l5o L’AN TI QU IT E'1 E X P LI QU E'E, &c. Li v. II.
Le premier coureur n’a que deux chevaux, le fécond en a quatre , & tient
une palme marque de fa viftoirede troifiéme eft plus remarquable, les quatre
chevaux y paroiffient couronnez d’une maniéré extraordinaire , &que nous
n’avons jamais remarquée. Pour marquer que la courfe fe faifoit dans le cirque
, on a mis ici l’obelifque , les colonnes & les autres édifices qui coupoient
prefque toute la longueur du cirque en deux. Cette lampe a été faite pour
quelque célébré agitateur, ainfi les appelloit-on ; & il y a apparence que les
trois lettres qui font eh bas T. C. T. e'toient les premières de fon prénom, de
fon nom & de fon furnom.
P L. Il eft difficile de dire que fait cette femme qui tient la main fur un vaie
C X C IV . pofé fur une table ;& peutêtre encore plus d’expliquer la lampe fuivante où
nous voions un grand nombre de vafes rangez. L autre lampe repréfente Minerve
qui tient la main fur un pot ; c’eft un pot d’huile, dit Beger, dont Minerve
eft l’inventrice; les Mythologues 1 affinent plus d une fois. L infeription
qui eft au-deffous apprend pour qui a été faite la lampe, C. ATTIL. VEST.
ce qui peut fe lire ainfi Caius Attilius Vcftinus ; le dernier nom n eft pas fi certain
que les deux autres. Deux gendes qui tiennent une couronne font tout
l ’ornement de la lampe qui fuit. , r . „
P L. Voiciun combat aux lions ; c’eft un homme leul qui le bat avec une mallue
CXCV. contre quatre ; il paroit fe bien defendre , quoique la partie ne doit pas égalé.
’ La lampe fuivante dontl’illuftre Monfeigneur Fontanini m’a envoie le delfcin,
eft remarquable; elle eft chargée de boucliers de differente forme, de caf-
ques, decuiraffes, de bottines qu’on appelloit ocrez, &c de quelques autres
choies qu’on ne connoit pas bien. La lampe de deffiaus eft fort remarquable :
quatre perfonnes, c’eft-à-dire trois hommes & une femme , femblent ériger
u n trophée, ou peutêtre le dieu Terminus : je ne lai fi la choie eft lerieulc ; ^ ce
qui me fait foupçonner que ce pourrait être un jeu de Baccants, c eft qu un
de ceux qui érigent le trophée paroit avoir la queue d un Faune, & que le
fimulacre d’homme qui va être mis pour trophée, tient un pot;
p l , La planche des gladiateurs contient cinq lampes. La première reprefente
CXCVI une colonne, lur laquelle eft une flamme , & deux hommes , dont 1 un tient
un long bâton ;& l’autre qui en tenoit un de même, l’a appuié contre une
colonne. La fécondé lampe montre un gladiateur à genoux ârmédüri bouexhibentür/
Primus rurfor duos tantum jumftos eqû.os
faabet. Secündus m quadrigis currit palmamque.te-
net , victoriæ partæ fi^num. Tertius omnino fpedta-
bîlis eft , in quadrigis & ipfe cu rrit, equi vero coro-
nati comparent, modo fingulariffimo qualem nufridin
Ut fignificaretur in circo curium
p eragi, hic depiifta vifuntur obelifeus, coiumnæ
cæteraque circi ædificia , quarejus arèam pene totam
duas in pattes dividebant Hæc lucerna cuipiam
celeberrimo agitatori parata fuit : tfes autem literæ
in ima lucerna pofiræ T . C. T . ptimae literæ viden-
tu r tuillè prænom.inis , nominis atque cognominis
Difficiledixeris quid agatmulier ilia , quæ manum
vafi in menfa quadam confiftenti imponit , forteque
magis hæreas inexpl canda fequenti lucerna , ubi va
fa multa videmus ordine concinneque pofita; lucerna
vero alia Minervam repræfentat, vafi manum impo-
nenrem. Putat Begerus vas e(Te plénum o le i, cujus
inventrix Minerva f u i t , ut perfæpe multifque in lo-
cis narrant mythologi. Infcriprio fuppofita docet cui
fad a lucerna. fuerit ,C . A T T I L . V E S T . quod
legas C . A T T I L I V S V E S T 1 N V S : de
tognomine non prorfus liquet. Sequentem lucernam
exornant duo genii coron am renentes.
En pugnam cum leonibus : vir folus cüm clava
leones quatuor im p e tit, ftrenueque dimicare vide-
tu r , etfi unus contra plurimos. Lucerna fequens cujus
delineatam imaginera mihi ttanfraifir vir dodiffimus
amiciffimufque D. Fontaninus, ad fui fpeâraculum
allieit- : onufta ilia eft feutis clipeifque variæ formæ ,
galeis, loricis , ocreis, aliifquc rebus non ica perfpb
eue cognitis. In ima tabula rem fpeâratu digniffimam
miramur : très virl mulierque una tropæum , vel
fortafle deum Terminum erigere videntur. Nefcio
autem utrum res ferioagatur : fufpicorque elfe lu-
dum Bacchantium j ratio fufpicandi eft , quod ex iis
qui tropæum e rig u n t, unus Fauni cauda inftru&us
videatur : quodque i s , qui viri fimulacrum præfe*
rens u t tropæum e rig itu r, diotam tfcneat.
Gladiatorum tabula quinque lucernas exhibet. Prima
columnara re fe rt, cui fuperpofita flamma e ft,
duofquc viros, quorum alter longum feipionem five
haftam tenet -, alter vero qui fimilem tenebat depofuit
arque in columnam reclinavit- Sccunda lucerna gla-
diatorcm repræfentat flexis genibus clipeo muni tu ni