Verhad van
den perfoon
van de Beer
Men hout te
Traöu geen
kcrber^he.
Deonbe-
fdioftheydt
Van' leecker
Generael
van Dalmatien
doet de
±\gzj Lucius
€}n Landt
'vei]ae:eo+
JEftfcour» o-
Vcrfeecker
cerft gevonden
fragment'
vsü
üttroritKs' vtobiu*
ïa n b t affchepbt / een toercB ban menfcöen ftanben enbe niet ban tfe
Ü5atuere is* 3£efe ©eet Ludus is een Cbelman ban bat Hanbt /
toelcBe icB be eere iteBfie gefiate ban te «omen te Bennen/ altaaet BP
fïcfi ter tooon Beeft neüergeflaegljen* £>ijn ©aeberïanbt is Ben» bet*
blicBt / baet ober bat BP Bet upt be bupfïerniffen bet SHntiguitepten
Beeft getrocBen / boo? be ©iftojie öie flp baer ban Beeft gemaecBt* ©p
Beeft mebe be ginfcriptien ban Dalmatien enbe anbere berflanbtgBe
©ractaetes boen D?ucBen, 3©p toaecen te Traöu op be uere bes mib*
Baaftmaeis gehomen/ enbe top focBten een logement/ toanneet men
ons fepöe bat top op eene anbere toBfe fojglje moefïen DjaegBen om
toat t" eeiea teBrögBen/ öoo? Dien Bet baer te ïan b e getooome toas
©erBeraUe te Boubein ® i t toas een feer DjoogB enbe maegfier com*
trtement boo? lupben bie Bet aen ben cet-Iüfï niet ontB?ac&; iBenlepbe
onö ebentoel/ tn> tonfeban berplicBtingBe/ in een plaetfe bec &tmi
baer men niet ban SDgn berBocBt/ enbe men beebe ons onöer tn een
©unó gaen* 3 ®p bertoonberben ons fïenbe bit pupjes/ bat rebelöcB
ftBoon toaóenbe een uptflcöt op be^ee Babbe/ i ’ eenemael ïebigB enbe
aió berlaeten/ enbe top toaeten nocB meer ontfet/ a is men ons fepbe
b at’et Het ©ups toajSban be ©eet Ludus, ban DetoelcBeicB fooeben
Bebbe gefinoocBen, ©et iS meer ban bpf enbe ttointigB jaeren berle?
ben bat lm Bet Beeft berlaeten / ter oo?faecBe ban be onbefcBoftBspbt
ban feecBet ©enerael ban dalmatien? toelcBe te Traöu geBomen ton»
beWm beebe toeten/ bat BP fa bat B«P£ &»!&£ |°.®tc«ntr ^ Je CD.eI«
man B'tepbe fïcB om Bem te ontfaugfjen/ enbe BeBieïütalleen een tnibo
beïmaetigö gebeelte boo?Bent* iB ae t tefactcProvediteur ben fon»
berennen BaeS fpeïenbe/ (bnbt-aenffonW fijn boicB om alle be meubilett
B Bet Bupi te fetten* ^ efe onBefcBaftBept maecBte Ijemfoo ber*
SietigB bat BP aeWftontS upt Bet ïa n b t beetrocB/ enbe bat BP ooeft
nont Beeft toebet toillen Bomen* . . ^ ^ ~ ^
” 33e s ta b t Beeft een feer fcBocn geficBt / enbe boojaf be ©oojftabfc
t o S e op liet c S a n b t Bua ïegBt* m ^om-BereBe is niet leelgcB /
S ö e öe |oo?teban befelbe fa genomen upt be obetBlijffcïen ban br
i t a b t Salona, toelcBe maer ttoaelf nrnlen ban baet legijt.
g n in bie fterc&t eenfg&e ^tatuen/ toeltBe ban een tebelpcB goebt
m® o S te relïefoo guamonfe©alepe niet ten ancBer te Traöu, maer
ton naemsn teSpafetro e$ne oitibaet ftenen t$ gaeiu ifytt toa#
S om baer een gefcljjeben BoecB te Pen/ bat nocB met lange gele^
ben groot gerttcBte oftber be <0eleerbe lieben Beeft gemaecBt. ©et x$
een aftiebioocBeti liucBban Petronius Arbiter, Bet toelcBe aen fijne ge*
tttucBu toercBen ontbjacB* ^oo? bien men nu bit flitcB nopt jjabbe-
aefföt / ^oteeibemen aenflontjf in / bat Bet Bet tomhban feec-
Per deletcbt ©erfoon moefle ton / bie fijn geefi Baööe toillen ^ermaec- IS ré« «aSSïSm:»»« de vdo,! *»* ““
ban bie geene bie Bet booj berbaegt Btelben / maer be ©eer Ludus enbe
ben Slibt Grado ban «omen / geloofben toeber bat Bet epreeßt toad*
albus toad Europa, eben ald of men een J0^tnd boo; toettigB foube
erBennen/ in b/ieeeeïen berfcljepben* Italien enbe ©almatien fjielben
Bet booj toettigB/ ©?ancBröcB enbe ©ollanbt boo? baflaerbt/ enbe
©cogB-^uptflanbt Beerbe flcß noeß tot b.e eene/ noeß tot be anbere
3ßbe* 3Dant be geleerbe KeineHus maecBte eene uptleggingße ober bjc
&cß?ift/ fonber ebentoel ietd boo? bafl toegßend beoutßepbt ban ßet
felbe te berben Beflnpten* <De ©eer 3tocto? Sratilius, tn totend 23i*
BliotßeecB bit gefcßjift oo?fp?oncBCIijtB toerbt gebonben/ id tenIDan
ban beröienfiê/ enbe bie baer ban feer net foit&e ßeböen Bonnen fpjeec«
Ben/ foofijne flecBtenßem fulr niet ßabben belet/ enoebeföeer deVa^
lois ßeeft ongelßcB geßabt ßemboo? een jongß ©erfoon nemenbe / öoo?
bien ßp jegentooojbigß ten minfien fefltgß jaeren out id* 2fcB teil be
affe ban Die «Do’logßd-bjanbt niet toeber omroeren / ßoetoel Be upt«
toerchingße baer ban foo boobelßcB niet foube Bonneu ton ald bie ban
De <J5rieeBen enbe iCroyaenen / ooeß ich falbaerom niet naelaeten te
berßaelen ßet geene icB baet ban Bebbe aengemercBt* ^ i t gefcß?eben
BoecB ban id m Folio, ttoee bingßeren b/eebt bicB / beßelfenbe beele
Cractaeten / toelcBe op feer bicB Papier fijn gefcßjeben / Tibullus,,
Catullus enbe Propertiusfiaen boo? aen/ enbe niet Horatius, foo alst
pcß ben ^eßtober Bebjogßen ßeeft / toglcBe te Padua be ©oojreben ßeeft
gemaecBt enbe boen <S»jucBen* Petronius bolgßt baer nae / ban De
felbe ßanbt gefcßjeben / enbe op Die toijfe ald top ßem gebjncBt flcn (
baer nae fletmen bat flucB toaer ober gefepbe gueflie i&f enbe ßet Beeft
boo? ©pfcßjift ; Tyagmentum Petronii Arbitri ex libro decimo quinto»,
èr fextó decimo , ßet toelcBe Beßelfl ßet Sllbonbtmael ban Trimalden „
foo ald bat baer nae op bien originael iS gebjueßt* <©e&paigniaett
de Salas, toelcBe ober befen Slutßeur uptleggingBen ßeeft gejcßjeben /
maecBt getoagß bau een böftienbe enbe feflienbe ?Soech/ maerßp fegt
met toaer ßp ßet ßeeft geßen* ©et 25oecB is oberal feer leesbaet/
enbe be fieginfelen ban be Capittels enbe »öSebicßten / fijn met Blaeu«
toe enbe robe letteren gefcßjeben; 3©at ben ouberöom ofte De outßept
ban ßet gefepbe gefcßjeben 25oecB Betreft/ men Beßoeft maer ßenntffe
ban faechen te ßeBBen enbe ßet 2SoecB te flcn / om boer aen niet te
ttotjffelen / enbe in fuïcBe geballen moetmen meer gelobe flaen op De
oogßen ban pp be rebencaebelingße. m ijeet Dodor Statilius beebbe
ons tets BemercBen baer anbere geen aeßt op ßabben gegeben: te toe«
£eU 05.CP ßet 179. Blabt/ ßet jaer in ßet toelcB ßet is gefcBjeben op
öeie toßfe ts geteecBent. 1423. 20. Novemb, ^Jnbie eeutoe toaren’ec
^*ene foo Bioeefte berflanben ais bat ban Petronius, enbe toelcBeonbet
naem iets fouben ßeBBen Bonnen maccBen*
s » ^ Pn,boi ö£1Uöaei: ooch nocÖ.«n anber geleerte |©an I genaemt be
sgeer Doctor Dagratzo, bie uns eenigße oube ^nferiptien in fijnen