3©erelbtö / falgeoo?beelbt toerben/ enbe bat batrom öej&eoe»
ben/ toelcBemenboo? beboobenboet/bienen Bonnen l_om*G o d t s 25arm*
fiertinliepbt / ober ßaer / te bctftrßgljen; fonbet bat fp eben toel fegaßen/
ob toat plaet^ be fiele bet menfeßen flcß ontßoubt Mot oen bagf?iban be
öBoftanbingfte toe* ©et té toaer / bat ’er eentge ban Jjaere iteeraerea
S n ! leeren/ bat toat naeberfoube Bomen / aen ßet gßeboe?
Uh i S * Beeft / te toeten/ bat fp fe g te n / bat
' S am toe "che ter fêeïlen baren/ baer niet alle boo? «utotglj ber^
Wfiben? enbe bat’er fommtge/ nae ßet berBlpf / ban feeefteren t0 bt/
toeöeruptBomen / fieß gronbenbe opbie metten ber Igephge &cß?tftu*
re /in betoelBe g e ro c h e n toerbt ban de fonden, wekke G oornochm
defe Eeuwe,noch in de toekomende fal vergeven,oocB baar gefegßt toerbt/
da G o d t die geene is, die ter Hellen doet daelen, ende van daer weder*
om opkomen.6 ® t t fijn be rebenen ban betoelcBe 0(0 ben CaloyerGre-
S i u s in ßet eplanbt Sciotoonenoe/ tebienbe /. toe lebe men leeft m
ftjn jsoeeft ban be Heeringöen ber Bereite / in 0et 0ebenpbaeg0 ft0e
^ S S V e n b e 'S r e ’ f t t « £ | W «©obtjSbfenft niet racefan / boo?
bienfp feine baer ban niet beele rebenen toeten te geben 1 boben bat top
Gevoelen
dheenr oGmritercent
het Vaeghcvyer
»
achftansÉ,| S
Ipclier öanbelen banbe faechen bte in be baebt beftaen / enbe toaer ban
idt een ‘ü'ogljgetupglje Ben getoeeft. ^ „ „ Tturms«,
me Coitftantinopolen / pebben met alleen be Caioyers Paternofters, (ierGu(Jc.:'
maet ooch 0et meefte göebeelte ber ©emeente/ boc0 in Ortecftenlanbt ken,
felbe/ toérbenbiefelbengeBjupeKt aljfban be Caioyers, Bonnenbe (Ic0
Ber ©olcft baer ban niet Bebienen / boo? bien ßet meeftegebeelte / 0aer On-
fe Vader niet Ban lefen* ' , , . .
Wv berBleben bnf a fesS bagßen te Lepanthe, toaeßtenbe naegoebt
toeber om nae Zanten te seplen. 8Hiq ieft onbertoölen / op feeeBeren bag0/
meebe ©eer Mercantado, boo? be ê>tabt gingt? toanbelen/ foo fp?acB VootV5Ivan
gembe Kiaja, ofteben Hieutenant ban ben Waywode, aen/ enbe fp de Heer
babben eentge tooo?ben in be i&urcBfcge Caele/ toelche ich niet berftonbt* Mertantadoi
^©enKiäja Belafte aan ben anberen/ bat 0p ßemfonbe böigen / enbe teft
beebe 0et mebe/ aiq begerig!? fijnbe te fien / toat op bit toereft foube bol?
gßen* ©p 6?acf?t on^ tot ftjnent/ enbebeebt onjS in een Bamergaen/
toelcftetcB ßaeft fagßbe ©ebancBenijfetefijn/ boo?bien’er bgf a feg
arme3llBanoifen faten/ toeleBer^ Beenen in gtoote en bicBe BlotBen ge?
ftotentoaren/ ßettoelcBeergßerijS banbe S&oepen aen be boeten te ßeö?
Ben / toant fp Bonnen 0aet ban ßaere plaetfe niet Begeben. 3£e gefep?
be Barnet toag niet opgep?oncBt / ban met ftocBen / Betenen enbe anbere
ginftrumenten ban be to?eeötßepbt ber CurcBen. ^ ?ie ofte bier jïaben
betoaerben befeellenötgemenfcßen/ enbeftoegßen ßaer fomtoßlen/ met
eenBlepn filbere ftocBje/ op ben ruggt?e / alst fp toilben murmureren.
ÉcB b?aegßbe ben ^eer Micfiaël aenftonbt.d toaer om men ßem baer ßab?
öegeb?acßt/ enbeßp anttooo?be mp bat be Kiäjaficß ßabt ingebeclbt/
bat l?p bte petfoon toaä/ Welche een 25arcBe/ met 45arftgelaben / upt
b ed o lf ßabbegeB?acßt/ toelcBeßnte Lepanthe niettoilbe «offen/ enbe
bat/ ßoetoelßp ßembetfeecBectßabbe/ batßp fießtnt#greep/ enbe bat
toptefamen geltomen toaren/ opeen 2SarcBemet Cartoegelaben / ßp
fttß ebentoeL oberbiefaecBe/ toilbe info?meren. l^ebBenbenußierboo?
berftaen/ bat ßeteen boozbal toaq/ bat mp niet Betrof / foop?efentar?
be icBmßn bienftombe ^cßipperte gaen opfoeeBen / bieonjSbaer ßab?
begeB?afßt/ bie aen ben Kiaja bertoonbe/ bat ßp fieß Beb?oogß/ enbe
biegeen toelcBe menfoeßt/ snnbemebe ban Athenen geBoo?tigß f enbe
baer boo? Do?faecBe gegeben ßebbenöetotbemiögreep/ toicröt in be <©e?
bancBent(TegeB?acßt/ in plaetfe ban ben ©eer Michael, toelcBe men
aenftonötP ontftoegß. <©00? bien ’er nutoepnigß €Serft te Lepanthe sueuurt»
toasf/ btoongßben Waywode be gehangene/ nae bat ßp bter enbe ttoin? Turckkiw
tigßuereninarreftßabbe getoeeft/ om 25o?g[?e teJMen/ bat ßp fijne f viuSIa1’-
2Sarcftein be ©aeben foubeB?engßen/ altoaermen btefoube ontlaeben/
frottoel ßp ban boo?nementoa^/ befelbe te Zanten te berBopen.
SGte? ßettoeer goebtgetoo?ben toaq/ ßuetbentop een 25atcB boo? fest
KäftersWelche ben ©eet Michael enbe mp / tot ganten toe \ moeße
B?engen. 3Bp guaemei? baer gelucBtgßlßcft/ Binnen ttoee Dagßen / ten
«Hg 3 antBes