libus, flosculo dimidiò brevioribus ; paleâ exteriore
marginibus carinâque scabrâ, apice in aristam longiorem
rigidam scabram desinenti ; internâ planiusculâ
obtusâ muticâ. l'fob.
Crescit in Novæ-Zeelandiæ hdvre de (Astrolabe.
P a titi vulgo ab incolis dicitur.
OBSERVATIONS.
Cette espèce est la même que M. de Labillardière a
décrite et figurée sous le nom de Festuca scabra. Elle
nous paraît mieux placée dans le genre Triticum, où
M. Robert Brown Ta transportée. Ce dernier botaniste
d it, dans sa phrase caractéristique, que les épillets contiennent
cinq à six fleurs : j ’en ai presque toujours compté
de huit à neuf dans les échantillons recueillis à la Nouvelle
Zélande.
201. T R I T I C U M R E P E N S , L . , Sp.
Crescit in Novâ-Zeelandiâ.
OBSERVATIONS.
Les échantillons recueillis à la Nouvelle-Zélande appartiennent
à la variété mutique du Triticum repens. En les
comparant avec ceux d’Europe, je n ’ai pu trouver aucune
diflérence.
AVENA.
202. A V E N A S A T I V A , L .
Crescit in Novâ-Zeelandiâ [baie des Ile s) .
OBSERVATIONS.
Il est plus que probable que cette espèce a été importée
par les Européens.
2o 3 . t AVENA ANTARCTICA, R. Brown, Prodr. i ,
p. 209 (in observ. ).
Aira antárctica, Forst., Prodr., n. 4 i-
A. foliis planis, paniculâ compositâ patente, calycibus
Irifloris, flosculis medio aristatis, aristâ elongatâ
rectiusculâ. Forst. L c.
Crescit in Novæ-Zeelandiæ æstuario reginæ Car-
lottæ.
DESCRIPTIO.
Culmus erecto-adscendens, filiformis, tenuissimus,
dodrantalis, indivisus, geniculis circiter tribus præ-
ditus, foliis vaginatus, lævis.
Folia linearia acuta, integerrima plana, striata,
glabra, erecta, spithamea. Vaginæ lineares, subs-
striatæ, margine subdiaphanæ, membranaceæ foliis
latiores, membranula nulla, nisi margo brevissimus.
P a n í c u l a erecto-patens, oblonga, composita, pal-
maris. Paniculæ partiales, breves, circiter semunciali
spalio à se invicem collocatæ, sæpiùs ex eodem
puncto geminæ, vel ternæ, ereclo-patentes, oblongæ,
unciales, è spiculis aliquotcompositæ. Spiculæ oblongæ
patentes, .compressæ, tenuissimæ, trifloræ.
Calyx (lepicena. Nob.) : gluma bivalvis triflora;