B o u t o n s à b o i s très-petits, c on iq u e s, c ou r ts et cou r tem en t a igus ; é cailles
d ’u n marron trè s-fon cé e t lis s e s.
P o u s s e s <l’c t c d ’un vert des p lu s vifs e t co lo r é e s d'un rouge v in eu x du
cô té du so le il.
Feuilles su p é r ieu r e s a ssez g randes, la n c é o lé e s u n peu é la r g ie s, s ’a tté n
u a n t len tem en t pour s e termin er r é gu liè r em en t en u n e p o in te Irès-ûnc-
m en t a igu ë, pou r epliées sur leu r nervure m éd ia n e , sou v en t largement o n d
ulé e s dans leu r contour, bordées d e d en ts tr è s -p e u profondes, Irès-coucliées
e t a ig u ë s, sou ten u e s sur d e s p é tio le s de m o y en n e lon gu eu r , do m o y en n e
force, m u n is de deux ou p lu sieu r s tr è s -p e tite s glandes g lo b u leu se s ; le s
in fé r ieu re s obo v a les u n p eu a llo n g é e s, se term in an t u n peu brusquement
on u n e pointe un p eu lon gu e e t étroite, presque p lan e s, b o rdées do dents
f in e s , tr è s -p eu profondes, c ou ch é e s e t fin em en t aigu ë s.
S t i p u l e s de m o y en n e lon gu eu r , lino s e t un pou la c in ié e s à leu r base.
B o u t o n s à i r u i t m o y en s, c on ico -o v o ïd e s e t a igu s, à direction parallèle
au rameau, so u ten u s le p lu s sou v en t d eu x à d eu x sur des supports peu
sa illan ts, dont le s c ô té s et l ’a rête m éd ian e se p ro lon g en t p eu d istin c tem en t ;
é c a ille s ex té r ieu re s d’u n marron foncé ct lis s e s ; é c a ille s in té r ieu r e s u n pou
d u v e teu s e s .
Fleurs bien p e t it e s , presque f e rm é e s ; p é ta le s o v a le s -é la r g is, trôs-con-
c a v e s, d r e ssé s, d'un ro se rouge clair e t v if, d ép a ssa n t u n pou l e s d iv ision s
dn calice a ssez cou r te s, é tr o ite s, pr e sq u e a ig u ë s, p eu c o lo r é e s e t d u v e teu se s;
é tam in e s tr è s -sa illa n te s .
C a r a c i è r o s a i l l a n t d e l ' a r b r e s tein te g én é r a le du feu illa g e d'un vcrt
h erba cé foncé et lu isa n t ; serrature d es feu ille s fo rm ée de d en ts trè s-cou ch e es
e t tr è s-fin em en t a c é ré e s ; rameaux r ema rquab lem en t an g u leu x et co lo r é s.
F r u i t gros ou assez g ro s, pr e sq u e sp h é r iq u e , u n p eu p lu s a ttén u é du
c ô té du p o in t p istilla ir e autour duq uel il s ’arrondit en d em i-sp h è r e, u n peu
la rg em en t tron q u é du cô té de la c a v ité de la q u eu e , à jo u e s b ien c o n v e x e s,
p r e sq u e ég a lem ent c o n v e x e par se s fa ce s d on t l ’u n e e s t partagée en d eux
parties presque in ég a le s par u n s illo n é tro it, peu profond e t c ep endant su f fisam
m en t in d iq u é , e t l'autre e s t so u v en t un p e u comp rim ée.
P o i n t p i s t u i a i r c a ttaché à u n to u t p e tit m u c ron s ’é le v a n t dans le p li
sou v en t bien c r eu sé formé par l ’e x tr ém ité du sillon .
C a T l t é d c l a q n r u c p eu profonde, bien régulière et u n peu é v a s é e par s e s
bords p eu pro fondément p én é tr é s par le trajet du sillon .
P e a u fin e , m in c e , couv erte d ’un d u v e t b lan c , s o y e u x , abondant et u n
p eu lon g , so d é ta ch an t do la chair à l'en tiè r e m a tu r ité , d’abord d ’un vert
in ten s e e t u n p eu som b re , p u is p a ssa n t à la m a tu r ité , d e r n i è r e q n in a s a in e
d ' a o û t , an b lanc verdâtre trè s-la r g em en t recou vert d ’un pourpre v io let
dos p lu s iu te n s e s , devenant p resque n o ir su r le s parties les plus directement
e x p o s é e s , d é cro issant en marbrures sur le s p arties à l ’ombre e t sou v en t
s ’é tend ant sur p resque tou te la surface du fruit.
Chair b lan ch e , tein té e de pourpre vers le n o y a u , bien fine, su c c u le n t e ,
fon d an te, abondante en eau su c r ée , très-a g r éab lem en t re lev é e , c o n stitu a n t
u n fruit de p r emière q u a lit é ,
I V o y a u proportionné au v o lum e du fruit, d ’un brun fon c é, irr égu liè r em en t
o v o ïde, court e t élargi, p r e sq u e arrondi p lu tô t q u e tron qué à son p o int
d’a tta ch e à la q u eu e , s e term in an t â son autre e x tr ém ité en u n e p o in te
tr è s-c o u r te , sou v en t peu appréciable, à jo u e s bien b om b é e s du cô té de la
p o in te e l u n peu comp rim ées du c ô té du p o in t d'a tta ch e , fin em en t e t peu
pro fondément trou ée s e t ru stiq u é e s, re ten an t quelques file ts de la chair ;
suture ventrale sa illa n te , pro fondément s illo n n é e , la rg em en t e t profondém
en t c r én e lé e par se s b o rd s; a rête dorsale s a il la n t e , u n p eu é p a is s e ,
c om p o sé e de lam e lle s e x a c tem en t sou d é e s entre e lle s ; rain ures latérales
é tr o ite s ot profondes.
GALANDE CRAMOISIE
(CMMSON GALANDE)
( p ê c h e )
[ N” 94 ]
The fru il Manual. R o b e r t I I o o o , 1 8 5 6 . P a g e 217.
The F ru its a n d Ihe fru il-lre e s o f Am e r ic a . D ow m sa , 1S69. P a g e 606.
Revue horticole. 0 . T hom.as, 1870. Page 159,
Obtenue p a r M. Th om a s R IV ER S , de S aw b rid g ew o rth , p rè s de
Londres, e t p ro p a g é e p a r lu i dès 1866.
A r b r e d’u n e b on n e v igu eu r , d’u n e conduite fa cile, et n 'ex ig eant pas la
m eilleu r e e x p o sitio n . S a vég é ta tion b ien éq u ilib r é e ind iq u e qu 'il p eu t s ’a c c
om m od e r de tou te s fo rm e s.
V . a r i é t é b ien à m u ltip lie r dans le jardin fru itie r ; e lle semble ru stiq u e et
d ’u n e grande f e r t ilité . E lle diffère de la Galande ou N o ir e de Montreuil par
son fruit plus d éprimé e t co lo ré d ’un rouge p lu s vif, e t reproduit du r este
s e s caractères p r incipaux , sa n s q u e c ep endant l'a sp e c t des arbres so it
semblable.
DE SC RIPT IO N
B a m r a u x de m o y en n e force, bien an gu leu x dans leu r contour, à entre-
noe u d s a ssez lon g s ot u n p eu in é g au x en tre eu x , d ’u n vert tr è s -v if à l'ombre
e t la v és de rouge clair du cô té du so le il,
B a n t o n s û b o i s gros, cou r ts, o b tu s, appliq ués au rameau ; é c a ille s d'un
marron p eu fon c é e t d u v e teu s e s .
P o u s s e s d ’é t é d’u n v e r t clair et la v ée s de rouge v if du côté du so le il.
F c u i l i c s su périeures a ssez grandes, la n c éo lé e s e t m ain ten an t a ssez bien
leu r lon gu eu r pour en su ite se term in er r é gu liè r em en t en u n e po in te fin e m
en t a igu ë , p eu r ep lié e s su r leu r nervure m éd ian e e t sou v en t a rq u é e s,
bordées de d en ts bien fin e s , peu profondes, bien c o u ch é e s ou recourbées