|,L.
Boutons à bois tr è s -p o tits , c o n iq u e s, cou r ts, peu aigus, ap p liq u é s au
rameau, s o u ten u s su r des supports un peu sa illan ts ; é c a ille s d u n marron
fon c é. . ,
Pousses d'été d’u n vert v if à l'omhre, coloré d ’un rouge v io la c é au
so le il.
Feuilles su périeures p e tite s, o h o v a le s-lan c éo lé e s ou o v a le s-lan c é o lo e s,
b ien a ttén u é e s à leu r base, se term in an t r égu liè r em en t en u n e pointe
courte u n p eu r ep lié e s e t fron cées su r leu r nervure m éd ian e, u n peu
a r q u é e s et con tou rn é es par leu r e x tr ém ité , la rg em en t e t si peu protonde-
m en t c r én e lé e s q u e sou v en t e lle s paraissent presque en tiè r e s dans leurs
bords, sou ten u e s su r d es p é tio le s u n p eu lon g s, forts, et m u n is de d eu x c t
sou v en t plu sieu r s tr è s-g r o sse s glan d e s r énifo rmes ; le s in fé r ieu re s courles,
obo v a les b ien é la rg ie s, s e term in an t presque r é g u liè r em en t en u n e pointe
c ou r te , trè s-la r g em en t on d u lé e s et u n peu c o n v e x e s, bordées do dents
la rg e s,’u n peu profondes, c o u ch é e s, peu a igu ë s ou ém o u ssé e s.
Stipules cou r te s, fin e s, n o n la c in ié e s.
Boulons a irult p e tits , e llip so ïd e s, c ou r ts e t bien o b tu s , lo p lu s sou v
en t réu n is d eu x à d eu x e t pr e sq u e appliq ués au rameau, so u ten u s sur d es
supports p eu sa illan ts dont les c ô té s s e p ro lon g en t trô s-ob scu r em en t ;
é c a ille s d ’un marron clair e t fauve, p r e sq u e lis s e s.
Fleurs m o y en n e s, a ssez o u v e r te s ; p é ta le s arrondis, m u n is de d eu x o reille
t t e s à leu r base, bien con ca v e s, peu d r e ssé s, d’u n rose roug e v i f ; ca lic e à
tu b e trè s-c ou r t, à d iv isio n s u n peu a ttén u é e s , tron q u é e s ou é ch ancrées a
leu r ex tr ém ité .
Caracièrc saillant ile l’arbrc ! t e in t e g én é r a le du feu illa g e d’un vert
t r è s - in t en s e ; p resque tou te s les feu ille s u n peu é la rg ie s e t trè s-la rg em en t
o n d u lé e s ; g lan d e s r ema rquab lem en t g r o sse s e t profondément échancrées.
Fruit m o y en , sp h é r ic o -c o n iq u e , u n peu déprimé à se s d eux p ô le s et
m o in s du cô té du point p istilla ir e v e r s leq u e l il s e term in e en u n petit m a m
elon fin em en t a igu, à jo u e s bien c o n v e x e s, u n peu plus sa illan t par u n e
de s e s faces partagée en deux parties peu in é g a le s par^ u n sillo n p eu appréc
ia b le , sou v en t s e u lem e n t in d iq u é par u n e lig n e co lo rée, un peu m o in s con v
e x e par la face opposée traversée par u n e d ép r e ssion à p e in e ap p réciab
le.
Point pistillaire a tta ché au s ty le p e r s is ta n t, tantô t su rmon tan t u n m a m
e lo n , tan tô t sa illa n t dans u n e lég è r e d ép r e ssion .
Cavité dc la qucnc ovalaire, peu large, r égu liè r e dans se s parois e t dans
s e s bords, tra v e r sé s cependant par l ’e x tr ém ité du sillon qu i n ’e s t r é e lle m
en t prononcé q u ’à son en tré e dans c e tte ca v ité.
Pcnu fin e , tr è s-m in c e , a s s e z d u v e teu se, se détachant de la cha ir, d’abord
d'un vert d’eau, p u is p a ssan t à la m a tu r ité , seconde quinzaine d’août,
au b lanchâ tre ou au blanc jaunâtre, recou vert du cô té du s o le il d ’u n pou r pre
lie de v in , p resque noir su r l e s parties d ir ec tem en t e x p o s é e s , se disp e r sa
n t en p e tite s ta ch e s d ’u n rouge v in eu x tern e sur les p arties m o in s
é c la ir é e s , e t s ’interromp ant a ssez bru sq u em en t vers c e lle s en tièremen t a
l ’ombre.
Chair d'un blanc jaunâ tre, tran sp arente, trè s-fln e , trè s-fon d an te, ru iss e la
n te en eau b ien su c r é e , v in eu s e , r e le v é e , très-a g r éab lem en t parlumée,
c o n s titu a n t un fru it de to u te première q u a lité .
¡N'ovau p e tit, ir r égu liè r em en t ovoïde, ép a is, tron q u é ob liq u em en t à son
p o int d'attache à la q u eu e , se term in an t trè s-b ru sq u em en t du côté opposé
en u n e p o in te trè s-cou r te e t tr è s -a ig u ë , à jou e s b ien b om bées, peu profond
ém en t trou ée s e t r u s tiq u é e s , retenant u n a ssez grand nombre des filaments
de la chair ; suture v en tra le sa illa n te , la rg em en t e t profondément s il lo
n n é e , peu pro fondément et la rg em ent c r én elé e par s e s bords ; a rête dors
a le p eu sa illan te , p eu ép a isse , bien tran ch ante par se s lam e lle s centrales
b ien d istin c te s; rainures larges ot profondes.
lu V
Il * i l'
MADELEINE A MOYENNES FLEURS
(PECHE )
[N° 7 4 ]
Les Meilleurs f r u its . D e M o b t i l l e t . P a g e 152.
A n n a le s de pomologie belge. D e B . v v a y , 1855. P a g e 75.
MADELEINE ROUGE
J a r d in f r u i t i e r d u Muséum. D e c a i s n e .
MADELEINE DE COURSON
T ra ité p ra tiq u e de la taille ra iso n n è e d u p ê ch er. L e p è b e . P a g e 144.
ROYAL CHARLOTTE
The F ru its a n d the fru it-tre e s o f Am e r ic a . D o w k ik g , 1 8 6 4 . P a g e G25.
LORD FAUCONRERG’S MIGNONNE
(mIGN'OXNE d e l o e d f a u c o n b e e o )
A Guide lo the o rch a rd . L i n d l e y , 1 8 3 1 . P a g e 2 6 1 .
SPATE ROTIIE MAGDALENE
( m a d e l e i n e h o u g e t a r d i v e )
.Systematisches Ila n d b u c h der Obslkunde. D i t t r i c i i . Tom e I I , page 3 4 0 .
Origine ancienne et inconnue.
A fb r c d ’u n e v ig u eu r n o rm a le su r prunier e t d'une grande v igu eu r su r
am andier. S a c ro issan c e v iv e dans sa jeu n e s s e in d iq u e l ’opportunité de
l ’em p lo i des grandes formes q u e l'on peut établir p rom p tem en t par u n e
ta ille lon gu e des rameaux de pro lon g em en t. S e s h ou ton s à bois b ien c o n s t
itu é s fou rn issen t do b on n es ramifica tions au gré de c e lu i qui le conduit.
11 p eu t être élev é en p le in ven t p artout où le c lim a t n ’e st pas trop contraire
à la culture du P ê ch e r , e l m u ltip lié de n o y au x dans bien d es lo ca lité s ; il a
a in si déjà produit de n om b r eu ses sou s-v a r ié té s.
Variété an c ien n em en t rép an d u e e t b ien ap p réciée pour sa ru stic ité et sa
très-grande fer tilité . E lle r é clam e u n e taille courte de la branche à fruit à
l'espalier, afin de m a in ten ir le v o lum e et la qu a lité de son fruit et de lui
conserver u n e v igu eu r q u i s ’ép u isera it trop prom p tem en t san s c e tte p r é caution.
d e s c k i p t i o n
Bameanx de m o y en n e force, b ien flu e ts à leu r som m e t, p r e sq u e u n is
dans leu r c o n to u r , à e n t r e -n oe u d s trè s-c ou r ts et in é g a u x entre e u x ,
■” !'■ ! A
■ i 1l'i)
'h ’ï
■U
' ^ ï
f lii