zi4 L’ANTI QUI TE' E X P LI Q.U E'E, Scc. L i v. M.
manière ; car comme nous avons die au fécond tome, Serapis étoit pris communément
pourPluton. Le monftre à trois têtes qui eft audeflous a ete pris
par quelques-uns pour Cerbere : le Bellori s’élève contre cette opinion, ^
rapporte pour la réfuter ce paffage de Macrobe : .
« Cette ville d’Egypte quife glorifie d’avoir Alexandre le Macédonien pouf
fon fondateur, a pour Serapis & pour ifis une vénération qui n’a prefquc
» point de bornes ; quoiqu’elle affine que c’eft le .Soleil qu’elle adore fous le
-nom de Serapis, foit qu’on lui mette le cduthm ouleboifTeau lür latete,
» foit qu’on mette auprès de lui la figure d’un animal à trois têtes La tête qui
» eft au milieu & la plus grande de toutes eft celle du lion a la droite de la-
.. quelle eft la tête d’un chien, & à la gauche celle d’un loup raviflant. L n
» dragon lie ces têtes par les contours de fon corps, en forte que la te te: re,
.. vient a la droite du dieu, qui careffe & flatte ce monftre. La tete du hou
» marque le tems prefent | pareeque fa condition entre le pâlie & le futur eft
» la meilleure & celle qui touche le plus vivement : la tête du loup marque
» le paffé, qui nous eft ravi & enlevéne laiffanc que la mémoire de ce qui a
» été & qui n’eft plus : le chien careffant repréfente l’avenir qui nous flate tou-
.. jours de bonnes efperances,quoiqu elles foient incertaines:.. Nous volons ici
deux ferpens qui lient le monftre, au lieu que Macrobe ne parle que d un ieul
dragon. Au refte, quoi que puiffe dire le Bellori, je crois affez vrailemblable
que ce monftre à trois têtes nous repréfente Cerbere : car comme il eft certain
que Serapis étoit pris affez ordinairement pour Plucon, & que le chien a trois
têtes fe trouve affez fouvent peint avec lui; nous avons lieu dé croire que
celui qui eft-peint ci.deffus avec Serapis, & qui a une tête de loup, eft le
chien Cerbere : fi celui-là eft Cerbere, ce que je crois que perfonne ne niera,
celui-ci le fera auffi. Les têtes du lion & du loup ne doivent faire aucune peine;
car le monftre Cerbere ell décrit fi différemment par les auteurs, qu’accoutumez
à ces varietez nous ne devons pas être furpris de voir Cerbere en plufieurs
maniérés. Macrobe qui nous fait cette belle allégorie fur les trois tetes, ne
nie point que ce ne fut le chien Cerbere. La lampe qui repréfente Serapis
avec Caftoy & Pollux, eft fi femblable à une de la planche précédente, qu il
n’y a de varietez qu’autant qu’il en faut pour faire voir que ce n eft pas tout-
à-fait la même.
fecu n d o tom o , Se rap is v u lg o p fo P lu to n e habebatuir.
M o n ftrum tric ep s fu b tu s po u cum a q u ib u fd am p ro
C e rb e ro h a b itum fu it. Bc llo riu s h u ic r e c lam a t o p i-
n io n i , a d e am q u e c o n fu ta n d am h u n c M a c ro b ii loc
um a ffe rt S a tu rn a l. i . 2 0 .
Eidern i/£gypto adjacent civitas , qua conditorcm
j 4lexandrnm Macedonem, gloriatur , Serapin atejue
lfm cultu pene attonita venerationis obßervat : omnem
tapten iÜam venerationem S'olife fub illius nomine tefta-
tur impendere , vel dum calatburn 'cap.it i eins inßgunt t
vel dum ßmulacro fignum tricipitis animfaiis ad) un-
gmt j quod exprimit medio eodemque maximo capite
leonis effigiem: dexter a parte caput can is ex oritur man-
ßneta fpecié blandientis > pars vero lava cervicis rapa-
cis lupi capite finitur > eaftque formas animalium draco
connett.it volumine fuo capite redeunte ad del dexteram
qua compefeitur monftrum- Ergo leonis capite monftra-
tur prafens tempus , quia conditio ej'us inter prateritum.
futurumque attu prafenti valida fervenfque eft 5 fed &
prateriturn tempus lupi capite fignatur3 quod memoria
rerum tranfattarum rapitur & aufertur : item canif
b lan diene is effigies future temp oris deft gnat event urn s
de quo nobis [pes licet incerta blanditur. H ie du o s illos
ferpentes c ern irau s m o n ftrum d r e um l i gam es , etfi
u n jc um d r a c o n em m em o ret M a c ro b iu s . Q u am q u am
v e ro c o n tra fentiat B e llo riu s, v e rifim ile e ft h o c m o n -
ftro C e rb e rum rep ræ fen tari. C um en im c e rtum fit
S e rap id em freq u en tiflime pro P lu to n e a ec ip i , c um -
q u e tric e p s i lie can i s fsepe cum ilio e x h ib e a tu r 3 p ro -
bab ilc eft C e rb e rum effe cum q u if u p r a c um Serapido
d e p in g itu r in q u o lu p i c ap u t a n im ad v e rtim u s > fi ills
C e rb e ru s f i t , u tn em o , p u to , negabic : h ie e tiam C e r b
e ru s eric -, c ap ita leonis a tq u c Fupi n ih il officiunc J
C e rb e ru s en im cam d iv é rfe a d iv e rfis fc rip to rib u *
d e fe irib itu r, u t n ih il m irum fi d iv e rfis m o d is a fcu lp -
to rib u s effo rm etu r. M a c ro b iu s q u i eleg an tem allege--
riam c irc a m o n ftrum illu d fu p ra fe rib e b a t, n o n n e g a t
C e rb e rum f r i tte . A lia lu c crn a q u x Se rap id em c um
C a fto re & Po llu ce e x h ib e t 5 ad eo fimilis alceri tabu^
lx p ræ c ed e n tis 3 u t e x ta n tum a d fin t v a ric ta tes q u *
d u a s efle luccrnas fu ad e rc pofljnc.