x ]a[l] xaXXa £[v]o)(o? [e]ox<o xtp vbptp [xtp] xav axaXXav
aveXbvxt xav irepl xtov xopavvtov x a l xtov Ixy[6-
v]tov, iroYjoaoöat 8s x a (l) Ircapav Iv x a IxXvjoia a [u -
а](v)xa xtp (aI v BixaCovxi x a l (Tcp)[o]flsvxi xcp rcbXe[t
ic]d(v)xa 8 ix a ta eu ejAjAEvat, xoi? 8e ira p a xb 8txa[t-
ov xav tyacpov tpepbvxEaai xd lv av x (a xooxtov.
E 8 ix (a )o (av ) Sxxtoxbaioi 8*f8o^xovxa xpet? * air[b
xjauxav (a)7teXoa(a)v eir(x)a, a t 8s (a)X(Xa)t xaxsStxa-
(o)«v.......................................... [ . . ¿xpwano](
s)v 6 5[5|io]s TOp! mv oi Ttpeoßsec aitaYYeXXoto[t
(o)l irpb? ’AXe£av8pov a7toaxaXsvxs? xal ’AXs-
£av8po? xav 8taYp(a)tp(a)v aTcs7ce|ji^s, atptxopivtov
rcpb? aoxbv xtov icpbxspov xopavvtov airoYfb-
vtov, 'H p to t(8 ) a xs xto Tepxtxtovsito xto 'H p a e fto x a [l ’A-
YTjOtfxsvsfo]? xto Ep|xr(ai8sico, x a l l7caYYsXXa[|i.e-
v]cov upb? , (A)Xs^av8pov, oxi IxotjAoi e la t 8ix[a?
б]too[x](t)v mx)[vra](v) xtov lYxaXTjjASVtov 8a[[x-
<p] e .[Ä o [6 e xtp Sdfitp* ’E x s t(8 )ß ). . .
.SV...............7). Xt ........................................ 1X7)... .
................. vXtXt. . . . v ’(A)Xe£av[8po?. . .
.....................................lpp<Sa[»m...
.................................ospoXXe.. . . .
xe8............... XvX.y<joi5( . . . .
.7) vx xax[a] xtov xop[av-
VtOV [x at r a v i ] |i ic8[Xei oiX7)]&evxcov x a l xtov I xy[8-
vtov].............................x a l xal? YPa ? a ^[?
. . s ..............xav IxXrjoiav * ’EtcsiBt) xal [xtp
SajAtp] (o) ß(a)atXeo? ’AXe£av8po? StaYpacpav duofa-
xs]XXat? 7c[pooex](a)|e [’Epe]oiot? xpivai öuep x(e)
[5AYo>]viicu[to x](a)l [EüpuaiXdjto, (a)t [8]et ica[p]^v aoxot?
xd? 8ixa?; axo]o[o]at? xav BtaYpacpav 8txaax7)pio-
v xaX]so(a)[t]? xaxd xol? v6|aoi?, o lxpiv[v]e *Ay<üvi[ic-
ttoJja [xsv xal Eopoai[Xao]v xs[dv]ax7)v, xol? 8s airoY[o-
vot? 8oxt[|v svo^oi[? sfxfjis]v(a)i xtp vöjAtp xtp Iv xa
o]x(a)XX(tf) xd [x]s 07cdp)(o[vxa] 7rsnpaa[0] at aoxtov xaxa
t]6 v v6jaov, !itiaxsXX[avxo?] 8s ’AXe£dv8pto xal 6-
r a p xtov aitb . a .. tops. . . (xa)l xtov xaoiYVTjxtov [x-
to](v) ^Epp-tovo? xal ‘Hpaito, xtofA -rcpbxspov xopavvTj-
aavxtov xd? 7iöXio?, xal xtov airoYOvtov aoxtov, [xpt-
vat xbv 8ap,ov, in5xepo[v 8ox]sT xaxa'iropsosaö[at
aä-cols vj [6 5]s 85^05 axo6oat? xd? StaYpacpa]?
8txaax^[p]i[6]v xs (a)oxot? aovdfa.'ye. xaxa xbv fvo-
H v xal xav StaYpacpav xto ßaatXso? ’AXs£av8p[to,
o s[yvo) Xo[y]o)V ^Tjösvxtov itap’ ap.cp(o)xsptov x6v xs v[<5-
25
30
35
40
5
10
15
20
25
p,o] v xbv x a x a xtov xopavvtov xoptov Iptp-svai x a [l
cp]soY^v aöxol? xdx [xb](v v)[b{xov] ’ 8 s8 8 )tö a i xtp 8ajx[tp,
x]6ptop, |xsv s{Ajxsvat x a x a [xtov] xopavvtov x a l xto[v
s] ja irbXt otXTjösvxtov x a l xtov auoY^vtov xtov xo[o-
x]tov xov x s vop.ov xbfA arspl [x]tov xopavvtov YsYPa [fA'
ja]svov Iv x ^ oxaXXtf [a](o)[|Airavx]a x a l xa l? 8taYpa-
cpjal? xtov ßaatXstov xal? x a x d xooxtov x a l x d <];a-
tpjiojxaxa xd itpbxspov YPacP®vxoc xt“ v irP°Y[^-
v]tov x a l xal? ^acpocpopiat? xal? x a x d xtov xopavvtov * [a t
8]s x s xt? ita p a x a d x a dXiaxTjxat xtov xopavvto[v
xtov lu. TtoXt olxr,Osvxtov r\ xtov airoYOvtov xa>v [xoo-
x]tov xt? Iiutßaivtov l itl xav yciv xav Epsoltov,
. 8 o t o v 8 . . . . ß o o (X ) s o a a < 3 & a i x ( a ) l i c p f o x tO s v a t I v
a x ] d X X [ q p .............................................. 40
B.......................... [xtp 8txaCojvxi
x al (itpo)Osv-
xt x^ JubXst x al xot?
daxo]Tot xd Slxata so
5 sjAjAs]vai xal aöxotot
xal] lxY«5votat, xtp 8s
iua]pa xol? vbjAOt? xa[l
xd Sixata StxaCbv-
xsoot xd Ivavxia. o-
10 [avov 8s xol? 7toX([xat?
xol? StxaCovxa?* tj
jx]d(v) Sixaaoto irav[xa,
ö]aoa p.sv Iv xoto[t vb-
ja]oioi svt, xdx xol[? vb-
15 }ao] i?; xd 8s aXXa l[irix](
plv)at? tb? aptoxa [xal
8]txat[6]xaxa, x al xt|xd-
o]to, a t xs xaxaYVtb, ¿pöcu[?
x]al(o )i<OS- o u ra iror^oto
20 val jxa Aia x al ^AXtov.
OtXiincto.
Al jasv xaxd xtov cpoYa-
8tov xptast? at xptös[i-
a a t oub ’AXs^avSpoo
25 xoptat soxtoaav xal
to]v xaxsYvto cpoYTjV, tps[o-
Y]extooav jasv, aYtoYtjAo[t
8s (at) soxtoaav.
üpbxavi? MsXi8topo(?).
3 0 B a o tX s o ? 5 Avxi'yovo?
35
40
’Epsottov x^ ßooXY)
x a l xtp S^jAtp ^aipstv.
irapsYevovxo irpb? 7j-
ptd? ol Trap’ öfAtov irps[o-
(ß)st? x al 8tsXsYovx[o,
CpdfASVOl xbv 87](AOV
xofAioap-svov XTjv Ttap’ [73-
(Atov ItcioxoX^v, tjv ¿Yp[“_
cj^]a(ASV OTtsp xtov ’AYtovtfir-
ic](o)o ot(«5)v, ^cptofAa xs tc|
^ a jao ö at, (0) avsYVtooa[v
7)(At]v, x a l aoxob? au s
........... a?. ..
„In den Städten der kleinasiatischen Küste und der benachbarten Inseln erhielten sich zäh und
unversöhnlich die Parteien des Adels und des Volkes. Je nachdem die Athener oder Lakedämonier an
Einfluss überwogen, ging die Gewalt in wilden Bewegungen an das Volk oder die Geschlechter über: die
Unterliegenden wurden gemordet oder ausgetrieben, bei dem nächsten Umschlag kehrten die Flüchtlinge
zurück und vergalten. Nach dem antalkidischen Frieden gelangten auch die Perser in jenen Gegenden
wieder zu Macht und Einfluss. Sie hoben nach alter Uebung in den Städten, die sich ihrer Macht beugten,
einzelne Männer an die Spitze: in Folge davon werden seit dieser Zeit an verschiedenen Orten Tyrannen
erwähnt.
Diesen Wechsel der Dinge erfuhren auch die Städte auf Lesbos. Lysander hatte nach der Schlacht
bei Aegospotamoi Zehnmänner und lakonische Harmosten eingesetzt, Konon und Thrasybulos aber gewannen
393—390 die Städte wieder für Athen und die Flüchtigen der demokratischen Partei kehrten zurück.
In Folge des antalkidischen Friedens (387) gelangten die lakedämonischen Parteien wieder zur Macht, aber
schon 378 kam die neue Bundesgenossenschaft der Athener zu Stande und in der neuerdings aufgefundenen
Bundesurkunde erscheinen auch Mytilene, Methymna, Antissa und Eresos; ohne Zweifel war eine demo