i f i . ;
!ï
s ' i i ;
i; 'iiy
i
m o y en n e lon gu eu r , de m o y en n e forcc e t dépourvus de glandes ; le s in f é r
ieu r e s p lu s am p le s, ob o v a le s-la n c éo lé e s, s e term in ant un peu bru sq u e m
en t en u n e pointe a ssez lo n g u e , presque p lan e s, sou v en t trè s-la rg em en t
on d u lé e s dans leur contour e t con tou rn é es par leu r p o in te, bordées do
d en ts m o in s lin e s q u e c e lle s des feu ille s sup é r ieu r e s, p lu s profondes et
m o in s a igu ë s.
s t i p u l e s courtes e l b ien ünes.
Boutons ù fruit a sse z gros, con ico -o v o ïd c s, u n p eu r en flé s e t ém o u ss é s ,
à direction parallèle ou p resque parallèle au rameau, sou ten u s le p lu s s o u v
en t d eux à d eu x sur d es su ppo rts bien r en ilé s dont le s c ô té s et l ’arcte m é diane
se prolongent tr c s-p cu d is tin c tem en t; é c a ille s d ’un marron p eu foncé
e t pr e sq u e v o ilé par u n du v e t court et so y eu x .
Fleurs m o y en n e s, a ssez o u v e r te s ; p é ta le s an’on d is, rou les en co rnet,
d r e s sé s , bien c o n v e x e s , bien r ou g e s ; d iv isio n s du ca lic e é tr o ite s, sou v en t
a ig u ë s, tr è s-c o lo r é e s ot peu d u v e teu ses.
Caractère saiiiaut «le l'arbre i t e in t e g én é ra le du feu illa g e d ’un vert
gai ; feu ille s supérieures bien r e cou rb ée s par leu r p o in te e t ga rnies d ’u n e
serrature extraordinairemont iine e t a ig u e , s e d istin gu an t b ien de c e lle s des
autres M adeleines par ce caractère.
Fruit m o y en , pr e sq u e sp h é r iq u e , un p eu tron qué à se s deu x p ô le s, ord
in a ir em en t régu lie r dans sa forme, à jo u e s bien c o n v e x e s, pr e sq u e é g a le m
en t con v ex e par se s faces dont l ’u n e e s t partagée en d eu x p arties peu
in é g a le s par un sillon p eu profond ct un peu é v a s é , c on v ex e à p e in e comp
r im é par la face opposée.
Poiut pistillaire a ttaché à un trè s-p e tit mucron in te r c ep tan t le trajet du
sillo n qu i se prolonge un peu su r le somm e t du fru it, san s d e scen dre c e pendan
t sur la face op p o sé e .
CaTîtè de la queue étro ite , p eu profonde, u n peu ovalairc, u n ie dans ses
parois et pén é tré e p eu pro fondément par l ’entrée du sillo n .
Peau ü n e , s e dé ta ch an t bien de la cha ir, couverte d'un duvet fin c l u n
p eu r ou x , d ’abord d’u n vert pàle, p u is p a ssan t à la m a tu r ité , commcuee-
ment «l'août, au b lan c pr e sq u e pur ou à p e in e tein té de jau n e e t don t on
n ’aperço it ordinairement q u ’u n e trè s-p e tite é ten d u e , car il e s t p resque en tiè
r em en t recouvert d’u n beau roug e pourpre vif, p lu s d en se du cô té du
so le il et décro issant en u n p o in tillé trè s-fm sur le s parties m o in s é c la ir ée s ;
u n filet d ’u n pourpre foncé parcourt lo fond du sillon .
Chair blan ch e et colorée d ’un pourpre v if vers le n o y a u , transparente,
fine, trè s-fon d an te, ru isse la n te en eau su c r ée , trè s-a g r éab lem en t r e le v é e et
par fum é e , c on stitu an t un fruit de tou te première qualité.
IVoyau d ’u n brun fo n c é - e t coloré de rouge vers l ’a r ê t e , r é gu liè r em en t
ovoïde, à p e in e tron qué à son p o int d ’attache à la qu eu e , s e term in ant
brusquem ent à son autre ex tr ém ité cn u n e po in te courte e t bien a igu ë , à
jo u e s a ssez r é gu liè r em en t b om bées, p eu pro fondément tro u é e s e t ru stiq
u é e s, s e d éta ch ant b ien de la chair ; su tu r e ventra le trè s-é tr o item en t et
profondément sillo n n é e , pou pro fondément c r én e lé e par s e s bords ; arête
dorsale peu ép a isse , c om p o sé e de lam e lle s p r e sq u e e x a c tem en t soudées entre
e lle s , saillan te et tran cb an te par le s deux c entra les ex a c tem en t appliq uées
l ’u n e à l'autre ; rain ures latérales profondes.
lO M S S A N I A POUND
(PÊCHE)
[ IN” 8 6 ]
The Fru ils a n d the fru il-lre e s o f A m e r ic a . D o a v x ix g , 18G9. P a g e 623.
The f r u it Manual. R o o e r t I I o g g , 1866. P a g e 226.
The A m e r ic a n f r u i t Culturist. T h o m a s , 1867. P a g e 320.
D ’a p r è s D OW N IN G , o b t e n u e , i l y a q u e lq u e s a n n é e s , p a r M. M a r tin
H o ffm a n , e t p r o p a g é e p o u r la p r em i è r e f o i s d a n s l e ja rd in du
g o u v e r n e u r M o r r is , d e M o r is s a n ia , p r è s d e N e w -Y o r k .
Aa-brc d'unc b o n n e v igu eu r a u s s i b ien sur p ru n ie r q u e sur amandier,
propre aux grandes formes e t dont la ru stic ité in d iq u e q u ’il doit bien se
comporter en p le in air dans les lo c a lité s assez favorables à la cultu r e du
P é ch e r .
V a i-îc tc à introduire dans ie jardin fru itier et probablement au ssi dans
le verger. S on fru it, de beau v o lum e , dc jo lie apparence, d une maturité
tardive, con v ien t d’autant plus à la cultu r e de sp é cu la tion que par la c on s
is ta n c e de sa chair , su c cu len te et s a v o u r eu s e , il n ’e s t pas su je t à être
a ltéré par le tran sp ort.
D E SC RIPT IO N
Rameaux forts , à p e in e an g u leu x dans leu r c o n to u r , à en tre -noe u d s
lo n g s, d ’un vert v if à l ’orabrc, co lo rés d ’u n rouge v iolacé in te n s e du côté
du so le il.
Boutons à hois m o y en s , c on iq u e s, a ig u s ; é ca ille s d'un marron pr e sque
noir.
Pousses «l'cié d'un vert clair à l ’om bre, la v ée s de rouge v io le t du cô té
du so le il.
Feuilles su p é r ieu r e s la n c éo lé e s-é la r g ie s ou la n c c o lé e s - e ilip t iq u e s , se
term in an t un p eu b ru squem ent en u n e p o in te courte, à p e in e r ep lié e s sur
leu r nervure m éd ian e et o rd in a ir cm en l bien u n ie s dans leu r surface, bord
é e s de d en ts fin e s , p eu profondes, bien cou ch é e s et a igu ë s, sou ten u e s sur
des p é tio le s cou r ts, forts, a sse z pro fondément can a licu lé s e t m u n is de d eux
ou p lu sieu r s glandes g lob u leu se s ; le s in fé r ieu re s obovales ou ob o v a le sh
M
‘
f i
]■
fifil
" î il
Â