L E S L A M P E S , ir f
dtiroit plus loîigteffis 5 je croirois plus volontiers que tout i artifice confiftoit
enla façon de la lampe. Si quelqu’un pourtant veut quil y ait eu de l’artifice
dans l’huile même dont fe fervoit Caffiodore, je ne m’y oppoferai point; mais
que l’artifice foit ou dans la lampe ou dans l ’huile, eeslampes n’e'toient pas
affurement perpétuelles, quoiqu’elles duraient longtems félon Caffiodore.
III. La Nereïde-d’en bas qui va fur un cheval marin dans les ondes n’a rien
de particulier que nous n’ayions déjà vu ; il y en a plufieurs femblables au
premier tome, où les dieux marins fe voient en grand nombre.
C’eft encore une Nerpïde qui commence la planche fuivante; elle fe pL;
termine en deux queues de poiffijn ou de monftre marin, comme un Triton c L X.
que nous avons donné au premier tome parmi les dieux marins, Ôc eomme
un autre que nous verrons dans la planche fuivante. Licetus a cru que e’étoit
une Sireqe ; mais il le trompe; nous avons démontré, ce me femble, tant
par les paffages des auteurs, que par les anciens monumens , que les Sirenes
e'toient moitié femmes , moitié oifeàux. LaNereïde de deflous qui a toute la
forme humaine , Va avec un cheval marin dans les ondes. Nous avons vu des
Nereïdes qui avoient toute la forme humaine , & d’autres qui fe terminoient
en poiflbns.
Le Triton qui commence la planche fuivante jolie du cor marin ; il fe ter-
mine en deux grandes queues de poiffon 5 il efl entouré de dauphins, & porte C^XI.
fur une épaule un aviron. A côté de cette lampe efl: celle du Cupidon marin,
qui tient d’une main une grande coquille, & de l’autre Une de ces coquilles
qui vont en pointe, & qui ont la forme d’un cor. La troifiéme lampe repréfente
Cupidon & Pfyché qui s’entre-embraflent ; une torche dont la flamme
eft tournée contre terre efl; une marque de la mort, comme nous avons vu
fî fouvent.
c ium fu p p o n e re v id e n tu r , ita u t f i t p rs p a r a tum d iu -
tiu s f lir am s a lim en tum f u p p ed ita re t •, fed p u to to tu in
a rtific ium in fo rm a lu c e r n e foilFe qua? oleum: Ion g o
tem p o re in tu b um & in e lly ch n ium em itte re t: fi' quis
v e ro in ipfa o lei Conditura a rtific ium fu ifle p o fitum
Coil ten d 'e r it; b u ic ego no il adm o d um rep u g n ab o ;
fe d fiv e in oleo fiv e in lu cerna a rtificium po fitum
f u e r it, lucernce ipfa: n o n p e rp e tu o , fed p ro lix e ta ti-
tum a rd e b a n t, u t d ife rte ait Ca flio d o ru s.
. I I I . N e re is fequens in lu c e rn a e x h ib ita n ih il noli
fo litum h a b e t i ea eq u o m a rin o vedta p ro g re d itu r.
Similes v id im u s p rim o tom o 3 u b i d ii m a rin i m a g n o
n um e ro rep rsefen tan tu r.
N e r e is q u o q u e eft ilia p rio r in ta b u la feq tien ti ,
qure in d uas pifeis a u t m o n ftri m a rin i cau d a s te rm in a -
tu r , T r ito n em fimilem d u p lic i c au d a v id im u s tom o
p r im o , a lium q u e h u ju fm o d i in feq u en ti ta b u la c o n -
ip ic rem u s. L ic c tu s Sirenem effe p u ta v it, fed h a llu -
Cinatur : p rim o n am q u e fom o demo n ftrav im u s .turn
f e r ip to rum te ftimoniis tu rn imag in ib u s & e x em p lis,
S ire n a s p a rtim feminas p a rtim aves fuiffe. N e r e is in
lu c e rn a fu b tu s po fita , q uæ to ta h um an a fo rm a g a u -
d e t , eq u o m a rin o vetfta u n d a s pe rfn ea t. N e re id e s
a lias c um to ta h um an a fo rm a t a lias in p ifeem defi-
n en tes ja in a lib i v id im u s.
T r ito n ille q u i in tab u la fequenti ag tn en d u c i t ,
tu b a m a rin a , q uæ eft co chlea , lu d it , in du a fq u e
m a g n i pifeis caudas d e fin it : D e lp h ih i c irc um p o fid
fü n t , ifq u e h um e ro g u b e riiacu lum g e fta t. I n a lia lu cern
a C u p id o m a rin u s a ltera m a n u la tam co ch le am
r e n e t, a lte ra v e ro co chleam tubaf m o re .fo rm atam
q u a letti v id im u s in T rito n e . T e r tia lu c e rn a C u p id i-
n em & P fy c b en ex h ib e t fefe m u tu o am p leétentes :
fax c u ju s p a rs a ccenfa ve rfu s te rram in c lin a tu r , fym-
b o lum e ft m o rtis 3 u t jam fiepe d ixim us.